アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evoè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVOÈの発音

e · vo · è play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVOÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EVOÈのように始まるイタリア語の単語

evo
evocare
evocativo
evocatore
evocatorio
evocazione
evoluire
evoluta
evolutivamente
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzioni
evoluzionismo
evoluzionista
evoluzionistico
evolvente
evolvere
evolversi
evonimo

EVOÈのように終わるイタリア語の単語

N
ci

イタリア語の同義語辞典にあるevoèの類義語と反意語

同義語

«evoè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVOÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evoèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevoèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evoè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Evoè
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Evoè
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Evoè
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Evoe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Evoè
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Evoè
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Evoè
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Evoè
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Evoè
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Evoè
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Evoè
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Evoè
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Evoè
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Evoè
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Evoè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Evoè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Evoè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Evoe
70百万人のスピーカー

イタリア語

evoè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Evoè
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Evoè
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Evoè
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Evoè
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Evoè
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Evoè
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Evoè
5百万人のスピーカー

evoèの使用傾向

傾向

用語«EVOÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«evoè»の使用頻度を示しています。
evoèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evoè»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVOÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evoè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evoè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evoèに関するニュースでの使用例

例え

«EVOÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevoèの使いかたを見つけましょう。evoèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Francesco Redi ...
Io credo dunque , che questa appellazione di Evoè sia una voce non altrimenti Greca , ma barbara, nella quale in linguaggio mistico e sacro viene invocato Bacco, e forse viene invocato come Signore, affermandolo Luci/ino, al quale per  ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1809
2
I quattro poeti italiani: con una scelta di poesie italiane ...
Evoè Bacco , io ti ringrazio. Per tutto il bosco l' abbiamo stracciato , Tal ch' ogni sterpo è del suo sangue sazio.L' abbiamo a membro a membro lacerato In molti pezzi con crudele strazio. Or vada, e biasmi la teda legittima. Evoè Bacco ...
Antonio Buttura, 1836
3
Le quattro stagioni
Su su allegri stiam, Evoè , Evoè , Evoè , Quanto si può gridiam . Uomini. Via beviamo Su Fratelli , E allegri stiam . Donne. Su cantiamo Quanti siamo E allegri stiam * Sfritti . Evoè ! Viva il buon vin ! Uomini . E il terren che il maturò . Tutti . Evoè !
Joseph Haydn, Anton Antoni, 1811
4
Opere
Io credo dunque , che questa appellazione di Evoè sia una voce non altrimenti Greca , ma barbara, nella quale in linguaggio mistico e sacro viene invocato Bacco, e forse viene invocato come Signore, affermandolo Luciano , al quale per  ...
Francesco Redi, 1809
5
I Martiri o il trionfo della religione christiana. - Milano, ...
Triplice coro sciogliea alterno queste note: « Evoè, Evoè , sempre cantisi Evoè! a « Figlio di Semele , onor di Tebe dall' aureo scudo, molli danze a intrecciar vieni con Flora , sposa di Zefiro, dei fiori reina! Fra noi scendi, o vago consolator ...
Francois Rene Vicomte de Chateaubriand, 1840
6
Bacco guarito: ditirambo del canonico Giuseppe Rossi con ...
-Ev0è evoè acclamazione, che anticamente si faceva a Bacco , forse presa dal Greca m' 0? bene a lui . Poliziano nella fa.vola di Orfeo. » Ognun Segna Bacco ' te , » Bacco Bacco Evoè . Orazio nella ode 19. lib. 2.. » Evoè recenti mens trepidat ...
Giuseppe Rossi, 1816
7
I martiri o Il Trionfo Della Religion Critiana
187 l _ Egipane. lnciampavasi per via il romoroso carteggio , e a Bacco libava , a Venere ed' all'lugiuria. Triplice coro sciogliea alterno queste note: _ ._ _ ' « Evoè , Evoè , sempre cantisi'Evoè! » Figlio di Semele, onor di Tebe dall'aureo scudo ...
‎1833
8
I dieci paradossi faceti e morali del Chiari da Pisa, i ...
Francesco Raniero Chiari. Torto sa girne Vin che da SMIRNE Persin a qua Manda il Bassa: Chi '1 bee sovente, Sta allegramente. Evoè > Evoè: Datene, dunque, datene a^Me. X X. N'è regalato II buon Moscati) . . Che torbidetto Nel bariletto Ci ...
Francesco Raniero Chiari, 1738
9
Bacco in Toscana. Ditirambo di Francesco Redi,... con le ...
Plemque 'Bacchi peElore turhidum Latatur , evoè parce Liber » Pane gravi metuende thyrfo . Euripide nelle Baccanti canta , che Bacco è quegli , che dà la voce al Coro delle Baccanti intonando egli V Evoè , a cui effe rifpondono a coro pieno ...
Francesco Redi, 1685
10
Poesie Toscane. (Vita di F. Redi ... scritta dall'Abate S. ...
... e Sembrava che significasse bene a lui. V. Orazio L. 2. 0d. 19. Luciano racconta, che quando Bacco fece l'impresa dell'India il segno della Battaglia era Evoè , e che quando le Baccanti gridano Evoè significa , che chiamano il loro Signore .
Francesco Redi, 1822

用語«EVOÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevoèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... popolari degli Evoè e dal duo Cangiano - Damiani con il loro Simply acustic jazz.L'evento registra il patrocinio morale di: Regione Campania ... «ilVaglio, 7月 15»
2
E' morto Ubaldo, dell'enoteca Evoè
Prima di Evoè (più nota come “da Ubaldo”) aveva gestito un'osteria in piazza Toselli e un ristorante sui Colli. Lascia la mamma, una sorella e ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Arriva PizzaGustoSannio, la pizza gourmet al sapore della …
Sabato 18 sarà la volta della musica popolare degli Evoè. Domenica 19 largo ad A-Gain un acoustic duo formato dai maestri Sally Cangiano e ... «Caffè News, 7月 15»
4
PGS – PizzaGustoSannio
Sabato 18 sarà la volta della musica popolare degli Evoè. Domenica 19 largo ad A-Gain un acoustic duo formato dai maestri Sally Cangiano e ... «ViviTelese, 7月 15»
5
Alla Cucina Italiana con Ciù Ciù
Evoè Bianco Passerina Marche I.G.P. abbinato a tartare di gambero con uova di quaglia e salsa al frutto della passione. Merlettaie bianco ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Bacco e Bach approda domenica al Castello Paleologo
... presentazione e degustazione di un vino: Gaudio, Grignolino Monferrato Casalese DOC, Evoè, Barbera Monferrato Casalese DOC, Ruché di ... «AlessandriaNews, 6月 15»
7
La musica popolare tra tradizione e innovazione: a Frasso Telesino …
Questo, in breve, si potrebbe dire degli Evoè, gruppo di musica popolare che nasce nel beneventano con sonorità tipiche della propria terra. «NTR24, 6月 15»
8
Arte e spettacoli, dal 18 al 22 giugno la decima edizione di "Sannio …
... sarà completamente devoluto in beneficenza al progetto 'EtiHope', sarà allietata dalla bellissima musica popolare proposta degli Evoè. «NTR24, 6月 15»
9
“TriesteACT Festival”, il teatro internazionale giovanile protagonista …
tratto da “Gli ultimi giorni dell'umanità” di Karl Kraus, con la compagnia “Evoè! Teatro” di Rovereto, selezionato per ricordare il centenario della ... «Triesteprima.it, 6月 15»
10
Bandierine al vento
Evoè!Teatro presenta l'opera inedita del drammaturgo tedesco Philip Löhle: Bandierine al Vento - storia di un cambiamento finito in mezzo alla tempesta sociale ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evoè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evoe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z