アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evonimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVONIMOの発音

e · vo · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVONIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVONIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evonimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
evonimo

ユウメヌスユーロフェイアース

Euonymus europaeus

司祭のベレー、fusaggineまたはevonimoは、ヨーロッパでは非常に一般的である、Celastraceaeの家族の二分院の被子植物植物です。 3〜8メートルの高さから、春にかけては、秋には小さな白い雌雄同体の花が生まれ、カトリックの僧侶たちが使用した帽子と同様の好奇心の形をした特徴的な赤い果実が生まれます。 広葉樹の混合林で生育します。 それは有毒な植物です。 樹皮、葉、および特に種子の摂取は下痢および発作を引き起こし、致死的であり得る。 La berretta del prete, fusaggine o evonimo è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Celastraceae abbastanza diffusa in Europa. Alta dai 3 agli 8 metri, durante la primavera forma dei piccoli fiori bianchi ermafroditi che, in autunno, danno origine ai caratteristici frutti rossi dalla curiosa forma simile al cappello usato dai sacerdoti cattolici. Cresce nei boschi misti di latifoglie. È una pianta velenosa. L'ingestione di corteccia, foglie e soprattutto dei semi provoca diarrea e convulsioni e può risultare mortale.

イタリア語辞典でのevonimoの定義

辞書のevonimoの定義は、黄色の木、小さな花、腐敗力のある赤い果実を持つ、Celastraceae家の低木植物です。

La definizione di evonimo nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Celastracee, dal legno giallo, con piccoli fiori e frutto rosso dal potere purgativo.

イタリア語辞典で«evonimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVONIMOと韻を踏むイタリア語の単語


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

EVONIMOのように始まるイタリア語の単語

evocare
evocativo
evocatore
evocatorio
evocazione
evoè
evoluire
evoluta
evolutivamente
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzioni
evoluzionismo
evoluzionista
evoluzionistico
evolvente
evolvere
evolversi
evonimo del Giappone

EVONIMOのように終わるイタリア語の単語

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

イタリア語の同義語辞典にあるevonimoの類義語と反意語

同義語

«evonimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVONIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evonimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevonimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evonimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大叶黄杨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evónimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

euonymus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यूओनिमस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

euonymus
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бересклет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

euonymus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

euonymus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusains
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Euonymus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Euonymus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニシキギ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

euonymus
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

euonymus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

euonymus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

euonymus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

euonymus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

euonymus
70百万人のスピーカー

イタリア語

evonimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

euonymus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бересклет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Euonymus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Euonymus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Euonymus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

euonymus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

euonymus
5百万人のスピーカー

evonimoの使用傾向

傾向

用語«EVONIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«evonimo»の使用頻度を示しています。
evonimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evonimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVONIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evonimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evonimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evonimoに関するニュースでの使用例

例え

«EVONIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevonimoの使いかたを見つけましょう。evonimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Bot.) Il solarium dulcamara, Linn., e Vevonymus europaeus, Linn., a cagione del color rosso dei loro frutti, son cos'i detti volgarmente. V. Solano, Evonimo. (A. B.) CORALLINITE, Corallinites. (Foss.) È la denominazione che Gueltard applica a ...
‎1836
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Eupatorio d' Àvicenna, ved. Eu- nomi latini dell' Agatofillo aropatorio comune. matico. V. questo vocabolo. --- ili Mesuè, E. giallo, n. v. Evonimo. (Giardim) n ivi dell' Achillea agerato. V. q. v. Che cosa sia e classificazioue,pa- . -_ femmina,' vi. v.
‎1847
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Evonimo comune. Bocca di ciuco. V. Eringio comune. C Cacatreppola. V. Eringiu comune. Camenerio. V'. Epilobio spigalo. Cardo stellato. V. Eringio comune. Cassine colpoon. V. Evonimo del Capo. Celsia linearia. V. Ernimeride rossa.
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questo evonimo offre due varieta molto staccate , V e- vonimo dei frntti rossi , e /' evonimo dei frntti bianchi. Tutte e due sono avvenenti quanto la specie , e contrastano con essa ; moltiplicate vengono quindi molto con gli stessi suoi mezzi , od ...
‎1828
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Evonimo comune. Bocca di ciuco. V. Eringio comune. Cacatreppola. V. Eringio comune. Camenerio. V. Epilobio spigato. Cardo stellato. V. Eringio comune. Cassine colpoon. /'. Evonimo del Capo. Celsia linearis. V. Emimeride rossa.
Francesco Agostino Gera, 1839
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Colle bacchette dell' evonimo si fanno dei tocca lapis neri per li pittori . Per -tal effetto si prende un piccolo cannoncello di ferro in cui postevi delle bacchette dell ' evonimo se ne ottura poi l'una e l'altra bocca:Si pone il cannoncello nel fuoco e  ...
‎1793
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
All'Apoplesia lo danno Minderero , Lorenzo Hosman , Neandro , 8c Evonimo, Il Casiello lo sà pi ~liare con acqua di Cardo Santo , ò di ori d' Hipericon , r) pure con conserva di fiori di Peouia , òdi Rosmarino. M41' 'M All'Epilesia , cioè mal ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
8
Orto e giardino biologico
Note particolari: la deutzia è adatta per la formazione di siepi spontanee irregolari da fiore. Evonimo, Berretta da prete (Euonymus) Caratteristiche: l' evonimo appartiene alla famiglia delle Celastraceae, che comprende piante arbustive molto ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
A EVONIMO. st—Îzcca npi- custu... descrive Amato Lusitam 5 [a mi opinione D . mesanno ancoraparímente le srondi, le qualispezia'll ne di A- . . 21:... mi_ come vana, e ...oc-Ca ' non è m modo alcuno da cf. mente ammazzanole capre, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Euforia.Eupizoria. . . . ' .' . . Eufrasia.Euphrasiau t .- .e .' . Eugenia. Eugenia. .- . . . Eumolpo Eumolpus. . ,' . . . Eupatorio. Eupatorium. . . . . Enpatori0 di Mesuè . . ' . .' . 0 . O ' C 0 0 O O Evea', ossia 'Caoutch0uc . Hevea ' o 4 o o' o o o o Evonimo.
‎1823

用語«EVONIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevonimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentiero poco naturale al profumo di eternit
... e per ora hanno prodotto l'abbattimento di alcuni olmi e l'eliminazione di tutte le siepi di rovo, evonimo e prugnolo presenti lungo il percorso. «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
2
La pimpinella, il linguaggio dei fiori nel romanzo di Grégoire Delacourt
Un ramo di evonimo: la tua immagine è scolpita nel mio cuore. Una pimpinella: sei il mio unico amore […]”. Siamo in Francia. Louis ha quindici ... «GingerGeneration.it, 2月 15»
3
Le foglie rosse dell'Indian Summer
... liquidambar ed evonimo alato. Oppure sfogliare il volume Le foglie d'autunno, del paesaggista piemontese Paolo Pejrone, con immagini di ... «marieclaire.it, 12月 14»
4
Trovato forse il più grande Evonimo d'Italia
L'altezza supera i 5 metri e la circonferenza è di 60 centimetri. Inoltre, l'Evonimo europeo lo si rintraccia spesso a cespuglio o a piccolo arbusto ... «Villaggio Globale, 10月 14»
5
Polvere nerastra sulle foglie? È la fumaggine
Piante sempreverdi da esterno (agrifoglio, lauroceraso, pittosporo, evonimo, fotinia, alloro, corbezzolo, oleandro). Gli attacchi più intensi si ... «Cose di Casa, 9月 14»
6
Lavori in giardino di Febbraio
Le potature di questo mese interessano, oltre che le rose, ortensie, glicine, erica, siepi di bosso, di evonimo, di edera e di ligustro; per il frutteto meli, peri, susini, ... «Lavorincasa.it, 2月 14»
7
Riflessioni quasi tecniche sul preverdissement
... ormai diffuse in parchi e giardini (bagolari, frassini, ciliegi, querce, tigli, liquidambar, liriodendri, sophora, corniolo, evonimo, ligustro, viburno, ... «Segrate Nostra, 11月 12»
8
Le sequoie del Parco Burcina, piantate nel 1848 per celebrare lo …
Picea, faggi, aceri montani, l'evonimo sempreverde (Euonymus myrianthus) con foglie simili a quelle del leccio ma a lamina liscia; tante ... «greenews.info, 11月 12»
9
Tra il verde pubblico e quello privato, gli orti sono in continua crescita
... esempio piante di lentaggine, spiree, noccioli purpurei, pallon maggio, mischiati a evonimo alato, lonicera tatarica, biancospino a fiore rosa. «Mondo del Gusto, 5月 12»
10
Parco del Trasimeno: Isola Polvese
... i viali crescono tigli, ippocastani e lagerstroemie, sui prati, salici, tamerici, acacie, pini, platani e catalpe con siepi di evonimo e oleandro. «MondoEcoBlog.com, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Evonimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evonimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z