アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enchanté"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENCHANTÉの発音

enchanté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCHANTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENCHANTÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enchanté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのenchantéの定義

辞書のエンチャントの定義は、女性が贈られる男性によって、「彼女を知る喜び」、「多くの喜び」、そしてシムと同じです。

La definizione di enchanté nel dizionario è detto da un uomo a cui venga presentata una signora, equivale a “piacere di conoscerla”, “molto piacere” e sim.


イタリア語辞典で«enchanté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCHANTÉと韻を踏むイタリア語の単語


santé
santé

ENCHANTÉのように始まるイタリア語の単語

encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista

ENCHANTÉのように終わるイタリア語の単語

canne
decol
décolle
enfant gâ
naïve
pa
sau
tes
varie

イタリア語の同義語辞典にあるenchantéの類義語と反意語

同義語

«enchanté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCHANTÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enchantéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenchantéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enchanté»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

威化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enchanté
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enchanté
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनचेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

enchanté
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Enchanté
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Enchanté
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enchanté
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Enchanté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Enchanté
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enchanté
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンシャンテ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반갑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enchanté
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

enchanté
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

enchanté
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enchanté
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enchanté
70百万人のスピーカー

イタリア語

enchanté
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enchanté
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Enchanté
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Enchanté
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Enchanté
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Enchante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enchanté
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Enchanté
5百万人のスピーカー

enchantéの使用傾向

傾向

用語«ENCHANTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«enchanté»の使用頻度を示しています。
enchantéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enchanté»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCHANTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enchanté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enchanté»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enchantéに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHANTÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenchantéの使いかたを見つけましょう。enchantéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interdizioni israelitiche
Le. portrait. enchanté. Tant que le jeune homme but, la pieuse femme le considéra attentivement. Ses membres, épuisés de fatigue, montraient une robustesse prête à renaître, sitôt le voyageur levé. «Ah! bonne mère», avait-il imploré, «un ...
Carlo Cattaneo, 1995
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Incantato; fatto per vía (Г incauto, f Lieux enchantes, luoghi amc- nissimi. i Palais enchanté, palazzo bellissiino. \- Je suis enchanté de vous voir, bo suiuuio piacere divedervi. ENCHANTELER, va. (an-scian-tlé) Metiere so- pra i cantieri.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
3
Vite dai filosofi. Filosofia e autobiografia.: Lo Sguardo n. 11
J 'étois enchanté de lui. Le résultat de ses observations fut que malgré ce que promettoient mon extérieur et ma physionomie animée, j'étois, sinon tout à fait inepte, au moins un gargon de peu d'esprit, sans idées, presque sans acquis, très ...
Libera Pisano, Marco Carassai, Simone Guidi
4
The Sources 2
TRAGEDIE. UNE CRETOISE. Toutfe rend лих traits De U beauté ; Qui f eut voir fes attraits, ' Sans être enchanté Í L#mour que (ans ceje tût in/fare I LMJ donne l' empire *De tous les ceta-s : Ses nceudsßnr de ßeuri \ Tour ceux wette attire, ...
Wolfgang Amadeus Mozart, Ernest Warburton, 1992
5
Il lupo imperatore
Oro fino - disse rapito. E ficcò la corona in testa al lupo. Poi, dopo averlo osservato con occhio da intenditore: - «Enchanté, enchanté» - si mise a gridare. - Incantato, «enchanté», come dicono gli imperatori di Francia e Pro- venza - Mi sta bene ...
Luigi Compagnone, 2001
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Enchanté , ée , part. e add. Incantato ; fatto per via d' incanto. + Licux enchantés, luoghi ameuissimi.+Pa/ai* enchanté , palazzo bellissimo. + Jm rais enchanté de vous voir , ho sommo piacere di vedervi. Enchantement , s. ra. ( ansciait-man J ...
‎1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Enchanté , ée , part, e add. Incantato ; fatto per via d' incanto. + LLux enchantés , luoghi ameuissimi.+i'ii/ji's enchanté , palazzo bellissimo. + Je suis enchanté de vous voir , ho iommo piai ere di vedervi. Enchantement, s. m. ( an-sciant-man) ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
I.SCANTATO,— TA[-tà-lo] p. ad. du IxmitE, enchanté; ensorcelé, ее. -. rendu à l' encan. — , enchanté; lionne, ее. — , ad. fatto perincanto, fut . faite par enchantement. INCAKTATORE, —TRICE (-tó-re] 8. tu).
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Racconti indiani
Le. portrait. enchanté. Tant que le jeune homme but, la pieuse femme le considéra attentivement. Ses membres, épuisés de fatigue, montraient une robustesse prête à renaître, sitôt le voyageur levé. «Ah! bonne mère», avaitil imploré, «un peu ...
Stephané Mallarmé, 2013
10
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
CCHAPITRE. VI. LE. VIOLON. ENCHANTÉ. hristine Daaé, victime d'intrigues sur lesquellesnous reviendrons plus tard,ne retrouva point tout de suite à l'Opéra le triomphe de la fameuse soirée de gala. Depuis, cependant, elle avait eu ...
Gaston Leroux, 2013

用語«ENCHANTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenchantéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludovico Einaudi a Lione
Le pianiste Ludovico Einaudi a enchanté le public des Nuits de Fourvière avec un concert à l'hauteur de son nom et de sa renommée ... «Persinsala.it, 7月 15»
2
Gigliola Di Renzo Villata éd., Carteggio di Pietro e Alessandro Verri …
Tandis qu'Alessandro, enchanté par une lecture de Saül à l'académie des Arcades, voyait en Alfieri « l'autore che fonderà la tragedia italiana » (p. 77), Pietro ... «Revues.org, 12月 14»
3
Arancio - Emanuele Pettener
Ti sei enchanté”. Il libro di Emanuele Pettener è scoppiettante, ironico, divertente, originale. Ma per essere del tutto sincera avevo preferito il ... «Sololibri.net, 6月 14»
4
Takumi Ishida débute Tribology
Et Aki n'est pas vraiment enchanté de le revoir... En France, l'auteur est connue grâce à la série Parapal, disponible aux éditions Delcourt. «Manga-news, 1月 14»
5
IN VIAGGIO CON KADER NOUNI, SULLA TRATTA FIUMICINO …
... franco-algerino perché, oltre ad essere competente, è una persona affabile e gentile, ma il breve volo è terminato e mi saluta con un elegante “enchanté”. «Tennis.it, 7月 13»
6
Tutte al mare: a ognuna il suo costume
Anche il marchio Le Foglie Enchanté sfoggia costumi che arrivano alla taglia 52, perché il mare non è una prerogativa delle magre. Vale la ... «La Stampa, 5月 13»
7
"Spotted", ecco il colpo di fulmine ai tempi di Facebook
Un ingénieur enchanté”. POCHI i commenti sotto i post, evidentemente per chi viene “avvistato” (è la traduzione di spotted) la storia continua ... «Il Giorno, 3月 13»
8
MAKE UP OCCHI NUDE E SFUMATO NELLE SFILATE P/E 2013
... propone un occhio quasi nudo, applica e sfuma l'ombretto Lancôme Ombre Hypnose nella colorazione Sable Enchanté per un make up che ... «Grazia.it, 3月 13»
9
Givenchy make up Natale 2012: Contes de Noel
All'interno della collezione Givenchy potrete trovare Le Prisme Enchanté Enchanted Roses, ovvero una cipria e fard sui colori del rosa freddo, ... «Amando.it, 12月 12»
10
Profumi deluxe uomo donna trucco gioielli
Polveri magiche che accendono il viso e il décolleté: Prismissime Écrin cuir Prisme Enchanté di Givenchy racchiude delle poudre in quattro ... «marieclaire.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enchanté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enchante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z