アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in che quantità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN CHE QUANTITÀの発音

in che quantità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN CHE QUANTITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN CHE QUANTITÀと韻を踏むイタリア語の単語


Sua Santità
Sua Santità
castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di lieve entità
di lieve entità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
entità
en·ti·
gran quantità
gran quantità
grande quantità
grande quantità
identità
i·den·ti·
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
quantità
quan·ti·
santità
san·ti·
sua santità
sua santità
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

IN CHE QUANTITÀのように始まるイタリア語の単語

in carcere
in carne
in casa
in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a
in coppia
in corso
in cosi gran numero

IN CHE QUANTITÀのように終わるイタリア語の単語

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

イタリア語の同義語辞典にあるin che quantitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN CHE QUANTITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in che quantità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in che quantitàのイタリア語での同義語

«in che quantità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN CHE QUANTITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in che quantitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin che quantitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in che quantità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在那个时期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en ese período
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in which time
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उस अवधि में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في تلك الفترة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в этот период
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nesse período
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে সময়ের মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en ce que la période
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam tempoh itu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in diesem Zeitraum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その期間中
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 기간에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing wektu sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong giai đoạn đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அக்காலத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या काळात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

o dönemde
70百万人のスピーカー

イタリア語

in che quantità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w tym okresie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в цей період
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în această perioadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατά την περίοδο αυτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in daardie tydperk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

under denna period
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i denne perioden
5百万人のスピーカー

in che quantitàの使用傾向

傾向

用語«IN CHE QUANTITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«in che quantità»の使用頻度を示しています。
in che quantitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in che quantità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN CHE QUANTITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in che quantità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in che quantità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in che quantitàに関するニュースでの使用例

例え

«IN CHE QUANTITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin che quantitàの使いかたを見つけましょう。in che quantitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Sì No In che quantità? 1 bicchiere (100 ml) Quante volte a settimana? 1 tazza ( 250 ml) 2 tazze (250 ml) 2. Mangia lo yogurt? Sì No In che quantità? 1 vasetto ( 125 g) Quante volte a settimana? vasetti (250 g) 1 confezione (500 g) 3. Mangia il ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 In che misura, in che quantità: non so q. sia soddisfatto 2 Nella misura, nella quantità che: ha resìstito q. ha potuto O Come, nella stessa misura che: sono stanco q. te 3ìnq., in qualità di: te lo dico in q. medico. quantoméno avv. Perlomeno ...
Roberto Mari, 2004
3
Dizionario italiano
1 ln che misura, in che quantità: quanto hai mangiato?; non so quanto sia soddisfatto 2 Nella misura, nella quantità che: aggiungi tanto sale quanto basta; ha resistito quanto ha potuto \ Quanto prima = il più presto possibile O (ln) quanto a ...
‎2001
4
Raccolta... delle leggi cioè editti patenti, ...: emanate ...
8. Dove si provvedino degli utigli necessarii, come pettini, navette, carde e drozze, forbici, garzi ed altri. , 9. Dove ahbino loro tilature, in che quantità di roetti, se date a partito, o tenute ad economia, cosa paghino nell'uno e nell'altro modo. ' 10.
Felice Amato Duboin, 1848
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Dal 1766 al 1772 se ne occuparono il Lavrisier e il Cawendiscb, i quali determinarono in che quantità rimaneva assorbita negli alcali e nelle terre alcaline quest'aria fissa, della quale non conoscendosi ancor la natura non si attentarono a ...
‎1833
6
Vero metodo di servirsi dell'acqua fredda nelle febbri, ed ...
0') v, '\,., ~ Si ricerca in che quantità 1' Atgua Ffld-; ' dàfi dee nelle F: bbri pratica: r: .. Cap. XIV. ' ,\. \ ,' pocrate, fembrami la più ragguardevole, e da non mai cancellarfi dalla mente de' Medici quella , che ci lafciò' feritta nel Libro Dc Veìeri ...
Niccolò Lanzani, 1723
7
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
8c tutte le `due sorti il piu delle volte sono ordinate dal Medico,in che humore,in che quantità,ò qualità, se calda,òffed—' da,quanto tempo debbinsi tenere insuse, come si debbono spremere, 8 ' gagliardamente, ò debil'mente . le qualituue ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
8
Statutorum magnificae civitatis Veronae libri quinque, una ...
... all'Eccellentissimo Savio Cassier in ordine a moltiplici Decreti dell' Eccellentissima Senato, 6c ordeni de Precessori nostri disponendosi danaro obbligato deb. ba esprimersi di quali nature, in che quantità , & in quali pagamenti impiegato, ...
‎1747
9
Statutorum magnificae civitatis Veronae libri quinque, una ...
... di Mese in Mese `vengono spediti all'Eccellentiffimo Savio Caffier in ordine a moltiplici Decreti dell' Eccellentissrmo Senato, ó( ordeni de Precessoci nostri disponendosi danaro obbligato deb. ba esprimersi di quali nature, in che quantità ...
Verona, 1747
10
Ricettario fiorentino[Arte de' medici e speziali di Firenze]
ò vero per aggiugnere ad alcune altre medicine;delle qua li si scriuerranno quelle,che sono più in vso de Medici de nostri tempi : 8C tutte e due le sorte il più delle volte sono ordinate dal Medico in che humore, in che quantità,e qua lità, ...
Arte de' medici e speziali, 1567

用語«IN CHE QUANTITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin che quantitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arsenico in acqua. Ecco in quali si trova e in che quantità
Questa sostanza “velenosa” può a volte essere presente nelle acque potabili italiane e nelle acque in bottiglia in quantità sfiorando il limite massimo che è di 10 ... «Vesuvio Live, 3月 15»
2
In che quantità gli allergeni, presenti nei cibi, diventano pericolosi?
celiachia Il 13 dicembre scorso è entrato ufficialmente in vigore il nuovo regolamento sulle etichette alimentari varato dall'Unione Europea: una rivoluzione che ... «inGusto, 1月 15»
3
Allergeni, in che quantità diventano pericolosi
Nuove regole per le indicazioni sulle etichette dei prodotti. Studiosi inglesi hanno calcolato la dose di alimento che può scatenare l'allergia i chi lo assume. «La Stampa, 1月 15»
4
Vitamine e Minerali: In Che Quantità Ne Abbiamo Bisogno?
Stabilire in che quantità bisogna assumere vitamine e minerale può risultare difficile, soprattutto per la presenza sull'etichetta di tanti termini nutrizionali, ... «SALUTE E BENESSERE, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. In che quantità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-che-quantita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z