アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evoluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVOLUTOの発音

e · vo · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVOLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevolutoの定義

辞書で進化した最初の定義が進歩しており、これは完全な市民的、政治的、社会的成熟に達している。 先進的なアイデア。 進化した別の定義は、進化した考え方である、先入観のない現代的で進歩したものです。 それは、進化の連続的な段階を追って、完全に発展した生物からも進化しています。

La prima definizione di evoluto nel dizionario è progredito, che ha raggiunto la piena maturità civile, politica, sociale: popolazione evoluta; idee evolute. Altra definizione di evoluto è moderno, avanzato, senza pregiudizi: una mentalità evoluta. Evoluto è anche di organismo che, percorsi i successivi stadi della sua evoluzione, è pervenuto al suo pieno sviluppo.


イタリア語辞典で«evoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

EVOLUTOのように始まるイタリア語の単語

evocare
evocativo
evocatore
evocatorio
evocazione
evoè
evoluire
evoluta
evolutivamente
evolutivo
evoluzione
evoluzioni
evoluzionismo
evoluzionista
evoluzionistico
evolvente
evolvere
evolversi
evonimo
evonimo del Giappone

EVOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

イタリア語の同義語辞典にあるevolutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVOLUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«evoluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evolutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«EVOLUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«evoluto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evolutoのイタリア語での反義語

«evoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evoluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

先进
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avanzado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

advanced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передовой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avançado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রসর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avancé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maju
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fortgeschritten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

majeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiên tiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேம்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रगत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelişmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

evoluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaawansowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avansat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προηγμένες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevorderde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

advanced
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Avansert
5百万人のスピーカー

evolutoの使用傾向

傾向

用語«EVOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«evoluto»の使用頻度を示しています。
evolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evoluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evoluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evoluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evolutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EVOLUTO»の引用

evolutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Art Bell
Se l'uomo si è evoluto dalle scimmie e dai primati, perché abbiamo ancora scimmie e primati?
2
Alberto Oliverio
Il cervello è un sistema fisico che è evoluto attraverso lo sviluppo di circuiti selezionati dalla selezione naturale perché appropriati alle sfide della situazione ambientale.
3
Johnny Carson
Il mio successo si è solo evoluto dal lavorare sodo all'opportunità a portata di mano ogni giorno.

«EVOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevolutoの使いかたを見つけましょう。evolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore sono evoluto sei evoluto è evoluto siamo evoluti siete evoluti sono evoluti ero evoluto eri evoluto era evoluto eravamo evoluti eravate evoluti erano evoluti fui evoluto fosti evoluto fu evoluto fummo evoluti foste evoluti  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Nuove istruzioni dall'aldilà
Un'anima evoluta è spesso esposta alla tentazione di sposare un individuo poco evoluto, in quanto quest'ultimo è sempre fortemente attratto dalle « qualità magnetiche » da essa espresse (proprio come una farfalla è attirata dalla fiamma , ...
Federico Cellina, 1993
3
Perché la vita è così. La vita spiegata attraverso gli ...
... uno scatto) (41) Evoluto (A che cosa ascrive le sofferenze 1') (298) Evoluto ( Che cosa fa di un individuo un) (358) Evoluto (Che cosa ha trasceso l') (136) Evoluto (Che cosa sarebbe felice di fare un) (67) Evoluto (Che cosa 'sente' 1') dell'età ...
Vitaliano Bilotta, 2001
4
L'allenamento del canoista evoluto: nuovi orientamenti
Questo libro è diviso in tre parti, ognuna inerente un aspetto primario della prestazione canoistica.
Marco Guazzini, 2000
5
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
Conoscenze economiche (livello di padronanza 1 minimo/di base, per tutti i gradi di competenza) - Conoscenze informatiche (livello di padronanza 2 adeguato, per grado di competenza base; livello di padronanza 3 evoluto, per grado di ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
6
Pietro Ubaldi. Biosofo dell'evoluzione umana
Anzi, spesso è l'involuto ad utilizzare per i propri scopi gli ideali dell'evoluto, anche se il suo resta un "gioco corto", dato che: "Fino a quando si appartiene ad un dato livello biologico, fino a che per evoluzione non si riesce ad uscirne, si resta ...
Gaetano Mollo, 2006
7
Il territorio soggetto culturale. La provincia di Roma ...
Il. distretto. culturale. evoluto. nell'economia. post-industriale. di Pierluigi Sacco e Guido Fenili 1. Introduzione I modelli di sviluppo del territorio in questi ultimi decenni sono divenuti sempre più oggetto di analisi multidisciplinari per la ...
Provincia di Roma, 2006
8
la nuova civilta del terzo millennio
Quale è il codice di vita del nuovo tipo biologico evoluto, quale la posizione che egli assume in terra specie di fronte alle necessità materiali che formano il centro della vita dei più? La sua regola si può riassumere nella norma evangelica: ...
9
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Domanda: Un individuo evoluto quali colori spirituali emanerà? Guida psichica: Un individuo evoluto emanerà un solo colore, ovvero non vi sarà troppa varietà di colori, non vi sarà squilibrio tra di essi; vi sarà una combinazione di sette diversi ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
10
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
Ciò pone in primo piano il concetto di prodotto turistico evoluto, come elemento chiave per aumentare la competitività dell'industria turistica di una specifica località . Il prodotto turistico evoluto è un prodotto composito, le cui componenti, ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004

用語«EVOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
Queste includono la ZFN, TALENS e, più recentemente, il Sistema CRISPR-Cas9, evoluto nei batteri come Sistema di difesa contro i virus. «Rai News, 7月 15»
2
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro …
... player musicale, un facebook più evoluto rispetto alla mera versione web, scan qr e tanta altra roba). E per alcune cose funziona molto bene, ... «HDblog, 7月 15»
3
Viaggio nel cuore del Gran Sasso, dove si studiano i misteri dell …
... cercando di capirne le caratteristiche e la natura, vogliono così capire come è nato l'universo, perché si è evoluto in un certo modo e cosa ci ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
4
Dialisi, rene artificiale nella residenza sanitaria assistenziale …
... il nuovo servizio di riabilitazione sanitaria evoluto, consistente nel trattamento dialitico attraverso rene artificiale per i pazienti nefropatici. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Beach tennis: per sfidarsi, dimagrire, scolpire tutto il corpo | Silhouette
In principio era il gioco dei tamburelli, che poi si è evoluto in quello dei racchettoni e infine in uno sport vero e proprio con una federazione, ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
6
vaLSAMOGGIA - BolognaToday
Grazie a un investimento complessivo di 180mila euro, sarà possibile integrare l'attuale sistema di sorveglianza con un sistema evoluto ... «BolognaToday, 7月 15»
7
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
Non sembra un pensiero molto evoluto. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright l'Adige. Ti sei ricordato di condividerlo con i tuoi amici? «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
8
Cancro, si deve fare di più - Europinione.it
Per far ciò è necessario cambiare totalmente la mentalità e l'approccio al paziente, ma in un sistema medico così evoluto e tecnologico il ... «Europinione.it, 7月 15»
9
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Mi auguro soprattutto che l' uomo, quale essere evoluto e intelligente, smetta di continuare a sfruttare gli animali che dovrebbe amare come ... «ResegoneOnline, 7月 15»
10
Moda: oltre 500 operatori a fiera di Emi a Seoul (2)
... incontrato i rappresentanti sia dei department stores più importanti sia del retail indipendente, che nel paese è molto sviluppato ed evoluto". «Sardegna Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evoluto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z