アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauté"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAUTÉの発音

sauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAUTÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sauté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sauté

ソテー

Sauté

この用語は、主に、高い熱上パンにメイン成分を揚げることにより調製ソテーディッシュを示します。 突然さらされる高温に、成分の周りには、それらを密封し、味と香りと無機塩の漏れ及び分散を防止する保護膜の種類を形成します。 ソテーの技法はパンの揚げ物に非常に適しています。 それは、脂肪を加えた、または加えなかった、生きて調理されている。 この技術を使えば、肉も魚、野菜、パスタに加えて調理することができます。 炒め料理と揚げの違いは、食品のさまざまな位置決めを必要とする:▪フライパンは完全に油に食品を浸すと、調理のポイントに到達する必要があり、すべての時間を保つ意味します。 ▪ジャンプはパンの底部にグリースの非常に軽いコートのフードをスライドすることを意味します。 熱伝導を加速することは、黄金とクリスピー食品を行い、また、大幅に調理脂肪食品の滞留時間を減少させます。 Il termine sauté indica una pietanza preparata principalmente facendo rosolare in padella, a fuoco vivo, gli ingredienti principali. A causa delle forti temperature cui sono repentinamente sottoposti, intorno agli ingredienti si forma una specie di pellicola protettiva, che li sigilla ed impedisce la fuoriuscita e la dispersione di sapori e aromi e sali minerali. La tecnica del sauté è molto adatta per le cotture in padella. Viene fatta a fuoco vivo, con o senza aggiunta di grassi. Con questa tecnica si possono cuocere oltre alle carni, anche pesci, verdure e pasta. La differenza tra cottura sautée e frittura consiste nel diverso posizionamento dei cibi: ▪ frittura significa immergere completamente il cibo nell'olio e lasciarvelo tutto il tempo necessario a raggiungere il punto di cottura; ▪ saltare significa far scivolare il cibo su un leggerissimo strato di grasso sul fondo della padella. Accelerare la conduzione termica rende l'alimento dorato e croccante ed inoltre diminuisce notevolmente il tempo di permanenza del cibo nel grasso di cottura.

イタリア語辞典でのsautéの定義

辞書のソテの定義は茶色です。 sauteed:リゾット。 Sautéはまた、ジャンプするために調理されています。 米の

La definizione di sauté nel dizionario è rosolato; saltato: risotto s. Sauté è anche cibo cotto al salto: un s. di riso.

イタリア語辞典で«sauté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUTÉのように始まるイタリア語の単語

sauce
saudade
saudiano
saudita
sauna
Sauri
sauro
sauroctono
Sauropterigi
saussurea cordata
saussurea delle Alpi
saussurea minore
saussurea monocefalia
saussuriano
sauvignon
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza

SAUTÉのように終わるイタリア語の単語

canne
decol
décolle
enchan
enfant gâ
naïve
pa
san
tes
varie

イタリア語の同義語辞典にあるsautéの類義語と反意語

同義語

«sauté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUTÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sautéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsautéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sauté»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saltear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sauté
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तलें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يقلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соте
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sauté
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঁতলান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire sauter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tumis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sauté
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソテー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소테
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமைக்கவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडया तेलात तळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sote
70百万人のスピーカー

イタリア語

sauté
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sauté
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соте
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωτέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sautera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sauté
5百万人のスピーカー

sautéの使用傾向

傾向

用語«SAUTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sauté»の使用頻度を示しています。
sautéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauté»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sauté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sauté»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sautéに関するニュースでの使用例

例え

«SAUTÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsautéの使いかたを見つけましょう。sautéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Sauté v. ; Sauter , franchir, s'élancer , bondir. V. nè sauté né coure. Sauté à caval; Monter à cheval. Sauté ados a un ; Sauter à la gorge , au collet. Sauté an zara; V. sauté sul caval mat. Sauté ai euj ; Être évident. Sauté an bestia ; V. sauté sul ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
2
Manuale completo di danza classica
Dégagé sauté en quatrième en ar- rière ou en seconde (2 tempi) 1° Tempo: piegare leggermente le ginocchia e, raddrizzandole con vigore, spiccare un salto in alto, mentre la gamba sinistra si scioglie in quarta dietro o in seconda a mezza  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
3
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
locità ; balzare , exsilire , sauter , éciiapper. Sauté 4 jos , superare gli ostacoli , vincere le dilticolià , exiorbere , superare omnes diffîcultaies , surmonter les obstacles. Sauté an zara , an beslia , sul caval mal , pié la cavalaria , sauté an colçra, ...
Casimiro Zalli, 1815
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sauté Ч fön , »uperare gli ostacoli , vincere Je dilficoltà , extorbere , superare oaines difficultales , surmonter les obstacles. Sauté an zara , an bestia , sut caval mal , pu: la cabalaría , sauté an colera , pié 'l feu , e simili altri , entrar m bugno- îa  ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Fare danza
JETE. BATTEMENT. -. ROND. DE. JAMBE. SAUTÉ. -. RELEVÉ. BATTEMENT. - ROND. DE. JAMBE. SAUTÉ. Stare al centro della sala di fronte a 5. Piedi in quinta posizione, piede destro davanti. Braccia in quinta posizione en bas. 1 . Jeté bai ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
6
Simply Stylish Entertaining At Home
0 Heat the butter in a pan and sauté the mushrooms until all the moisture evaporates. Remove and cool. Q Mix together the mushrooms, cottage cheese, processed cheese, capsicum, fresh coriander, green chillies, cashew nuts and salt.
7
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Sauté. d'agnello. con. melanzane. > 90 g di polpa magra di agnello > olio extravergine d'oliva > 1 melanzana > 1 pomodoro rosso > mezzo spicchio d'aglio > 1 cucchiaio di prezzemolo tritato > vino bianco > succo di limone > 1 mestolo di  ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
8
Corso di danza classica
Temps sauté in IV posizione Letteralmente "tempo saltato", il temps sauté è un salto sulle due gambe che parte e termina nella stessa posizione. Abbiamo studiato nel primo Corso il temps sauté in Ia, IP e V posizione; in IV posizione il temps ...
Anna M. Prina, 2005
9
Vocabolario piemontese-italiano
Per fé sauté d' sqfagnfi A luti i bonbar de Signore magne.. Isl. canz. 7. Врмоя , zuccberino , çhicca , coafetto , confoitipq , eonfettwra , dpi ce, V. Bonbonat pel ûf. A tant aitri e ('if pens contetie a ,. .. , ( tnila I t'qs mescià l'amer con i bonbon. Poes  ...
Michele Ponza, 1830
10
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
(toitetté sauté). Come la maggior parte dei grandi pas dell'allegro, il fouetté sauté è preceduto da un passo-coupé, una glissade, una sis- sonne simple o un chassé; si esegue en face, nelle pose effacées avanti e dietro e in I arabesque; ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007

用語«SAUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsautéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Summer's Simplicity: Sicilian Clams with Fennel Broth
Add in the garlic, shallots and fennel. Sauté until tender and fragrant, about 5 – 7 minutes. Add in the wine, clam broth and thyme. Bring to a boil ... «L'Italo Americano, 7月 15»
2
Brodetto alla senigalliese
Add the prepared squid and sauté for 3-5 minutes until the squid becomes opaque. 3. Add the vinegar and let it evaporate a little. Then add the ... «L'Italo Americano, 6月 15»
3
Ricetta del sauté di vongole, specialità di mare nostrana
Oggi vi proponiamo la ricetta, tratta dal libro “La cucina napoletana” di Jeanne Caròla Francesconi, del sauté di vongole, gustoso secondo ... «Vesuvio Live, 6月 15»
4
Recital con Gene Gnocchi e Charlie Gnocchi ad Expo Venice Aquae
Il menù prevede antipasto di “fasolari” e cozze gratinate, primo a scelta tra spaghetti alle vongole e risotto ai frutti di mare, secondi di sauté di ... «VeneziaToday, 6月 15»
5
Lionello Cera e il genius maris dell'Adriatico
È una tecnica nata dai sauté di cozze e di vongole, che qui sono onnipresenti, oltre che buonissimi. Di solito vengono preparati la mattina e ... «Tiscali, 5月 15»
6
Slow Fish, sotto i tendoni si impara a cambiare rotta per non perdere …
... suo patron Carlo Petrini si pensi anche a dar da mangiare ai visitatori: acciughe fritte o sauté di vongole che dir si voglia, laboratori del gusto ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Erbe di campo: 5 ricette semplici per usarle in cucina
Una via di mezzo, per dare carattere ma smussare comunque il forte, è una rapida sbianchitura prima di avviare il sauté. Che potete arricchire ... «dissapore, 4月 15»
8
Ricetta della pasta e ceci, primo piatto della tradizione nostrana
Leggi anche altri articoli: Ricetta del sauté di vongole, specialità di mare nostrana · Ricetta della pasta e fagioli con le cozze · Sponsor (4WNet). «Vesuvio Live, 4月 15»
9
Le triglie in crosta di pinoli
... canederli di gamberi e cicale in crema di cavolfiore, linguine al piennolo in sauté di vongole, insalata di carciofi e crudo di branzino, ostriche, ... «Corriere Fiorentino, 4月 15»
10
Verso un pranzo di Pasqua con il tutto esaurito/ 2
Filetto di ombrina selvatica sauté con zuppetta di piselli e tartufi di mare oppure. Capretto e agnello da latte arrostiti al forno con polenta di ... «ladigetto.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sauté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z