アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oinochoe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOINOCHOEの発音

oi · no · cho · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OINOCHOEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOINOCHOEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oinochoe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oinochoe

オイノコエ

Oinochoe

オイノコエ(oinochoe)は、瓶に似た容器で、ワインや水を注ぐのに使われます。 プレギリシャ時代に既に使用され、それらは、試料を金属とテラコッタの両方が知られており、この容器は屋根裏黒図形と赤色図面の端部にまで到達するように、幾何学的および東方を通じて、想定している種々の形態にされています。 オイノコエは、楕円体によって特徴付け多かれ少なかれ細長い、単一のハンドルと、それは20〜40センチメートルで変化する高さを有しています。 試験片を製造するためのアテネジョン・ビーズリー記載されている10のそれぞれの数字で示されている異なる:▪のトレフォイルリム、別個のネックと卵体; 黒い図形と赤い図形で装飾された最も広範な形の中で、 ▪三葉の裾、別個の首および球体。 黒い図形と赤い図形で装飾された最も広範な形の中で、 ▪三葉リム、球状体および連続プロフィールを備えた型と呼ばchousあります。 典型的な装飾は赤数字であり、形状はアンテステーリア祭、ディオニュソスの名誉でアテネ祭りのお祝いに関連付けられています。 L'oinochoe è un vaso simile alla brocca, utilizzato per versare il vino o l'acqua. Utilizzata già in età preellenica, se ne conoscono esemplari sia in metallo sia in terracotta e nella grande varietà di forme che questo vaso ha assunto, attraversando il geometrico e l'orientalizzante, per giungere alle figure nere attiche e al termine delle figure rosse. L'oinochoe è caratterizzata da corpo ovale, più o meno allungato, con ansa unica, ed ha un'altezza variabile dai 20 ai 40 cm. Per gli esemplari di manifattura ateniese John Beazley ne ha descritte dieci tipologie che vengono indicate con i rispettivi numeri: ▪ orlo trilobato, collo distinto e corpo ovoidale; tra le forme più diffuse, decorata a figure nere e a figure rosse; ▪ orlo trilobato, collo distinto e corpo globulare; tra le forme più diffuse, decorata a figure nere e a figure rosse; ▪ è la tipologia chiamata chous dotata di orlo trilobato, corpo globulare e a profilo continuo. La decorazione tipica è a figure rosse e la forma è associata alla celebrazione delle Antesterie, festa ateniese in onore di Dioniso.

イタリア語辞典でのoinochoeの定義

辞書の中のoinochoeの定義は、ワインを描き、ブレンドするために使用される単一のハンドルを備えた樽型のギリシャの花瓶です。

La definizione di oinochoe nel dizionario è vaso greco a forma di brocca, con un'unica ansa, usato per attingere e mescere il vino.

イタリア語辞典で«oinochoe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OINOCHOEのように始まるイタリア語の単語

ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oi
oidico
oidio
l
oi
oi
oitanico
oitano
ok
okapi
okay
ola
o
olanda
olandese
olaro

OINOCHOEのように終わるイタリア語の単語

aloe
antieroe
benzoe
diploe
eroe
oboe

イタリア語の同義語辞典にあるoinochoeの類義語と反意語

同義語

«oinochoe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OINOCHOEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oinochoeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoinochoeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oinochoe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oinochoe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oinochoe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oinochoe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oinochoe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oinochoe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oinochoe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oinochoe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oinochoe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

œnochoé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oinochoe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oinochoe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オイノコエ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oinochoe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oinochoe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oinochoe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oinochoe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oinochoe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oinokhoe
70百万人のスピーカー

イタリア語

oinochoe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oinochoe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oinochoe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oinochoe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οινοχόη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oinochoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oinochoe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oinochoe
5百万人のスピーカー

oinochoeの使用傾向

傾向

用語«OINOCHOE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«oinochoe»の使用頻度を示しています。
oinochoeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oinochoe»で最も広く使用されている表現です。

用語«OINOCHOE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oinochoe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oinochoe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oinochoeに関するニュースでの使用例

例え

«OINOCHOE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoinochoeの使いかたを見つけましょう。oinochoeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La raccolta Giacinto Guglielmi
... bucchero oinochoe Rasmussen 3a 625-600 a.C. I, 102 39597 bucchero oinochoe Rasmussen 3a 600-590 a.C. I, 103 39723 bucchero oinochoe Rasmussen 3a 600-590 a.C. I, 104 39572 bucchero oinochoe Rasmussen 3 a 600-590 a.C. I, ...
Maurizio Sannibale, 2008
2
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Oinochoe con becco a cartoccio Priva di gran parte del corpo, ricomposta da frammenti. Vernice nera opaca; esterno del piede verniciato, piano di posa acromo, sul fondo esterno due grandi fasce concentriche: argilla eolore 7.5 Y R 7 /4 pink.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Vll-VI parete forma chiusa 207/3 15 locale Vll-VI orlo+parete 207/3 lekane 214/63 14 locale VI parete coppa 218/12 218/12 non locale a occhio VIII-VII parete oinochoe 218/13 14 locale? VIII-VII parete oinochoe 223/18 II locale? Vlll-VII parete ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
Oinochoe a rotelle fig. 16 a; tav. IIi d Inv. 77/11616; prov. settori A-B. Bibl.: Tamburini 1978, pp. 30-31, n. 8, tav. VII (in alto a sinistra). Alt. conservata fr. maggiore cm. 8,5: diam. rotella cm. 5. Bucchero mal cotto: superficie nera lucidata: frattura ...
Marisa Bonamici, 1994
5
Attische Vasen in etruskischem Kontext: Funde aus Häusern ...
79 Oinochoe configurata a testa di negro. zione con resti di strutture: l'oinochoe più antica era stata deposta nel cavo di asportazione del muro di temenos t, mentre la seconda proviene dai pressi della struttura it (fìgg. /9-20J60; l'oinochoe a ...
Martin Bentz, Christoph Reusser, 2004
6
Dizionario della civiltà etrusca
Le forme più comuni di questa fase iniziale sono l'oinochoe a corpo globulare schiacciato e collo lungo, di tradizione geometrica, e il cratere, coperti da una ingubbiatu- ra chiara e decorati con soggetti animalistici disposti in genere in fregi, ...
Mauro Cristofani, 1985
7
Scritti minori
Antonio Giuliano. 6. Oinochoe greco-orientale: dettaglio. Roma, Museo di Villa Giulia. 7. Oinochoe greco-orientale: dettaglio. Roma, Museo di Villa Giulia. 8. 5) Berlino, Musei. Da Rodi. Walter, p. 127, n. 621, tav. 127, fig. 45; C.V.A Berlin ...
Antonio Giuliano, 2001
8
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Oinochoe senza numero (n. 9) proveniente dall'US. 116 della necropoli di Ca' Cima '93 9 1976 (n. 10) 4552 (n. 11) 4787 (n. 12) 12560 (n. 13) di incerta provenienza Oinochoe LG. AD Oinochoe LG. AD Oinochoe LG. AD Oinochoe LG.
Maurizio Landolfi, 2000
9
corpvs vasorvm antiqvorvm
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies. 6. Oinochoe. C. 254. Provenienza sconosciuta. Arch. Fot. F. 440. H . cm. 28; diam. base cm. 12,6; diam. mass. corpo cm. 18,2. Bucchero pesante.
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies
10
Corpus vasorum antiquorum:
II: tomba Picazzano XV); v. anche l'oinochoe da Orvieto, con bocca a filtro conformata a maschera umana: (TA Copenhague 2, III C, tav. 93, 6. Gli esemplari del Gruppo ad Archetti Intrecciati sono identici per forma e per qualità di argilla e di ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986

用語«OINOCHOE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoinochoeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oltre 3 mila visitatori per la mostra sul cibo dell'antica Roma di Fs a …
Nelle vetrine sono esposti vasi da mensa; un oinochoe e un cratere su alto piede probabilmente usato per mescolare il vino con l'acqua; ... «Travelnostop.com, 7月 15»
2
Dalla Roma antica all'Europa moderna, le vie del cibo in mostra ad …
... un'anforetta di tipo laziale con anse cuspidate della città latina di Crustumerium; un oinochoe e un cratere su alto piede probabilmente usato ... «RomaToday, 7月 15»
3
Expo: Fs, oltre 3 mila visitatori per 'Moveat, le vie del cibo'
... un oinochoe e un cratere su alto piede probabilmente usato per mescolare il vinocon l'acqua; un calice per bere e un oinochoe in bucchero ... «IL METEO.IT, 7月 15»
4
Reperti Archeologici in asta da Pandolfini
... una oinochoe del Red line Painter e un gruppo di ceramiche magno greche fra le quali spiccano i vasi di produzione apula a figure rosse, ... «ArtsLife, 6月 15»
5
MovEat Expo, le vie del cibo da Roma Antica.
... anse cuspidate è una tipica produzione “crustumina” ma di pari interesse sono la coppa e l'oinochoe a decorazione geometrica – vetrina 1. «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 6月 15»
6
“La sfida della cultura. Progetti e prospettive per gli scavi e il Museo …
Nella foto uno degli affreschi recuperati, "donna con oinochoe". E' tutto pronto, sembra che siano tutti d'accordo! ma si stenta a decollare. L'UNITRE PENISOLA ... «Positanonews, 6月 15»
7
Boscoreale. Affreschi del I secolo avanti Cristo all'asta negli Usa …
... è l'affresco raffigurante una «figura femminile con lungo mantello rosso che regge con lamano destra una piccola Oinochoe (un vaso)». «Positanonews, 6月 15»
8
Affreschi di Pompei rubati nel 1957 recuperati negli Stati Uniti
Dell'affresco con la donna dal lungo mantello rosso e la piccola Oinochoe in mano si erano perse le tracce il 26 giugno 1957, quando fu rubato ... «Il Messaggero, 5月 15»
9
CC “per l'arte”: 25 opere tornano in Italia dagli Usa
... una figura maschile e una figura femminile con oinochoe. Appartenevano alla collezione privata di un magnate americano deceduto e, come ... «Arte Magazine, 5月 15»
10
Archeomafie e traffico illecito internazionale di reperti archeologici
I tre affreschi raffigurano una giovane donna con amorino sulla spalla, una figura maschile e una figura femminile con oinochoe. Nel 1957 ... «CN24TV, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oinochoe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oinochoe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z