アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diploe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIPLOEの発音

di · plo · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPLOEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIPLOEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diploe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディプロウの頭蓋骨

Diploe cranica

頭蓋内圧は、頭蓋骨の平らな骨の外板と内板との間に配置された血管の浅い海綿骨組織の層である。 それは外傷に対する特定の耐性を保証する。 La diploe cranica è uno strato di tessuto osseo spugnoso ben vascolarizzato, posto tra i tavolati esterno e interno delle ossa piatte del cranio. Esso garantisce particolare resistenza ai traumi.

イタリア語辞典でのdiploeの定義

辞書の倍率の定義は、頭蓋骨の平らな骨の特徴であるコンパクトな骨の2枚の薄層の間の海綿質組織の層である。

La definizione di diploe nel dizionario è strato di tessuto spugnoso tra le due lamine di un osso compatto, caratteristico delle ossa piatte del cranio.

イタリア語辞典で«diploe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIPLOEと韻を踏むイタリア語の単語


aloe
a·lo·e

DIPLOEのように始まるイタリア語の単語

dipintura
dipirricchio
diplegia
diplococco
diplografia
diploide
diploma
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia

DIPLOEのように終わるイタリア語の単語

antieroe
benzoe
eroe
oboe
oinochoe

イタリア語の同義語辞典にあるdiploeの類義語と反意語

同義語

«diploe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIPLOEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diploeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiploeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diploe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

板障
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diploe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diploe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diploe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diploe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диплоэ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

díploe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diploe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diploé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diploe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diploe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

板間層
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diploe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diploe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diploe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diploe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कवटीच्या बाहेरिल व आतल्या पृष्टभागामधील जाळीदार पेशीजाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diploe
70百万人のスピーカー

イタリア語

diploe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śródkoście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діплое
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diploe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diploe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diploe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diploe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diploe
5百万人のスピーカー

diploeの使用傾向

傾向

用語«DIPLOE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«diploe»の使用頻度を示しています。
diploeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diploe»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIPLOE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diploe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diploe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diploeに関するニュースでの使用例

例え

«DIPLOE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiploeの使いかたを見つけましょう。diploeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. I3IPLINT0 , Diplinthus , DipKnthe. ( Arch. ) Da à? , dis , due volte , e wAwSoy , plìnthos , mattone. Epiteto che Vitruv. lib. 11 e. 8. dà ad un muro formato da due ordini di mattoni. Less. Mat. DIPLOE ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
Tutte le ossa del cranio risultano di due lamine o tavolati di sostanza compatta, separati da un ripiene di sostanza spugnosa, detta diploe. Il tavolato esterno e più robusto, ed a tutti i caratteri del tessuto compatte. L'internoè più sottile, più ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
3
Elementi di chirurgia
LVIL Le contusioni della diploe vengono ben sovente- suffegm'te da parecchi pericolosi fintomi . Eft ascribes deggionsi alla stretta unione, che evvi per mezzo ili molti vasi sanguigni tra la diploe, il pericranio 0 la dura madre. Ecco il perchè ...
August Gottlieb Richter, 1794
4
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Essi ascriver deggionsi alla stretta unione, che evvi per mezzo di molti vasi sanguigni tra la diploe, il pericranio e la dura madre . Ecco il perché questi sintomi presentansi in ispecie ad osservare ne' soggetti giovani , perchè la loro diploe è ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1831
5
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
~Le eontusioni della_ diploe vengono ben sovente susseguite da parecchi pericolosi sintomi. Effi ascriver deggionsi alla stretta unione, che evvi per mezzo di molti vasi sanguigni tra la 'diploe, il pericranio e la dura madre . Ecco il perchè  ...
‎1794
6
Trattato delle malattie dell'orecchio del dottor Antonio ...
intravcdcva nelle alterazioni patologiche della diploe. Questo nesso è ormai posto fuor di dubbio daechè il Virchow colle sue classiche ricerche ebbe dimostrato che in uno alle vene degli arti inferiori e del bacino nessuna provincia del ...
Anton : von Troltsch, 1869
7
Opere Varie
«L Che il cranio dell'uomo, ss diceva egli, abbia due tavolati frammez-n zali dalla diploe è cosa volgare. Ma non si è poi nato ad ognuno che l'osso della tibia sia in tutta la sua estensione diriso in due tavole, e che fra queste esista una piccola ...
‎1838
8
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
In certi punti dessa oscilla tra 1-4 linee ; e nell'iperostosi della scatola craniana, anche senza essere morbosa, può giungere ed oltrepassare le 5. b) Nelle ossa craniane sottili, la diploe o è anch'essa sottile, 0 manca del tutto. Non può quindi  ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
9
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Il dottore Vimont si oppone vivamente a quest' opinione e sostiene che tali depressioni provengono dall' assorbimento della diploe . Forse entrambi questi egregi anatomisti intravvidero il vero ; forse più da vicino Vimont. Colà dove certi  ...
‎1847
10
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
eflfere anche affociato con una contufione della diploe e tutti i lei seguiti . Le indicazioni , che presentanti da soddisfare nelle depreffioni del cranio, confrftono nel rialzare la parte d' offo deprefla , e nel combat* — -- ..." B *.
‎1793

用語«DIPLOE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiploeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forti acufeni, vertigni continue
... normale segnale di pervietà ;. non si apprezzano impregnazioni contrastrografiche intra-cerebrali. all'interno della diploe dell'osso frontale di ... «Dica 33, 6月 15»
2
Rmn cranio - encefalo
... nelle immagini di diffusione, nel contesto della diploe ossea a sede frontale alta paramediale sinistra, di verosimile natura sclerotica. «Medicitalia.it, 2月 15»
3
Svelato giallo di Celestino V: il buco nel cranio inferto post mortem
Il profilo dei bordi mostra la sequenza dei due tavolati ossei e della diploe e presenta uno spessore di 4 mm. Il versante endocranico del foro, ... «abruzzo24ore.tv, 5月 13»
4
Franco Serantini quaranta anni dopo. Storia di un sovversivo e di un …
... del normale: la diploe – lo strato di tessuto situato tra le ossa del cranio – di Franco Serantini era di 0,30 centimetri di spessore invece di 0,40 ... «l'Altracittà, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Diploe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diploe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z