アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evolutivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVOLUTIVAMENTEの発音

e · vo · lu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVOLUTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVOLUTIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evolutivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevolutivamenteの定義

進化論的に辞書に定義されているのは、進化論的なものです。

La definizione di evolutivamente nel dizionario è in modo evolutivo, secondo un'evoluzione.


イタリア語辞典で«evolutivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVOLUTIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EVOLUTIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

evo
evocare
evocativo
evocatore
evocatorio
evocazione
evoè
evoluire
evoluta
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzioni
evoluzionismo
evoluzionista
evoluzionistico
evolvente
evolvere
evolversi
evonimo

EVOLUTIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるevolutivamenteの類義語と反意語

同義語

«evolutivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVOLUTIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evolutivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevolutivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evolutivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evolutivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evolutionarily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

evolutionarily
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطويريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эволюционно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evolutivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্তনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évolutionnaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

evolutionarily
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

evolutionär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

進化的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evolutionarily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiến hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிணாமவியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

evolutionarily
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evrimsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

evolutivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewolucyjnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еволюційно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evoluționar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξελικτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evolusionêr
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evolutionärt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evolusjonært
5百万人のスピーカー

evolutivamenteの使用傾向

傾向

用語«EVOLUTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«evolutivamente»の使用頻度を示しています。
evolutivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evolutivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVOLUTIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evolutivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evolutivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evolutivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EVOLUTIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevolutivamenteの使いかたを見つけましょう。evolutivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Per esempio, circa due terzi dei numeri erano dispari, benché nella strategia evolutivamente stabile i numeri pari e dispari comparissero circa nella stessa proporzione. Anche i numeri porta-fortuna (come 7, 13, 17, 21) e l'I ricorrevano più ...
Làszlò Mérö, 2000
2
Il gene egoista
Qualidelle possibili regole finiranno conl'essere evolutivamente stabili, questa è un'altra cosache il modello si propone di scoprire. 4. Le femmine sonoalorovolta libere dievolvere regole proprie. Nel lorocaso le regoleriguardano la sceltadei ...
Richard Dawkins, 2013
3
I Radiohead, l'arcobaleno e il piede sinistro di Dio. Saggio ...
Studiando gli equilibri in strategie miste come ci ha insegnato John Nash, ci accorgiamo che se il costo della lotta è inferiore al valore della preda (c < V) esiste un solo equilibrio che è anche evolutivamente stabile: ad entrambi conviene ...
Pierluigi Argoneto, 2009
4
Metodi matematici per la teoria dell’evoluzione
Da questa relazione, con delle semplici considerazioni di analisi matematica, si perviene all'equilibrio di strategie evolutivamente stabili. Infatti la disugualianza scritta equivale a (A2) e/o (A.3): (A2) u(b,b*) < u(b*,b*) se b ;É b* (A.3) se u(b, b*)  ...
Armando Bazzani, Marcello Buiatti, Paolo Freguglia, 2011
5
Psicoterapia integrativa. 100 concetti essenziali e tecniche
57. La. relazione. riparativa. o. evolutivamente. necessaria. Riteniamo che qualunque terapia efficace abbia una dimensione potenzialmente riparativa nella misura in cui offre al cliente la possibilità di una nuova esperienza, rappresentata ...
Maria Gilbert, Vanja Orlans, 2012
6
Problemi Dell'avvenire
II ciclo completo risulta dal periodo evolutivamente alto, dell'affermazione, più quello evolutivamente basso, della negazione. Del resto la coscienza non è fenomeno costante e, secondo il principio di dualità che regge tanti fenomeni, ...
Pietro Ubladi, 1990
7
Il deserto e la speranza. Psicologia e psicoterapia del lutto
Ma sono tutti i rapporti d'amore "analoghi" a quello del bambino con la madre, cioè determinati evolutivamente e corrispondenti allo scopo dell'adattamento? Per sostenerlo bisognerebbe presupporre che l'amore adulto che ha come scopo la ...
Francesco Campione, 1990
8
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
... “obbligatori” e corrispondono ad una “struttura” determinata evolutivamente sulla base delle spinte adattative. Ma sono tutti i rapporti d'amore “analoghi” a quello del bambino con la madre, cioè determinati evolutivamente e corrispondenti ...
Francesco Campione, 2012
9
Cancro. Percorsi di cura
E questo non è probabilmente l'unico caso in cui l'uomo moderno si trova a fare i conti con una psicologia che evolutivamente si è formata in situazioni in cui non era normale sapere tantissime cose che invece oggi si sanno. Allora noi non ...
Nadia Crotti, 1998
10
La relazione psicoterapeutica integrata
Aspettative. Sia per la relazione evolutivamente necessaria che per quella riparatrice, io credo che sia naturale desiderare di recuperare e riparare la trascuratezza, la ferita o il deficit evolutivo originale. Sono convinta che questa tendenza ...
Petruska Clarkson, Edoardo Giusti, 1997

用語«EVOLUTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevolutivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
Evolutivamente ha senso che ci sia un doppio sistema di comunicazione: in parte neuronale, quindi molto veloce, e in parte ormonale, per ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Il fungo che divora le salamandre
Secondo un recente studio apparso su Nature, il chitridio e B.sal si sarebbero separati evolutivamente circa 67 milioni di anni fa; B.sal sarebbe ... «National Geographic Italia, 7月 15»
3
Perché quando ci ubriachiamo facciamo cose stupide?
... ha spiegato Strang, la RAM perde colpi «Abbiamo molti circuiti, progettati evolutivamente per fare cose diverse», ma quando siamo ubriachi ... «Giornalettismo, 6月 15»
4
SAN GIORGIO - Grande successo per Dodi Battaglia
Attualmente autore di testi e musiche, testi evolutivamente nuovi con un fascino armonioso ed eccezionale, che ha coinvolto emotivamente il ... «QC QuotidianoCanavese, 6月 15»
5
Il più antico europeo 'nipote' di un Neanderthal
... Dna di Oase ci siano pochi geni riferibili agli Europei moderni, quasi si sia trattato di una specie di 'binario morto', evolutivamente parlando. «ANSA.it, 6月 15»
6
Il nonno delle tartarughe svela l'origine del loro guscio
... lepidosauri (rettili da cui derivano lucertole e serpenti), e sembrerebbe quindi indicare che le moderne tartarughe siano evolutivamente più ... «Wired.it, 6月 15»
7
OGM, opportunità per la nostra agricoltura o pericolo per salute e …
... materiale genetico è lo stesso per tutti gli esseri viventi (dai batteri all'uomo) e che tutte le specie sul pianeta sono evolutivamente collegate, ... «Castelvetrano News, 6月 15»
8
Legami tra consanguinei, la tattica delle manguste
... tra consanguinei porta a partorire cuccioli molto più piccoli, ed è quindi per questi mammiferi evolutivamente poco vantaggioso. Emancipate. «Focus, 6月 15»
9
Gli scimpanzé cucinerebbero, se potessero
Secondo una ricerca, i nostri parenti evolutivamente più prossimi avrebbero le capacità cognitive necessarie per cucinare. Una scoperta che ... «National Geographic Italia, 6月 15»
10
Scoperta l''energia primordiale' che rigenera i tessuti
... dei tessuti, come in lucertole e anfibi: si tratta di un interruttore molecolare evolutivamente antico e normalmente 'spento' nei mammiferi. «ANSA.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evolutivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evolutivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z