«DISTEMPERARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
distemperareの使いかたを見つけましょう。
distemperareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Distempe- ranza per La forza che ha il Sole o il calore di distemperare. Cr. a. ai. 7
. Le quali (operazioni) se il Sole per sé movesse, dissolverebbe per la sua troppa
distemperanza e secchezza. £ 5. 1. 10. Addiviene alcuna volta alle novelle ...
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
492. Averrois, che vuole che il dolore si cagioni solamente dalla stemperanza,
ovvero distemperamento. DISTEMPERABTE, Di-stem-pe-ràn-te. Pari. di
Distemperare. Che di:tempero, Che discioglie. Bellin. disc. L'acqua
distemperante vi ...
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rude et incultum solum exarare , colère ; ai-airo proscinderc. Dissolvere.
Disciorre. V. Sciogliere. Dissolvere , per distemperare, V. Stemperare. Dissoluto
ne' cos tumi. V. Impúdico. Dissomigüare. V. Dissimile. Dissotterraiv. V.
Disseppellire.
4
Vocabolario della lingua italiana
Ire. 335. Un uomo temperato e continente elrggerls di non fare, verbigrazia [
adulterio ec.: uno incontinente e distemperalo eleggr'rà 'di frllIU* DISTENIPRAIIE.
I”. DISTEMPERARE. (') 'f' DISTENDERE. Allorgape, 0 Allnagare una cosa ristretta
...
Br. 3, S. ) Non si potrebbe pertanto a rigore sostituir Dissolvere a Distemperare,
come segni ne' seg. es. : * L'oppio u Tebaico si dissolve (si stempera) « con
acqua e con sughi. » (Ricett. Fior.) « Le medicine si dissolvono « ( si stemperano
) in ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non si potrebbe pertauto a rigore sostituir Dissolvere a Distemperare, come
seguì ne' seg. es. : « L'oppio u Tebatco si dissolve (si stempera) « con acqua e
con sughi. » (Ricett. Fior.) « Le medicine si dissolvono « ( si stemperano ) in varj
umori ...
7
Dizionario portatile della lingua italiana
... soprabbon— danza , eccesso . Distemperante . Add. Che distempera , che di-
scioglie . Distemperanza . S temperamento , dissoluzióne. §. Si disse anche
anticamente distemperanza per la forza che ha il Sole , o il calore di
distemperare .
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Distemperare , Stemperare . Lat. solvere . Gr. Xúíiv . Ricett. Fior. 79. Le
medicine si dissolvono in varj umori , e in varj modi. E oppressa; L' oppio Te-
baico si dissolve con acqua , o con sughi . E 80. Lo struggere è différente dal
dissolvere ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non si potrebbe pertanto a rigore sostituir Dissolvere a Distemperare, come
segui ne* seg. es. : * L oppio « Tebaico si dissolve (si stempera) u con acqua e
con sughi. » (Ricelt. Fior.) « Le medicine si dissolvono « ( si stemperano ) iti varj
umori ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. Cbe dissolve. Dissolvere. Disciorre, disunire, disfarei e si usa atl. e ncutr.
pass. § Per distemperare, stemperare. Dissolutine. Verb, [cuiin. Cbe Attualmente
dissolve. Dissoluta nubile- Avv. Licenziosa men-| te, sfrenatamente. Dissolutézza
.
Francesco Cardinali, 1852
