アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di leva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI LEVAの発音

di leva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI LEVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI LEVAと韻を踏むイタリア語の単語


beva
be·va
breva
bre·va
caneva
caneva
leva
le·va
manleva
man·le·va
nuova leva
nuova leva
saccoleva
sac·co·le·va
servizio di leva
servizio di leva

DI LEVAのように始まるイタリア語の単語

di grano
di grido
di guerra
di gusto
di là
di la da
di la da venire
di laboratorio
di legge
di lei
di lì
di lieve entità
di liquidazione
di listino
di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia
di malavoglia
di malumore

DI LEVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva

イタリア語の同義語辞典にあるdi levaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI LEVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di leva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di levaのイタリア語での同義語

«di leva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI LEVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di levaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi levaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di leva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杠杆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palanca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of lever
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तोलक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رافعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рычаг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alavanca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লিভার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

levier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hebel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đòn bẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெம்புகோல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरफ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manivela
70百万人のスピーカー

イタリア語

di leva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dźwignia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

важіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pârghie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοχλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hefboom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hävarm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaken
5百万人のスピーカー

di levaの使用傾向

傾向

用語«DI LEVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«di leva»の使用頻度を示しています。
di levaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di leva»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI LEVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di leva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di leva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di levaに関するニュースでの使用例

例え

«DI LEVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi levaの使いかたを見つけましょう。di levaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illegalità ed arbitrii commessi dal ministero della guerra ...
È da ritenersi che la legge ha affidato ad un consiglio (quello di leva più volte mentovato) il compito esclusivo di dare esecuzione alle varie operazioni ine« renti alla leva, nel qual Consiglio l'elemento militare è contrabilanciato _ 45 __.
‎1865
2
Il padre di famiglia e la legge sulla leva militare ...
R. \'o, perché e giudice competente il solo Consiglio di Leva da ' cui dipende; per cui avrebbe obbligo vostro figlio di portarsi tosto avanti al suo Consiglio di Leva, per essere di nuovo visitato. Se» però la distanza è ragguardevole per cui non ...
Giuseppe Archieri, 1870
3
Codici penali militari e norme complementari
L'età minima per chiedere di adempiere anticipatamente gli obblighi di leva, ai sensi della legge 31 marzo 1966, n. 259, èfissata al compimento del diciassettesimo anno di età ». 79. CHIAMATA ALLE ARMI DEI RIFORMATI IN SEGUITO A ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
4
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
PARTE V Se il decreto ministeriale che individua i Consigli di leva nulla dispone in ordine alla loro composizione essi sono così composti (art. 1944): a) da un ufficiale in servizio permanente di grado non inferiore a maggiore, nel ruolo di ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1873
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Successivamente al 31 ottobre 2005, l'abolizione del servizio di leva obbligatorio un'"abolitio criminis" e, quindi, la non punibilità del reo, ex art. 2, comma 2, c.p., dato che l'art. legge n. 331 del 2000 è norma integratrice del precetto penale.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Atti parlamentari
Art. i8. La lista di leva di cui all'articolo iii è compilata per cura del sindaco entro lo stesso mese di gennaio: t° Sulle dichiarazioni di cui allo stesso articolo “5; 2° Sulle indagini nei registri dello stato civile ed in dipendenza di altri documenti od  ...
Italy. Parlamento, 1865
8
Close combat. Combattimento corpo a corpo
4) disarmo dell'attaccante Di fronte ad un avversario armato di un qualsiasi corpo contundente o di un'arma da taglio le tecniche di leva articolare sono necessarie allo scopo di togliere l'arma all'avversario in modo efficace e nel modo più ...
Maurizio Maltese, 1999
9
L'ordinamento militare
Il termine per la visita medica di leva dopo la cessazione del titolo al ritardo per motivi di studio. f 12.7. La rinuncia al beneficio del ritardo per motivi di studio. f 12.8. L'impiego nelle Forze armate di diplomati e laureati. f 12.9. Cumulabilità del  ...
Vito Poli, 2006
10
La conduzione dei generatori di vapore
no un rapporto di 1 a 10 (esempio braccio di leva minore A-B uguale a 100 mm e braccio di leva maggiore A-C uguale a 1000 mm), è possibile equilibrare la forza esercitata dal vapore sull'otturatore, e quindi sul punto B della leva, con un ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000

用語«DI LEVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi levaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'idea di Salvini: di nuovo la leva obbligatoria. Ma dal web è coro di no
Voi sareste d'accordo? Con un post su Facebook arrivato poco prima di mezzogiorno, Matteo Salvini torna a parlare così di leva obbligatoria (e servizio civile) ... «Adnkronos, 7月 15»
2
L'Eritrea difende il prolungamento indeterminato della leva
L'Eritrea ha difeso la sua controversa politica, che prolunga il servizio di leva dei ... nonostante la legge nazionale preveda 18 mesi di leva, il governo eritreo ha ... «Internazionale, 6月 15»
3
Sorrento si candida a sorpresa Salvatore Di Leva armatore dell …
Sorrento si candida a sorpresa Salvatore Di Leva armatore presidente della Tra.Vel.Mar che collega via mare le località della costiera amalfitana e ... «Positanonews, 5月 15»
4
LEVA OBBLIGATORIA: ALPINI ABRUZZESI ALL'ESTERO …
"In questo quadro di valori - ha aggiunto - e di risorse umane giovani, il servizio militare di leva andrebbe ripristinato dando anche la possibilità al Cittadino di ... «Abruzzoweb.it, 4月 15»
5
Servizio di leva: perché vale solo per chi l'ha svolto in costanza di …
A chiederlo ai ministri del Miur e della PA è Francesco Molinari, senatore del Gruppo Misto: non è ammissibile che, a causa di atti impropri del Miur, il servizio di ... «La Tecnica della Scuola, 2月 15»
6
Sorrento lutto per Martino Di Leva fondatore dell'hotel Michelangelo …
Sorrento lutto per Martino Di Leva fondatore de l'Hotel Michelangelo, insieme ad altri soci, fra i migliori alberghi della Penisola Sorrentina. Imprenditore e ... «Positanonews, 12月 14»
7
Sfondano la finestra di casa con un bilanciere nel corso di una rissa …
E' quanto accaduto poco dopo le 21.00 di ieri sera in un casale in zona ... da due suoi connazionali armati di coltello, in un casale privato in via Castel di Leva. «RomaToday, 11月 14»
8
Lutto a Sorrento per la scomparsa del noto imprenditore Salvatore …
SORRENTO. Profondo cordoglio in penisola sorrentina per la morte di Salvatore Di Leva, notissimo commerciante, uno dei pionieri della grande distribuzione a ... «SorrentoPress, 8月 14»
9
Gli Alpini rilanciano la naia: Renzi e Pinotti hanno detto sì
L'idea fissa di Favero di tornare a un servizio di leva (per avere una base di ragazzi su cui contare in caso di necessità) si è materializzata nel corso dell'ultimo ... «Il Messaggero, 7月 14»
10
Israele ha reso obbligatorio il servizio di leva per gli ultraortodossi
Il Parlamento israeliano ha approvato con 67 voti a favore e 1 solo contrario una legge che rende obbligatorio il servizio di leva per i membri della comunità ... «Il Post, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di leva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-leva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z