アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccelsamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCELSAMENTEの発音

ec · cel · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCELSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCELSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eccelsamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeccelsamenteの定義

辞書のeccelsamenteの定義は、非常にうまくいきます。

La definizione di eccelsamente nel dizionario è in modo eccelso, egregiamente.


イタリア語辞典で«eccelsamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCELSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ECCELSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentemente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi

ECCELSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるeccelsamenteの類義語と反意語

同義語

«eccelsamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCELSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccelsamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccelsamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccelsamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

eccelsamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eccelsamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eccelsamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eccelsamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

eccelsamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

eccelsamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eccelsamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eccelsamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eccelsamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eccelsamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eccelsamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

eccelsamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

eccelsamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eccelsamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eccelsamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eccelsamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eccelsamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eccelsamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

eccelsamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eccelsamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

eccelsamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eccelsamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

eccelsamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eccelsamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eccelsamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eccelsamente
5百万人のスピーカー

eccelsamenteの使用傾向

傾向

用語«ECCELSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«eccelsamente»の使用頻度を示しています。
eccelsamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccelsamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCELSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccelsamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccelsamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eccelsamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ECCELSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccelsamenteの使いかたを見つけましょう。eccelsamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Leggi quanto ad esse più s' appressa colla medesima Crusca alla voce sopraccelestiale. u Eccelsamente. Avverb. Altamente ecc. Cavalc, tratt. a Pazienz . Potette i Santi ne parlano così eccelsamente ». Questo medesimo esempio è allegato ...
‎1844
2
Vocabolario della lingua italiana
(A) 1' '-> S. II. Per Superare. Vincere. Bern. rml 2. 2 Or questa nubil senza fin ludala, Puiehiz ella tutte l' eccellenze eccelle, Oggi in rima da me fin celebrata. (B ) ECCELSAMENTE. Avverbio. Altamente, Con cccel.rilndine. Lat. era/se, aublimiler.
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana
(A) ECCELSAMENTE. Avverbio. Altamente, Con eccelsìtudine . Lat. excelse, sublimiter. Gr. ùJ»tjA.c5;. Cavale. Tratt. Pazienz. Poiché i Santi ne parlano così eccelsamente. Segner. Pred. 1. 3. Potea dirsi più eccelsamente? ECCELSISSIMO.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Poiché i Santi ne parlano cosi eccelsamente. * Segntr. Pred I. 3. Po- tea dirsi più eccelsamente T (V) ECCELSISSIMO Superi Ji Eccelsoci. ercelsissimiiSt celsissimus, altissimus. Gr. Cristo;. Segner.Pred. %\\J\. Noi sappiamo estere di presente ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Discorsi Letterari e Filosofici
Chi è egli, quando dopo avere insegnato a' .che leggete . e ri-" A saggi della terra come debbono eccelsamente ' vivere, mostra loro come debbono eccelsamente morire? Fu detto che lo spettacolo il più grato a' celesti è il.vedere il saggio che ...
Francesco Lomonaco, 1809
6
Discorsi letterari e filosofici
... è egli , quando dopo avere insegnato a* saggi della terra come debbono eccelsamente vivere , mostra loro come debbono eccelsamente morire ? Fu detto che lo spettacolo il più grato a' celesti è il vedere il saggio che lotta / coll' infelicità .
F. Lomonaco, 1809
7
Canone buddhista
Eproprioin quell«istanteil monte Vediyaka fu illuminato eccelsamente, ed ancheil villaggio dibrahmani Ambasandā, comedal divino splendore degli dèi. Allora per il villaggio agli uomini così fu: «Brucia certamente oggi il monte Vediyaka, èin ...
Discorsi Brevi, 2013
8
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
EBDOMADARIO. Vedi SETTIMANALE. ECCELSAMENTE. La Crusca, a questo vocabolo, reca il seguente esempio del Cavalca : Poiché i Santi ne parlano così eccelsamente , come (i) Destituto o D'istituto si riscontrerà ne' buoni manoscritti, ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
9
Disionario Della Lingua Italiana
Poiché i Santi ne parlano cosl eccelsamente.5egncr. Pred. l. 3. Potea dirsi più eccelsamentel ECCELSÎSSIMO . Saperi. di Erccl:o . Lat- ere-ehi:s'imns' , cel. rissimus , ntti::imtu . Gr. tialltfl;. Segn. Pretl. al. 4. Noi sa piamo essere di presente  ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana
Tagliate tosto le radici nl_l' ellere : Che se col tempo , e col poder s' aggravano, Non lascieranno i pini in alle eccellere'. + ECCELSÀMENTE. Avverb, Altamente. Con eccelsitmline.laat. eéceka,, sublimiter.Gr. u'-,|.n7tai;. Canale. lratt. Paziena.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

用語«ECCELSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccelsamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aladdin: Disney lavora al prequel live-action sul Genio
... grazie soprattutto alla sua brillante parlantina, doppiata in lingua originale da Robin Williams e altrettanto eccelsamente tradotta in italiano ... «Mister Movie, 7月 15»
2
Bocelli incanta la prima delle «Notti Magiche alla Reggia»
Brave anche le Div4s – partite non eccelsamente con l'esecuzione dell'Adagio di Tommaso Albinoni – ma che si distinguono ottimamente ... «l'eco di caserta, 6月 15»
3
CANOA CLUB: eccellenti risultati sul Lago di Mergozzo
... in mezzo al verde delle Prealpi – commenta Andra Dante il tecnico della squadra estense – Dove i ragazzi si sono comportati eccelsamente. «Telestense, 5月 15»
4
Il ritorno di Marcello Zappatore: esce il nuovo album "Propolino"
... e infine vuoi stare a guardare come va a finire" racconta Javier Girotto "È un lavoro di grande qualità, suonato eccelsamente, pieno di classe ... «LecceSette, 2月 15»
5
“Propolino”, in uscita il nuovo cd del musicista salentino Marcello …
... qualità, suonato eccelsamente, pieno di classe e ironia, in cui gli arrangiamenti, l'interpretazione e l'improvvisazione sono in primo piano”. «il Paese Nuovo, 2月 15»
6
Il ragazzo invisibile: L'incontro con Gabriele Salvatores al Lucca …
... pensare che l'influenza delle produzioni oltreoceano sia stata inevitabile, ma amalgamata non proprio eccelsamente; quando si avverte che ... «Mister Movie, 11月 14»
7
Amal Alamuddin, tutto quello che non sapete sulla signora Clooney
E invece Amal Alamuddin, conosciuta meglio come la signora Clooney dal 27 Settembre scorso, sembra incarnarle eccelsamente entrambe. «Blog di Lifestyle, 10月 14»
8
Do The Evolution: la formula-Zelda verso uno storico cambiamento?
No, non voglio certo rubare il palcoscenico al nostro Mario Ferrentino, che sta seguendo più che eccelsamente l'evoluzione cronologica della ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 10月 13»
9
Breaking Bad: Aaron Paul racconta il suo Jesse Pinkman
È finita. È (quasi) finita Breaking Bad, serie eccelsamente scritta e magistralmente interpretata creata da Vince Gilligan. Mentre negli Usa è agli ... «Movieplayer.it, 9月 13»
10
Amici 12 daytime: Greta invaghita di Leonardo, un cantante sarà nei …
Adesso è il turno di Edwyn che al piano unisce la sua anima e canta eccelsamente. Dietro le quinte Greta e Leonardo hanno un incontro a tu ... «Gossip e Tv, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Eccelsamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccelsamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z