アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fané"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFANÉの発音

fané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fané»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfanéの定義

辞書のfanéの定義は新鮮さがなく、枯れて、疲れています。女性f。 ドレスf。

La definizione di fané nel dizionario è senza più freschezza, appassito, sciupato: una donna f.; un abito f.


イタリア語辞典で«fané»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANÉのように始まるイタリア語の単語

fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli
fanciullo
fandango
fandonia
fandonie
fanello
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico
fanerogamo
fanfaluca
fanfano
fanfara
fanfaronata
fanfarone

FANÉのように終わるイタリア語の単語

capiton
chi
deraci
hen
mouli
ton

イタリア語の同義語辞典にあるfanéの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANÉ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fané»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fanéのイタリア語での反義語

«fané»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfanéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fané»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

费恩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fané
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fané
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देवालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

FANE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

храм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fané
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্দির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fané
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fane
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fané
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Faneから
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवालय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fané
70百万人のスピーカー

イタリア語

fané
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

храм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβώδης παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fané
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fane
5百万人のスピーカー

fanéの使用傾向

傾向

用語«FANÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«fané»の使用頻度を示しています。
fanéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fané»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fané»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fané»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fanéに関するニュースでの使用例

例え

«FANÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfanéの使いかたを見つけましょう。fanéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
LG RIC0GL1TRICI DE FIORI 11 Poeta. Fané. Fané. Fané. Fané. 1. Fané. Fané. Fané 2. Fané. 1. Fané. 3. Fané. 1. Fané. 2 Fané. 1. Fané. 2. Fané. 1. Fané. Il Poeta Passando con pensier per un boschetto Donne por quello givan fior cogliendo ...
Giulio Perticari (conte), 1852
2
Teatro completo di Federico Schiller: Traduzione del ...
a mezzo della scena, si getta ginocehione, prende colle braccia il terreno, indi le solleva al cielo) Fané. (osservandolo) Mira, Padre, colui che ginocchioni si mette. Pescai. Preme il suol colle mani... un forsennato Sembrami. Fané. (ritorna ...
Friedrich Schiller, 1857
3
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
V. I Commiffarj faranno ammazzare immediatamente tutte le Beftie, e fotterrare le quali fiano infette della malattia, e faranno ancora ammazzare tutte quelle fané , ch'tfTì crederanno necefTarie all'efliuzione della malattia , colla differenza cfYe ]i  ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
4
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
noni , comandato da sir Arturo, componevasi delle brigate di fanteria dei generali Hill, Nightingale, Catlin, Craufurd e Fané, di quattrocento cavalli , dei quali dugentocinquanta portoghesi , di quattrocento uomini di truppe leggiere anche ...
Mathieu Dumas (comte), 1840
5
Proginnasmi poetici
Qua atttem ,• at civitatibus aiiquan- regtbïts fcribtmut , fint fané b& epifioU paulo elattores altque mode , attendere namque oportet, bfperfonam, eut fcriMur . ElaUor fané fuertt , non tarnen ut liber fît pro eptflola. quemadmodum fil* Artßotelit ad ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
6
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Ad has palude: xn. mi II. pafs. a littore Mari* Adria Urbs Graeca Adriano infufa amne fifa fui ti Atria prìus appellata , quo in loco multa vetufla fané » ut murorum fragmenta , ac marmtra j acent ia ubique indìcant * vafaque complura tum vitrea ...
‎1741
7
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Egli é d'uopo di recidere i rami fecchi fino al vivo, perchè pu- trefacendofi tramandano il malore al-; le parti fané. L' Albero ordinatamene te avrà miglior difpofizione , fe farà aperto nel mezzo, limitandoli alquanto quella regola rifpetto alle ...
‎1770
8
TRATTATI DI MASCALCIA ATTRIBUITN AD IPPOCRATE
A quellu medemu et me- gliu tu fané per tucte le cose la cura posta in telu capitulu deli grappe, la quale se co- menza. Recipe de sevu biccinu etc. Ancora l' altru se volerai porrai usare lu unguentu factu dela cepulla della rosa de sinoppidu (3) ...
DI LUIGI BARBIERI, 1865
9
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Nelle quali ne (piega , come vedia- □ mo , Ja cognitione dell'vniuerfale , & fcientifìca , & che contiene la- cagione feparata dalla cognitione particolare , & de Angolari : perciò che le carni leggieri fono fané; perche fonodi focile concottione  ...
Federico Bonaventura, 1623
10
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Vrxter hxc de facramen- cap- v. to altaris , baptifma parvulorum non fané DICITVFt fenfijfe . Ma 1' Autore del Ragionamento tralafcia colla fùa folka buona fede le parole principis effe , ab ejufque beneficentìa in ufum tantum laicorum cedere ...
Tommaso Maria Mamachi, 1769

用語«FANÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nonchalance grunge nell'estate di N°21
Il workwear è onnipresente, nelle salopette tagliate, nelle tute di popeline slavate dall'aspetto fané, nei tessuti tra cui il denim e il nylon, ... «MF Fashion, 6月 15»
2
Osteria Mavi: offerta culinaria ricercata, ma potrebbe fare di più
Il locale è bello e accogliente, con quell'aria volutamente fané e un po' vintage, con l'angolo per l'aperitivo all'entrata e un comodo divanetto su ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Genova: Bisagno, tutto fermo. Dopo Burlando tocca a Toti, la …
Ai prossimi acquazzoni e straripamenti toccherà a lui e non sarà lo charme un po' fané di Berlusconi a salvarlo. (Foto e video di Franco Manzitti). «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
Flowers Festival: Patti Smith, Caparezza, Goran Bregovic e tanti altri
Si va dalla serata fané AVANZI DI BALERA, ad I LOVE ROCK, firmata dai Mostricci; dall'elettroswing di SWEET LIFE SOCIETY alla festa per ... «ComingSoon.it, 6月 15»
5
Djokovic l'invincibile. Il re di Roma si arrende solo allo champagne
Per Federer, elegante come sempre ma a tratti un po' fané, il Foro resta stregato: quattro finali giocate negli ultimi 12 anni, quattro sconfitte. «La Stampa, 5月 15»
6
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
Così Roberto Bazlen può liquidare Walter Benjamin con una sberla lunga due righe: “E' così fané, così pretenzioso nella sua perfezione ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Flowers Festival: dal 4 al 27 luglio 2015
Si va dalla serata fané AVANZI DI BALERA, ad I LOVE ROCK, firmata dai Mostricci; dall'elettroswing di SWEET LIFE SOCIETY alla festa per ... «Rocklab.it, 5月 15»
8
Accumulazioni compulsive di un creativo!
... un rumore oppure vedo qualcuno per strada con una giacca fané ma dal taglio perfetto… insomma accumulo compulsivamente immagini e ... «Fashion Times, 4月 15»
9
Pagode, draghi e foreste ecco il Vietnam a 40 anni dalla fine della …
... la capitale dell'Indocina francese si continua a respirare l'atmosfera fané di una città coloniale degli Anni 30 sorta sulla riva del Fiume Rosso. «La Stampa, 4月 15»
10
Addio a Livio Forma, voce storica di Tutto il calcio
Qualche volta lo prendevamo in giro per il suo vocabolario un po' fané e per quel «batti e ribatti in area» che compariva, immancabile, in ogni ... «Tuttosport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fané [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z