アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evocatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVOCATOREの発音

e · vo · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVOCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVOCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evocatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevocatoreの定義

辞書中の召喚者の定義は、誰が喚起しているかである。

La definizione di evocatore nel dizionario è chi evoca.


イタリア語辞典で«evocatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVOCATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

EVOCATOREのように始まるイタリア語の単語

evo
evocare
evocativo
evocatorio
evocazione
evoè
evoluire
evoluta
evolutivamente
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzioni
evoluzionismo
evoluzionista
evoluzionistico
evolvente
evolvere
evolversi
evonimo

EVOCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるevocatoreの類義語と反意語

同義語

«evocatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVOCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evocatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevocatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evocatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

召唤师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invocador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

summoner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

summoner
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستدعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Призыватель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Summoner
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আহ্বায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invocateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyeru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サモナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

summoner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

summoner
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பவராகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Summoner
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulak
70百万人のスピーカー

イタリア語

evocatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Summoner
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прізивателя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Summoner
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Assault
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

summoner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Summoner
5百万人のスピーカー

evocatoreの使用傾向

傾向

用語«EVOCATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«evocatore»の使用頻度を示しています。
evocatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evocatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVOCATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evocatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evocatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evocatoreに関するニュースでの使用例

例え

«EVOCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevocatoreの使いかたを見つけましょう。evocatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La saga di Terramare
Enel nostro consiglio collocammoil giovane real posto dell'Evocatore. Ci sembrava giusto che il giovanere partecipasse insieme anoi.Solo il Maestrodelle Metamorfosi espresse parere contrario, all'inizio, e quindisi dichiarò d'accordo.
Ursula K. Le Guin, 2013
2
La ragazza uccisa in un giorno di sole
Ogni evocatore aveva a disposizione quindi un ristretto ventaglio di possibili creature da evocare. Poi si concentrò sul dimensionamento dei macchinari, sul trasformatore che doveva ritagliare la potenza corretta, e sul diottro che doveva ...
Andrea Mognon, 2008
3
Il libro del destino-Alba e crepuscolo
6. L'EVOCATORE. Un fascio di luce entrava dalla finestra, colpendo l'ampio tavolo di mogano. I saggi del Consiglio sedevano compiti, i volti come sculture d' avorio. – Aver scoperto la vera identità di Galdwin risolve molti problemi – esordì re ...
Elisa Rosso, 2011
4
Magia pratica
Il Karcista {le Kersiste, cioè l'Evocatore), disporrà in circolo le strisce di pelle del capretto sacrificato, fissandole al suolo con i chiodi della bara. Ciò fatto, userà la pietra d'ematite per tracciare un triangolo entro il circolo, che lo tocchi con tutti e ...
Jorg Sabellicus, 1992
5
L' Arena Dei Draghi
Mentre Bentar`ako avanzava, difatti, sotto un cielo il quale, quasi disapprovasse le empie pratiche a cui Kr`ov si accingeva, cominciava ad accigliarsi in un grigio che prometteva imminente tempesta, l'evocatore fece in tempo a tracciare e ...
Marcello Gnani, 2008
6
L'abisso del sé: satanismo e sette sataniche
Ora, se qualche volta accade che Satana e/o i demoni assecondano il comando dell'evocatore, ciò avviene per loro spontanea volontà e per un loro tornaconto personale. Satana e gli altri angeli ribelli, infatti, desiderano ardentemente di ...
David Monti, Moreno Fiori, Alessia Micoli, 2011
7
Le rivelazioni degli spiriti
L'evocatore. « Povera madre, noi abbiamo pietà del vostro dolore; ma avete scelto un triste mezzo per riunirvi a vostro figlio; il suicidio è un delitto agli occhi di Dio, e avreste dovuto ricordare che egli punisce ogni violazione delle sue leggi.
Allan Kardec, 2007
8
Il Mosaico
Forse qualche lettore si scandalizzerà di questa asserzione, ma il Rito dello « Spezzar del Pane » non è altro che un Rituale magico, il vero Rituale evocatore dello Spirito principe degli spiriti, lo Spirito del Logos eterno. Per operare questo  ...
9
Gli angeli alla fine del mondo
Evocatore, un Avversario. I primi due sono necessari perché gli Angeli abbiano successo. Il terzo è il loro nemico. Là fuori, nel tempo, nellospazio, nella realtà. Mettonoiloro Numeri inun bussolotto. Sarà la fortuna a decidere,sarà ilcaso, ...
Luca Franzoni, 2014
10
La magia nera
Due giorni più tardi, a mezzanotte, i'evocatore accende una candela di cera gialla, fatta in forma di croce, o con una croce incisa su di essa, e recita il Salmo 78: « Presta orecchio, o mio popolo, alla mia legge ». Celebra poi una messa per i ...
Richard Cavendish, 1991

用語«EVOCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevocatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Impareggiabile evocatore di atmosfere romantiche, i suoi romanzi tratteggiano con la delicatezza di un sogno bellissimo un'epoca, gli anni '20, ... «Corso Italia News, 7月 15»
2
A Parigi va in scena l'alta moda ed è pura performance | Tendenze …
Le scenografie e le location sono l'altro elemento fortemente evocatore: da Chanel che reinventa un Casinò all'interno del Grand Palais – non ... «Tiscali, 7月 15»
3
Schola Sarmenti: 3°concerto della rassegna "Fermenti" con Max …
Evocatore di una stagione nella quale si credeva davvero che l'immaginazione sarebbe arrivata al potere e avrebbe cambiato per sempre le ... «FuturaTv, 7月 15»
4
CONCITA DE GREGORIO ospite di “Letteratitudine in Fm” di …
... creduto di poter esorcizzare i suoi fantasmi ne diventa in un lampo il principale evocatore. Il passato ritorna e parla con la voce di amici falsi, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 7月 15»
5
Project Genom: un semi-sconosciuto MMOTPS in fase di sviluppo
... in un mutante dotato o di abilità psioniche (un evocatore i cui pet attaccheranno i nemici) o di abilità simbiontiche (permette di usare abilità di ... «MMORPG ITALIA, 7月 15»
6
La musica è finita. Quello che resta della canzone d'autore - Mario …
... Angelo Branduardi, evocatore d'immagini; Massimo Bubola, cantautore impegnato; Mario Castelnuovo, cantore della povera gente; Edoardo ... «Sololibri.net, 7月 15»
7
La Società della musica dà il 'la' agli eventi estivi
Sullo stesso piano evocatore va collocato anche By Strauss (1936) di George Gershwin, una pagina da eseguirsi in “Tempo di Valzer ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Mercurio: l'intermediario tra Anima e personalità
Egli è il Signore della Saggezza, fratello maggiore della Terra, Guida ed evocatore di Anime, un tutt'uno col Sole, e in grado di restituire la vista ... «Blogtaormina, 7月 15»
9
Lorenzo Marini riporta a Palazzo Medici Riccardi il Rinascimento del …
... della provocazione e del rumore la propria cifra stilistica, Marini enfatizza il bianco, sintesi di tutti i colori ed elemento evocatore del silenzio, ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
10
Dialogo nella notte
... richiama la presenza: come nei mosaici paleocristiani la raffigurazione del trono vuoto di Cristo è un potente evocatore di colui che già viene, ... «Città Nuova, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evocatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evocatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z