アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di legge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI LEGGEの発音

di legge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI LEGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI LEGGEと韻を踏むイタリア語の単語


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
gregge
greg·ge
legge
leg·ge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
prelegge
pre·leg·ge
regge
reg·ge
schegge
schegge

DI LEGGEのように始まるイタリア語の単語

di gran peso
di gran pregio
di grano
di grido
di guerra
di gusto
di là
di la da
di la da venire
di laboratorio
di lei
di leva
di lì
di lieve entità
di liquidazione
di listino
di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia

DI LEGGEのように終わるイタリア語の単語

bridge
challenge
codolina delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
lappola delle spiagge
logliarello delle spiagge
merigge
nappola delle spiagge
paleo delle spiagge
perpetuini delle spiagge
santolina delle spiagge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
vedovina delle spiagge
viperina delle spiagge
zigolo delle spiagge
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるdi leggeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI LEGGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di legge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di leggeのイタリア語での同義語

«di legge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI LEGGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di leggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi leggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di legge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proyecto de ley
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of law
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeto de lei
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rechnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法案
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசோதா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

di legge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rachunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regning
5百万人のスピーカー

di leggeの使用傾向

傾向

用語«DI LEGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«di legge»の使用頻度を示しています。
di leggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di legge»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI LEGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di legge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di legge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di leggeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI LEGGE»の引用

di leggeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lenny Bruce
La marijuana un giorno sarà legale, grazie ai molti studenti di legge che ora fumano erba e che un giorno diventeranno deputati e la legalizzeranno in modo da proteggere se stessi.
2
Lord Edward Coke
Per quanto a lungo ne sia invalso l'uso, se una cosa è contraria alla ragione, non ha forza di legge.
3
Richard Dawkins
La maggior parte dei parlamentari sono uomini di legge e hanno una mentalità somma zero. È difficile immaginare un’atmosfera più ostile del Parlamento.
4
Michael Levin
Se ci fosse una scuola per, poniamo, i metallurgici, che dopo tre anni lasciasse i suoi laureati impreparati al loro lavoro come fanno le scuole di legge, verrebbe chiusa in un minuto, e senza dubbio dagli stessi avvocati.
5
Salvatore Satta
Il codice civile è la libertà espressa in formule di legge.
6
Martin Lutero
Ogni uomo di legge o è una carogna o è un ignorante.

«DI LEGGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi leggeの使いかたを見つけましょう。di leggeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questioni di legge: valore ed etica in Pierre Klossowski
valore ed etica in Pierre Klossowski Francesco Garritano. re lo Stato, non è il porre in sintonia il diritto con l'assenza di origine, ma una modalità eminentemente critica nei riguardi dell'istanza totalizzante. Ha luogo una sorta di sospensione ...
Francesco Garritano, 1996
2
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
Presentazione di un progetto di legge per la leva marittima dei nati dell'anno 1846. = Istanza dei deputati Salvagnoli e Venturelli sull'ordine del giorno - Osservazioni dei deputati Lama e Sineo. = Seguito della discussione intorno ai progetti di ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
3
Harvard, Facoltà di legge
La facoltà di legge di Harvard, ho pensato. Oh, lafacoltà di legge di Harvard. Sonotornato a casastordito eunpo' depresso. Gli esamidi primavera sono un'altra delle tradizioni del primo anno della facoltà di legge. Alcuni annifaad Harvarde in  ...
Scott Turow, 2013
4
La controriforma urbanistica. Critica al disegno di legge ...
UN COMMENTO ALLA NUOVA LEGGE URBANISTICA NAZIONALE E ALCUNE PROPOSTE ALTERNATIVE di Alberto Magnaghi * e Anna Marson ** Premessa la cosiddetta “legge lupi” è il nuovo disegno di legge nazionale intitolato “Principi  ...
Maria Cristina Gibelli, 2005
5
Studii e proposte con disegni di legge ed osservazioni fatte ...
L'ultima parte 'finalmente-su cui si fonda il mio schema di legge si è di dare alle provincie ed ai comuni la liquidazione, la distribuzione e la vendita di questi beni che per la legge del 7 luglio furono dichiarati beni nazionali. Queste, o signori ...
Giacomo Giuseppe Alvisi, 1867
6
Discorsi pronunciati in Senato nella discussione del ...
Signori Senatori, Onorato l'Ufficio Centrale della vostra particolar liducia e persuaso della importanza somma del presente disegno di legge,adoperava nell' esaminaflo e scrutarlo quella minuta diligenza e quella maggiore ponderazionee  ...
‎1871
7
Il Solo organismo conveniente all'Italia, ossia, progetto di ...
Allorché un progetto di legge sia stato . approvato da una delle due Camere legislative, non potrà l'altra Camera introdurvi emendamenti che ne eludano o ne alterino evidentemente il concetto fondamentale. Tali emendamenti quando siano ...
Luigi BORRONI, 1868
8
Progetto di legge fondamentale di dritto pubblico per la ...
Filippo Cervo. LA NAZIONE- DI - NAPOLI E SICILIA - PER LA GRAZIA DI DIO - LIBERA E DI SUO ASSOLUTISSIMO DRITTO - COSTITUISCE QUANTO SEGUE. TITOLO I. Lneen m POLITICA masocuzrorm n consocuzxom: , i: m uneumnnro ...
Filippo Cervo, 1848
9
La legge di Jersey sul trust: Jersey nel modello ...
sebbene abbiano raccomandato l'introduzione di una normativa di legge per i " trust per finalità pubbliche", hanno preferito non suggerire una generale introduzione del trust di diritto inglese sulla base dell'affermazione per la quale gli abitanti ...
Elisa Barla De Guglielmi, Paolo Panico, Francesco Pighi, 2007
10
Osservazioni sul progetto di legge intorno alla riforma ...
Di Fossatocupo. lometri di distanza, massime adesso che sono si facili le comunicazioni. ' Dunque potrebbe collocarsi un Tribunale in ogni capoluogo di Provincia, ed esso avrebbe la giurisdizione attuale, meno la parte correzionale affidata ...
Di Fossatocupo, 1868

用語«DI LEGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi leggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legalizzazione della cannabis, c'è la proposta di legge. Salvini …
Una proposta di legge condivisa trasversalmente da 218 parlamentari, un testo «collettivo», sicuramente «migliorabile», ma di certo un buon punto di partenza ... «La Stampa, 7月 15»
2
Il divorzio breve è legge: sì della Camera a larga maggioranza
L'aula della Camera ha approvato in seconda lettura e in via definitiva il disegno di legge che è ora pronto per essere pubblicato sulla Gazzetta ufficiale e ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
3
Responsabilità magistrati, ok Camera: è legge. Orlando: "Ora …
Sì definitivo dell'Aula della Camera al disegno di legge sulla responsabilità civile dei magistrati. Il testo è stato approvato con 265 sì, 51 no e 63 astenuti. «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
4
ANTEPRIMA - Pensioni, il Governo vuole modificare la legge
La proposta di legge, che per certe categorie produrrebbe addirittura risparmi per le casse statali, è sponsorizzata da alti rappresentanti del Governo e del ... «La Tecnica della Scuola, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di legge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-legge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z