アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gran quantità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAN QUANTITÀの発音

gran quantità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAN QUANTITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRAN QUANTITÀと韻を踏むイタリア語の単語


Sua Santità
Sua Santità
castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di lieve entità
di lieve entità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
entità
en·ti·
grande quantità
grande quantità
identità
i·den·ti·
in che quantità
in che quantità
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
quantità
quan·ti·
santità
san·ti·
sua santità
sua santità
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

GRAN QUANTITÀのように始まるイタリア語の単語

gran caldo
gran finale
gran maestro
gran numero
gran signora
grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata

GRAN QUANTITÀのように終わるイタリア語の単語

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

イタリア語の同義語辞典にあるgran quantitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAN QUANTITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gran quantità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gran quantitàのイタリア語での同義語

«gran quantità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAN QUANTITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gran quantitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgran quantitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gran quantità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

批量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mucho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Large quantity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكثير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

серия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lote
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Los
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

たくさん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akèh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

イタリア語

gran quantità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

partia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

серія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρτίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mye
5百万人のスピーカー

gran quantitàの使用傾向

傾向

用語«GRAN QUANTITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gran quantità»の使用頻度を示しています。
gran quantitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gran quantità»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAN QUANTITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gran quantità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gran quantità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gran quantitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRAN QUANTITÀ»の引用

gran quantitàという言葉で有名な引用文や文章
1
John Cage
Se sviluppi un orecchio per i suoni che sono musicali è come se sviluppassi il tuo ego. Inizi a rifiutare i suoni che non sono musicali e in quel modo ti tagli fuori da una gran quantità di esperienze.
2
Blanche Knott
Ci sono tre ragioni per cui gli avvocati stanno sostituendo i ratti come animali per la ricerca da laboratorio. Una è che ce ne sono in gran quantità, un’altra è che gli assistenti di laboratorio non si affezionano troppo a loro e la terza è che sono disposti a fare cose che non si riescono a far fare ai ratti.
3
Ross Perot
Qualcosa nella natura umana ci fa sprecare i nostri momenti di grandi realizzazioni. Mentre stai diventando una persona di successo, avrai bisogno di una gran quantità di auto-disciplna per non perdere il tuo senso dell'equilibrio, l'umiltà e l'impegno.
4
Sydney Smith
Una gran quantità di talento viene sprecata nel mondo per mancanza di un po' di coraggio. Ogni giorno manda nei loro cimiteri uomini sconosciuti la cui timidezza ha impedito loro di compiere il primo sforzo. Il punto è, che per fare qualsiasi cosa al mondo che valga la pena di fare, non dobbiamo ritrarci tremanti e pensando al freddo e al pericolo, ma tuffarci ed attraversare la mischia al meglio che possiamo.
5
Emma Thompson
C'è una gran quantità di crudeltà nel mondo, soprattutto nell'industria dell'intrattenimento.
6
Edgar Watson Howe
Allevare dei bambini è come fare i biscotti: è tanto facile farne una gran quantità quanto uno solo, mentre hai le mani in pasta.
7
Jim Rohn
Non possiamo più permetterci di spendere una gran quantità di tempo su cose piccole più di quanto non possiamo spendere poco tempo su grandi questioni.

«GRAN QUANTITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgran quantitàの使いかたを見つけましょう。gran quantitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
E perciò crefeendo la quantità della terra nell' aria per crefeere la lua mole fi agumenta tanto maggior il fuoco , che può compenfare quella terra agumentata . Onde giammai avviene , che una gran quantità d'aria fi muova più velocemente all' ...
Galileo Galilei, 1744
2
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
E pcrcio supponendo Democrito, che quei mobili più velocemente si muovevano al centro . che avevano più pieno, cos`i argomenta Aristotile, se è vero questa vostra [opposizione, o I emocrito, aduiiq ue una gran quantità d' aria per aver più  ...
‎1718
3
Tomo Primo
E erciò supponendo Democrito , che quei mobili più velocemente si muovevano as centro , che avevano più pieno , così argomenta Aristotile: se è vero questa vostra supposizione, o Democrito , adunque una gran quantità d'aria per aver più  ...
‎1744
4
Opere ...
E perciò fupponen- o Democrito, che quei mobili più velocemente fi muovevano al centro , che avevano più pieno, così argomenta Ariftotile, fe è vero quella voftra fuppofizione, o Democrito, adunque una gran quantità d'aria per aver più pieno ...
Galileo Galilei, 1718
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
S'è giàdelto, che quantità, assolutamenle, s'adopra in senso di gran quantità. Numero non istà da sé, e ha bisogno d'un aggiunto che ne indichi la grandezza : grande , buono , ine- stimabile, o simile (2). E anch'allora, quantità par che dica un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
E pei-ci supponen— do Democrito, che quei mobili più velocemente {i muovevano al centro . che avevano più pieno, così argomenta Aristotile, se è vero questa vostra supposizione, o Democrito, adunq ue una gran quantità d'aria per aver più ...
‎1718
7
Opere di Galileo Galilei
E 'perciò crescendo la quantità della .terra nell'aria per crescere `la -sua mole si agumenta 'tanto maggior -il -fuoco , che .può compensare quella terra agumentata . 'Onde .giammai avviene ,_ che una gran quantità d'aria si muova : Più ...
‎1744
8
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
La sostanza che vi predomina, è il plrosseno 'in rotta . mi e cristalli interi, di cui taluni sono cangianti di eolore,la pasta pere sivede al raggio solare sparsa di gran quantità di ponte lucide e picciole lamîllellc feltlspatose. Raccliiutle, di più alcuni ...
‎1815
9
Storia naturale e generale dell'Etna
La sostanza che vi predomina, è il pirogsene ia retta - mi e cristalli intari, di cui taluni sono cangiasti di colore, la patta per* ti Vede , al raggio solare sparsa di gran quantità di patite lucide « picciole laminette feldspatose". Racchiude di più ...
Giuseppe Recupero, 1815
10
Corona imperiale dell'Architettura militare di Pietro Sardi ...
I ferri ancora sono necessari j ; però cene sarà gran quantità in verghe di tutte le sorti, grosse j Fmi hinghe,corte,larghegran quantità di chiodi di ogni manierajonghi, groíïì^ mezzani , più pic- coliiperche in tempo di gucrra tutto serue in mille ...
Pietro Sardi, 1618

用語«GRAN QUANTITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgran quantitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I San Bernardo della Fondazione Barry tornano al colle
I visitatori possono non solo incontravi i discendenti del leggendario cane soccorritore Barry, ma anche scoprire una gran quantità di notizie appassionanti sul ... «AostaSera, 6月 15»
2
Formula 1 2015, prove libere Canada. Orari tv diretta qualifiche e gara
Formula 1 2015, orari diretta tv qualifiche e gara gran premio Canada. ... pioggia dalla prima sessione hanno iniziato a scaricare acqua in gran quantità. «AlVolante, 6月 15»
3
Sos allergie, nel 2050 quadruplicherà la quantità di pollini di Ambrosia
(AdnKronos) - Quantità quattro volte superiori rispetto a quelle attuali: questi i ... ne produce in gran quantità in agosto e settembre, mesi in cui si raggiunge un ... «Focus, 5月 15»
4
Forti temporali flagellano l'Italia, ecco come l'energia potenziale …
Ma la forza che ha reso questi fenomeni temporaleschi così intensi è stata rappresentata dalla gran quantità di calore, inteso come “energia potenziale“, che da ... «Meteo Web, 5月 15»
5
Nuoto: Gas Catanzaro è ok al Gran Prix
Nello scorso fine settimana dai sapori estivi, si è svolto il Gran Prix ... di Reggio Calabria che accoppiano all'indiscutibile qualità, una gran quantità di atleti. «Catanzaro Informa, 5月 15»
6
Contrordine! I tedeschi non erano gli spiati, anzi erano i gran spioni
... disse una scandalizzata Merkel quasi due anni fa, ma oggi è facile chiedersi perché tra gli obiettivi congiunti della Nsa e del Bnd ci fosse una gran quantità di ... «Il Foglio, 4月 15»
7
Gp Bahrain F1, Libere 3: Mercedes davanti, ma con il fiato sul collo …
... Gp di domani, ma hanno anche riportato una gran quantità di sabbia sul tracciato che ha dato più di qualche grattacapo ai piloti. La gestione delle monoposto ... «Circus Formula 1, 4月 15»
8
Salute. Human Reproduction: i pesticidi dimezzano qualità e …
Human Reproduction: i pesticidi dimezzano qualità e quantità dello sperma. ... e di evitare assolutamente quei prodotti noti per contenere una gran quantità di ... «Jobsnews.it, 3月 15»
9
Mettiti in tasca un poeta per ogni mese
Chissà se una gran quantità di solitudine è dovuta all'assenza di poesia, al non aver messo un poeta in tasca nel viaggio della nostra vita rischiosa? E chissà se ... «Aleteia, 3月 15»
10
Putin a Renzi: in Italia avete tante donne, come Cristoforetti
Mosca, 5 mar. (askanews) - Le donne italiane? Come l'astronauta Samantha Cristoforetti la Repubblica Italiana ne ha "una gran quantità". Questi i complimenti ... «askanews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gran quantità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gran-quantita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z