"ecc."辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でECC.の発音

ecc.

イタリア語でECC.はどんな意味ですか？

そんなに

Et cetera

ラテン語のスペルは「残りの」、「その他」、「その他」の意味です。 "et cetera"という表現は "καὶττὰἕρρα"に由来しますが、ギリシア語では "καὶττλοιπά"を使用する方が一般的です。

Et cetera è una locuzione latina che significa "e i rimanenti", "ed altre cose", "e così via". L'espressione "et cetera" deriva da "καὶ τὰ ἕτερα", anche se in greco è più frequente l'utilizzo di "καὶ τὰ λοιπά".

イタリア語で«ECC.»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ecc.»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ecc.のイタリア語での同義語

molto

ECC.の翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のecc.を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecc.の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecc.»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: E..E
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: E..E
• イタリア語翻訳家 - 英語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: E..E
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: E..E
• イタリア語翻訳家 - フランス語: E..E
• イタリア語翻訳家 - マレー語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: E..E
• イタリア語翻訳家 - 日本語: E..E
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: E..E
• イタリア語翻訳家 - タミル語: E..E
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: E..E
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: E..E
• イタリア語: ecc.
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: E..E
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: E..E
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: E..E
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: E..E

イタリア語での«ECC.»の引用

ecc.という言葉で有名な引用文や文章

1

Kees Buddingh

Fintanto che gli stranieri guadagnano meno di noi, vivono in condizioni di povertà, ecc. li accettiamo volentieri, ma il cielo ci salvi non appena stanno meglio di noi.

2

Samuel Taylor Coleridge

I recensori sono solitamente persone che sarebbero stati poeti, storici, biografi, ecc., se l'avessero potuto; hanno messo alla prova il loro talento qui e là, e non sono riusciti. A quel punto diventano critici.

3

Massimo Taparelli d'Azeglio

Un tale stato di cose è segno della robusta salute d'una nazione; è segno che in essa le questioni di vera utilità pubblica soffocano le questioni d'utilità private, di persone, di sette, ecc., ecc.

4

Claudio Lamparelli

L'antica concezione del rapporto fra l'uomo e Dio ci ha portati a comandamenti espressi in forma negativa: non uccidere, non rubare, non desiderare, ecc. Una nuova concezione di questo rapporto ci dovrebbe portare a comandamenti espressi in forma positiva: sii te stesso, vivi la tua vita fino in fondo, gioisci, ecc.

5

Swami Prajnanpad

Essendo degli individui, delle entità particolari, avete dei limiti fisici, mentali, nervosi, ecc. Se conoscete i vostri propri limiti e se tentate di restare entro questi limiti, siete liberi.

6

Pier Vittorio Tondelli

Ho sedici anni e sto male. Sto male l’ho detto molte volte, ci sono cresciuto con quella frase, ho sempre saputo le ragioni del mio star male, era tutto perfettamente chiaro nella mia testolina di quindicenne. Il mio amore frocio, la coscienza di essere artista e di voler fare, scrivere, poetare ecc. Volevo fare il cinematografico.

7

L. Verbeeck

Mia moglie gestisce i nostri figli, i nostri soldi, ecc. Solo i pesci rossi spettano a me.

8

Noam Chomsky

Mi piacerebbe credere che le persone abbiano un istinto per la libertà, che vogliano veramente avere il controllo delle proprie circostanze. Che non amino essere tiranneggiate, ricevere ordini, essere oppresse, ecc. e che desiderino avere l'opportunità di fare cose sensate come un lavoro costruttivo in condizioni che possano controllare, o magari controllare insieme ad altri.

9

Karl Marx

Quanto meno mangi, bevi, compri libri, vai a teatro, al ballo e all'osteria, quanto meno pensi, ami, fai teorie, canti, dipingi, verseggi, ecc., tanto più risparmi, tanto più grande diventa il tuo tesoro, il tuo capitale. Quanto meno tu sei, quanto meno realizzi la tua vita, tanto più hai; quanto più grande è la tua vita alienata, tanto più accumuli del tuo essere estraniato.

10

Charles Bukowski

Ero dotato, sono dotato. A volte mi guardo le mani e mi rendo conto che sarei potuto diventare un grande pianista o qualcosa del genere. Ma che cos'hanno fatto, le mie mani? Mi hanno grattato le palle, hanno scritto assegni, hanno allacciato le scarpe, hanno tirato la catena del water ecc. Ho sprecato le mani. E la testa.

«ECC.»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecc.の使いかたを見つけましょう。ecc.に関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Raccolta generale delle leggi per gli stati di Parma, ...

Semetre 1. Tomo 2. GENERALE DELLE LEGGI PER LO STATO DI PARMA ECC. ECC. ECC. ANNO 4848 Sauebime l.° gouw 2.° ÀPI\IÌRII\ TIPOGRAFIA DEL GOVERNO 1848..Lu...llv. : .I..ìGLL 7.';2llo I6_2Ìîé "(P'n) N.0 260. M DECRETO col  ...

‎1848

Raccolta di vasi antichi, candelabri, tripodi sarcofagi, ...

Il Fregio di terra cotta rappresentante Giove , Giunone e Pallade, con altri arabeschi, fu ritrovato negli Orti dell' Ecc. Duca Gaetani a S. Maria Maggiore. Oggidì ambedue questi frammenti si conservano nel Museo del Cav. Gio. Battista Piranesi.

Donato Vaselli, 1825

Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana

Ind. misi, posi, metterti, ponesti ecc. part. messo, posto •'i'>•' 1 ',»', ' , CASCHÈ Cadére. Ind. caddi, cadesti ecc. part. caduto CHERSE Crescere. Ind. crebbi, crescesti ecc. part. cresciuto CHEUSE Cuocere. Ind. cossi, cocesti ecc. part. cotto  ...

Michele Ponza, 1838

Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...

Referesi ecc. — Impf.r. Rcférat ecc. — Soggilnt. Referza ecc. — Partici. Referidu. v. Ferire, e offèrrere. Iufin. Reponnere , riporre. Pkes. Reponzo, repones eco. — Pass. Reponzesi ecc. — iMPER.Rcpòne ecc. — Soggiujst. Reponza ecc. Impekf.

Giovanni Spano, 1840

Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...

Refèro, referzo ecc. — Pass. Referesi ecc. — Imper." R efera t ecc. — Soucicnt. Referza ecc. — Partic. Referidu. y. Ferire, e offèrrere. Infin. Reponnere, riporre. Pres. Reponzo, repones ecc. — Pass. Reponzesi ecc. — iMPER.Repòne ecc.

Giovanni Spano, 1840

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

usavano ampLcti per amplecti , animad- vort'i per animadverti, ecc. E Cicerone stesso troviamo aver dclto Volim per Vtìbn nel secondo della Natura de' Numi. ( 13) Carlunx per Carolurn: sincope carissima a rustici , ed anche ai buoni scrittori  ...

Vincenzo Monti, 1826

I quattro libri dell'architettura (ecc.)

Andrea Palladio. :If :éffc VBA c'Po;üsaí*&Ptizzzfl,ré LXsh't/dYZ/Ìzoj 7- ?HK' DELL ARCHITET TVRA Di AndrealPalladio . M 711d', dopo' Il/L Alla-(te buffalo a'e' cázyfle i' orti/'212, ó'aésiyacä'aue/-áízw/zá' cffiesisw o“ ` più ”ecc ...

Andrea Palladio, 1570

Rendiconti

nella quale chiamando a , ecc. il coeficiente del termi- ne y.Vecc. farà n+n'+ ecc. d ^»5»', ecc. i.z..ndy.ni.z..ridt*[ ecc. m +»'+ecc. -ic .»+»'+ecc </»+"'+<». <te 7\ ? 1.2 ..». i. 2.. «'.ecc. i. 2.... (» + »' + ecc. — i)dxn + '"-- 1 Se prendiamo un medio ...

‎1788

Descrizione delle pitture, scolture e architetture ecc., che ...

coll'aggiunta de'saggi cronologici riguardanti il dominio tutto della serenissima repubblica di Genova Carlo Giuseppe Ratti. |\„ » :. X ; y 1 o u >Gf£ DESCRIZIONE delle P1tture , Scolture , e Arch1tetture ecc. Che trovans1 1n alcune C1tta', ...

Carlo Giuseppe Ratti, 1780

La commare oriccoglitrice del Ecc. S. Scipione Mercurii ...: ...

diuisa in tre libri Scipione Mercuri. EE Due aîtri vncini piùgagliardi , che sononecefsarij pcrcauarela- [creatuxa morra in pezzi *arfînedi tcnctla salda > acciò cosi cron- ca non tornidenrro la Matrice. F F Due vncini taglicnti corne rasorí da vna ...

Scipione Mercuri, 1621