"ecce homo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でECCE HOMOの発音

ecce homo

イタリア語でECCE HOMOはどんな意味ですか？

Ecce Homo

Ecce Homo

Ecceのホモ、文字通り人を見よ意味用語は、彼はイエスがむち打たそれらを示したときピラト、ユダヤのローマ総督は、その後、ユダヤ人に宛てたフレーズです。 福音書、イエスに話したとおり逮捕とき、彼は知事によって無罪と推定されていますが、ユダヤ人は、それが均等に実行たかったから、ピラトは、この痛みが与える可能性が最大の可能性があることを信じて、彼をむち打た。 言っているかのように、彼らがそのような罰で行ったとき、ピラトはユダヤ人に再び提示し、キリストが傷や出血の傷で覆われ、「のEcceホモを」言った「ここでは男だ、あなたは私が処罰することを参照してください？」。 彼らがした高僧が十字架につけるように、これは、しかし、十分と判断されたものではありません。 この句は、拡張手段によって、個人のシンボルとして、イエスの情熱は、痛みによって傷つけ、衰弱ボロボロ。 ポルトガル語圏の国では、ブラジルのように、それは一般的にSenhorジェズスとして知られています。

Ecce Homo, espressione che significa letteralmente Ecco l'Uomo, è la frase che Ponzio Pilato, allora governatore romano della Giudea, ha rivolto ai Giudei nel momento in cui ha mostrato loro Gesù flagellato. Secondo quanto raccontato dai Vangeli, Gesù, al momento dell'arresto, viene ritenuto innocente dal Governatore, ma dato che i Giudei lo volevano giustiziare ugualmente, Pilato lo fece flagellare, credendo che questa pena potesse essere la massima che gli si potesse infliggere. Quando ebbero finito con tale punizione, Pilato ripropose ai Giudei il Cristo coperto di piaghe e ferite sanguinanti e disse "Ecce Homo" come per dire "Eccovi l'Uomo, vedete che l'ho punito?". Ciò non fu però giudicato sufficiente, cosicché i sommi sacerdoti lo fecero crocifiggere. Questa frase indica per estensione anche la passione di Gesù come emblema d'una persona malconcia, emaciata, sfigurata dal dolore. Nei paesi di lingua portoghese, come il Brasile, è generalmente conosciuto come il Senhor Bom Jesus.

イタリア語辞典でのecce homoの定義

辞書内の例外ホモの定義は非常に荒々しく見える人です。 エコー・ホモはまた、刻み込まれたか描かれたイエスの像と、棘の王冠が描かれたイメージです。

ECCE HOMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のecce homoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecce homoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecce homo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: Ecce拉
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: ecce homo
• イタリア語翻訳家 - 英語: Ecce homo
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: ईसीसीई होमो
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: إيك هومو
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Ecce Homo
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Ecce Homo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ecce হোমো
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Ecce homo
• イタリア語翻訳家 - マレー語: ECCE homo
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: ecce homo
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ECCEホモ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 백내장의 호모
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Waca homo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Ecce homo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: Ecce ஹோமோ
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मिळविले मनुष्य
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: ecce homo
• イタリア語: ecce homo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Ecce Homo
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Ecce Homo
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Ecce homo
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Ίδε ο Άνθρωπος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Ecce homo
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ecce homo
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Ecce homo

«ECCE HOMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecce homoの使いかたを見つけましょう。ecce homoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Anticristo - Crepuscolo degli idoli - Ecce homo

Introduzioni di Mario Perniola, Giulio Raio e Aldo Venturelli Traduzioni di Paolo Santoro, Mirella Ulivieri e Silvia Bortoli Cappelletto Edizioni integrali Dopo Al di là del bene e del male il filosofo tedesco si propose di scrivere ...

Friedrich W. Nietzsche, 2011

Ecce Homo

Giuseppe Martella. Tutti i diritti Riservati Edizione digitale: novembre 2012 ISBN: 9788867553792 Edizione digitale realizzata da Simplicissimus Book Farm srl Giuseppe Martella Ecce homo Per un ritratto che mi fai,

Giuseppe Martella, 2012

Ecce Homo

Francesco Pergola. Poi è seguito l'attentato alle torri gemelle e al Pentagono. Quanta violenza,quanto odio,qunta brutalità! Poi la Palestina:uomini chesifanno esplodere efiniscono in mille pezzi per amazzarne altri. Mi hannomesso ...

Francesco Pergola, 2012

Ecce Homo: the theater of pain

Titolo | Ecce Homo Sottotitolo | The teathre of pain Autore | Inte Jag Silvia Corona ISBN | 9788891129581 Prima edizione digitale: 2014 © Tutti i diritti riservati all' Autore Youcanprint SelfPublishing Via Roma 73 73039 Tricase (LE) ...

Inte Jag, Silvia Corona, 2014

Opere

Egli aveva testimonialo a parole che Gesù era il vero uomo, l'uomo perfetto, l' uomo modello di tutti gli uomini: Ecce Homo. Egli aveva dichiarato che quest' uomo era veramente il re dei Giudei , vale a dire il vero Messia e Salvatore degli  ...

Gioacchino Ventura Da Raulica, 1860

Fare storia dell'arte: studi offerti a Liana Castelfranchi

Fernando Mazzocca HAYEZ ACQUARELLISTA, PIÙ UN INEDITO ECCE HOMO Nel 1842 Hayez esponeva a Brera uno dei suoi dipinti più belli, Un pensiero malinconico1, dove riusciva ad interpretare, conferendogli una nuova attualità ...

Maria Grazia Balzarini, Roberto Cassanelli, 2000

Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...

Ecce homo : Quefto è. 'quell'huomo , che nella lúa glorióla, nafeita fividde vna nuoua Hella. Orte tur fie IIa с x lacob . Ecce bomo : che nato, nel mondo, hu- mile fe ne giàceui fra bruti animali:Co- gnouip Bos poßeffprem [uum , & jifinus prefepe  ...

Antonius (a Sancto Stephano), 1678

La pittura comparata nelle opere principali di tutte le ...

Ecce Homo che qui riportiamo di Alberto Durerò è uno dei più belli che esistono . A nostro parere si distingue sopra di altri in ciò che il carattere di un Dio vi à più sostenuto ed energico . Le sue forme non si trovano così alterate , ed abbattute ...

Giuseppe Antonio Guattani, 1816

Nanni Moretti

1978] Dopo il successo di lo sono un autarchico, Moretti realizza - ancora in un contesto produttivo di modeste dimensioni - Ecce bombo, titolo enigmatico nel quale si potrebbe vedere una parodia dì Ecce Homo (dove la bomba sostituisce  ...

Jean A. Gili, 2006

Prediche del R. P. Gabriel Buratelli Anconitano ... sopra i ...

Ecce homo . Ecco l'huomo qual noi dite hauere eccitata tanta ftditione . Ece homo . Quello che ha preuaricato il S abbaio, hàuoluto deftrugere il uoflro tempio ,& ha defprex. zate le uofire cerimonie . Ecce homo. Quello che dife acciaiai demoni) ...

Gabriele Buratelli, 1574

用語«ECCE HOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecce homoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Giudizio secondo quantità o qualità?

Nietzsche in Ecce homo, La nascita della tragedia, contrappone al “non essere” dionisiaco, la forza vitale apollinea della forma e della misura, ... «Diritto & Diritti, 7月 15»

Prime pagine di oggi, martedì 14 luglio 2015

Il Manifesto titola "Ecce Homo" (occhiello: "La Germania impone alla Grecia il ritorno della Troika e punta a sostituire il governo Tsipras"). «Blogosfere, 7月 15»

Grecia, Tsipras, Merkel: le prime pagine dei giornali

La Stampa: “Il salvataggio spacca la Grecia”. Il Fatto Quotidiano: “AAA Grecia svendesi”. Il Manifesto: “Ecce homo”. Il Messaggero: “Intesa nella ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

Ragusa, pubblicate le graduatorie degli asili nido comunali

... e scaricabili nella finestra “In evidenza” del sito www.comune.ragusa.gov.it e visionabili presso l'Ufficio Asili Nido – via Ecce Homo n. «ragusah24.it, 7月 15»

Noto, restauro della chiesa Ecce Homo, Vinciullo: “Si dia inizio al più …

Noto – E' intervenuto Vincenzo Vinciullo in difesa della Chiesa dell'Ecce Homo affinché possano partire i lavori di restauro: “Si dia inizio al più presto ai lavori ... «Gazzetta del Mediterraneo, 7月 15»

Bach, Tarkovskij e von Trier. L'ultima chance di una preghiera

Ecce homo. L'ora arriva anche per Kris, venuto lì per risolvere la questione da tecnico: al suo cospetto si presenterà la dolce moglie Hari, morta ... «Tempi.it, 7月 15»

Succede in città e provincia dal 3 al 10 luglio

... dei Musei Civici di Palazzo Farnese e termina con l'Ecce Homo, capolavoro di Antonello da Messina, conservato presso il Collegio Alberoni. «IlPiacenza, 7月 15»

Domani è Sant'Antonino: shopping, mostre e riti religiosi. Il programma

Visite aperte anche alla Galleria Alberoni, dove nel pomeriggio di domani tre percorsi permetteranno di ammirare l'Ecce Homo di Antonello da ... «Libertà, 7月 15»

L'equilibrio perfetto del Tpe

Non mancano le riprese di alcuni dei più fortunati spettacoli TPE: gli ultimi lavori di Lucilla Giagnoni (“Big Bang”, “Apocalisse” ed “Ecce Homo”, ... «La Stampa, 6月 15»

“Ecce Homo” in piazza della Rinascita dal 26 giugno al 2 luglio

Dal 26 giugno al 2 luglio, in Piazza Salotto, sarà visitabile la mostra fotografica “Ecce Homo” di Simone Cerio. Si tratta di un reportage sociale ... «IlPescara, 6月 15»