アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiné"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHINÉの発音

chiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHINÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchinéの定義

辞書中のchinéの定義は、斑点のある糸または布である。

La definizione di chiné nel dizionario è di filato o tessuto screziato.


イタリア語辞典で«chiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINÉと韻を踏むイタリア語の単語


deraciné
deraciné
mouliné
mouliné

CHINÉのように始まるイタリア語の単語

china
chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto

CHINÉのように終わるイタリア語の単語

capiton
fa
hen
ton

イタリア語の同義語辞典にあるchinéの類義語と反意語

同義語

«chiné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchinéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiné»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Chiné享受
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiné
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiné
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिलसिला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمود فقري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

филей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiné
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশুর মেরূদণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiné
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

midnight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưng heo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठीचा कणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belkemiği
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiné
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șira spinării
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδυλική στήλη ζώου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiné
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chine
5百万人のスピーカー

chinéの使用傾向

傾向

用語«CHINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chiné»の使用頻度を示しています。
chinéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiné»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiné»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chinéに関するニュースでの使用例

例え

«CHINÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchinéの使いかたを見つけましょう。chinéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vessatorietà e trasparenza nei contratti del consumatore. ...
221 ss. Cesàro, E., Clausole vessatorie ed azione inibitoria: prime pronunzie della giurisprudenza, in Contratto e impresa, 1997, p. 43 ss. Chiné, G., Regolamento dei concorsi a pronostici e clausole vessatorie, in Giur. it., 1992, I, p . 496 ss.
2
Teatri, arti e letteratura
Il genere chiné domina nelle stoffe di quest' anno. I più bei vestiti di questo genere sono di taffettà dal fondo bianco colle balzane già disposte nel tessuto; queste balzane coli' orlo chiné a ghirlande di fiori. Il fondo della stoffa chiné a mazzi e ...
‎1851
3
C'è tessuto e tessuto
... Loop Bouclé Broccato Brocade Brocart Casentino Casentino Casentino Chiffon Chiffon Chiffon Cover coat Cover coat Cover coat Chiné Chiné Chiné Cinz Chintz Cintz Crespo Shirring Crèpe Crespo di Cina Crepe-de-chine Crèpe- de-chine ...
Elena Gandelli, 2009
4
Trattato dei nuovi danni
... che riacquista l'originaria fisionomia di danno economico; – danno non patrimoniale, nel quale rientrano sia il danno morale soggettivo che i danni da lesione dei diritti della persona costituzionalmente tutelati» (Chiné-Zoppini 2009, 2161).
P. Cendon, 2011
5
Diritto privato del mercato
... Art. 3, Definizioni, comma 1, lett. e), prodotto, cit., p. 80 ss.; G. CHINÉ, Art. 3, in V. CUFFARO (a cura di), Codice del consumo, cit., p. 26. 152 G. CHINÉ, Art. 3, in V. CUFFARO (a cura PARTE II — IL DIRITTO DEI CONSUMATORI 262.
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
6
Dell'Historia della China
Il dì feguente, Q^ 3 che che fu la Domenica alli zi. di Giugno , leuate. di. S. Frane,. afta. Chiné . 24.?
Juan González de Mendoza, 1586
7
Del Mappamondo istorico tomo settimo, parte prima: che ...
... due Figii del morte Ticoiie. Oadefei Popoiiper tener viva la memoria delle virtü- del Padre □ •Il '□ .'1 Padre ,4л eflt credutoûna йса dt. EegPlmperatlôri. ilclU. Chiné. •. й. }
Antonio Foresti ((S.I.)), 1716
8
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
... OTTAVO L'anno iopi. LA morte immatura d'un Principe ferve fempre di preludio à qual- che venturo difaltro del Principaco . Morco Xicumo , reítoronq di CHecurao di lui duc piccoli Figli , quali l'un dopo. DegPlmperadori. délia. Chiné*. &. 3. 7.
Antonio Foresti, 1716
9
Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
... Cameli , e Bombarde, trasferite per acqua al contrario del Fiumc ñero , detto iagaiie- noula, che s'immerge nel Marc Qrkquie âil'oppofio del Giaponc, e □ per per il corfo di 700. Leghe da Oriente ad Occidente. DcgPlmpcrtdori. della. Chiné.
Antonio Foresti, 1716
10
Corriere delle Dame
... della lana-- i piqué inglesi di Ianae seta a grandi quadrati sopra fondo chiné - i peli di capra lisci, o a mille righe, 0 a piccoli disegni tessuti. Tutte queste stoffe s' intende che sono di color chiaro qual s' addicc alle tolettc della calda stagione.
‎1843

用語«CHINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peugeot Quartz: viaggio nel SUV-Dakar del futuro
... sono rivestiti in pelle nera mentre le zone di contatto, come le sedute e gli schienali, sono in pelle color fulvo, sottoposta a trattamento chiné. «Leonardo.it, 7月 15»
2
Peugeot Exalt: il futuro del Leone debutta su strada
Dalla linea inferiore della vetratura, il legno cede il posto a un tessuto chiné a base di lana naturale che riveste le controporte, la plancia e il ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Pitti Bimbo Giugno 2015: Myths Kids, la collezione primavera estate …
Effetti mélange e chiné, strutture piqué e felpe rovescio, per un mondo che si declina nei toni del latte, dell'écru illuminati da tocchi di azzurri ... «Blogosfere, 6月 15»
4
Si insedia il Collegio dei garanti della Fondazione Senior Italia. Tra i …
... il Ministero della Salute, l'Istituto Superiore di Sanità e l'Aifa - ha dichiarato Giuseppe Chiné, Capo di Gabinetto del Ministero della Salute -. «Quotidiano Sanità, 6月 15»
5
Incontinenza. Ministero Salute istituisce tavolo ad hoc. Federanziani …
Ringraziamo il Ministro della Salute, Beatrice Lorenzin e il Capo di Gabinetto, Giuseppe Chiné per aver confermato anche in quest'occasione il ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
6
Revocato lo sciopero di medici di base e pediatri: siglato accordo tra …
Claudio De Vincenti, il sottosegretario De Filippo per il Ministero della Salute insieme al Capo di Gabinetto, Chiné, Claudio Montaldo per il ... «Notizie Free, 5月 15»
7
Lazio, deferito il Presidente Lotito
Chiné, il quale, insistendo per l'affermazione di responsabilità nei riguardi dei soggetti sottoposti all'odierno procedimento disciplinare, ... «CalcioWeb, 4月 15»
8
Week end del 27, 28 e 29 marzo: eventi, sagre, concerti e mostre …
... via per Cernobbio 19), si può visitare la mostra “Ikat/Chiné, decorare il tessuto”. L'esposizione rimarrà aperta fino al 21 giugno, con i seguenti ... «Il Giorno, 3月 15»
9
Il cosiddetto distacco: impianti comuni ed erogazione dei servizi in …
[1] Chiné, Frattini, Zoppini, Manuale di diritto civile, Roma, 2013. [2] Celeste, Nicoletti, Impianti e servizi negli immobili in condominio, Milano, ... «Filodiritto, 2月 15»
10
M Missoni 2015: la collezione Pre-Fall
Si notano elementi ricorrenti come il tweed ed effetti ritrovati, come il chiné. I colori sono caldi ma anche intensi e brillanti, tanti naturali, dal ... «Leonardo.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z