アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fandango"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFANDANGOの発音

fan · dan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANDANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANDANGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fandango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfandangoの定義

辞書のファンダンゴの定義は、カスタネット、タンバリン、ギターの音を伴った3拍子のリズムと活発な演奏で、アンダルシアのダンスです。

La definizione di fandango nel dizionario è danza andalusa, a ritmo ternario e andamento vivace, accompagnata dal suono di nacchere, tamburelli e chitarre.


イタリア語辞典で«fandango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANDANGOと韻を踏むイタリア語の単語


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
charango
charango
di rango
di rango
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

FANDANGOのように始まるイタリア語の単語

fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli
fanciullo
fandonia
fandonie
fané
fanello
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico
fanerogamo
fanfaluca
fanfano

FANDANGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

イタリア語の同義語辞典にあるfandangoの類義語と反意語

同義語

«fandango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANDANGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fandangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfandangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fandango»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凡丹戈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fandango
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fandango
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fandango
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фанданго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fandango
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছ্যাবলামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fandango
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fandango
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fandango
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファンダンゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판당고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fandango
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc khiêu vũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபேங்டேங்கோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फँडांगो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fandango
70百万人のスピーカー

イタリア語

fandango
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fandango
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фанданго
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fandango
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fandango
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fandango
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fandango
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fandango
5百万人のスピーカー

fandangoの使用傾向

傾向

用語«FANDANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fandango»の使用頻度を示しています。
fandangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fandango»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANDANGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fandango»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fandango»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fandangoに関するニュースでの使用例

例え

«FANDANGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfandangoの使いかたを見つけましょう。fandangoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andalusia - Geoguida
Tra i canti con 3 accompagnamento, i più malinconici sono la seguiriya, la soleà, il fango e la > tona. Molto più allegri e propizi a infuocati assolo di danza e di chitarra sono la o alegria, il fandango e la tutoria. La soleà por tutoria, molto diffusa, ...
David Fauquemberg, 2004
2
Internet Yellow Pages 2010
www.fandango.it Il sito che rappresenta Fandango, la casa di produzione guidata da Domenico Procacci, è graficamente elegante e ben strutturato. I film e i documentari prodotti e distribuiti dalla Fandango vengono presentati da schede ...
Lucio Bragagnolo, 2009
3
Kevin Costner
Contatta il pilota che la andrà a prelevare ad Austin mentre con la sua inventiva e grazia riuscirà a convincere gli abitanti del paesino ad organizzare un banchetto di nozze completo di orchestrina. Un ultimo fandango ballato con la ragazza lo ...
Silvana Silvestri, 1998
4
Catalogo Infinity festival 2004. Cinema e ricerca dello spirito
... Montaggio: Aurelie Ricard Produzione: Richard Copans per Les Films d'Ici, Carlo Cresto-Dina per Fandango Fandango ... fandango.it Sito www.fandango.it Co-produzione: INA, La Sept Arte Distribuzione, contatti: Minimum fax Ple di Ponte ...
‎2004
5
Letteratura spagnola
Tra i suoi scritti quelli di maggior rilievo sono La pradera de San /sidro (La prateria di Sant'lsidro), El fandango del candil (tt fandango della lantema), Las castaneras picadas (Le donne che vendono castagne offese) e El rastro por la noche (tt ...
Iván Fernández González, 2003
6
Il Costume Tomo VI
E ciò ch'egli qui dice de'balli da lui reduti nella Spagna, non è che una ripetizione di ciò cheqgià detto avea delle danze dei Portoghesi, ed in particolare del Fandango, cui giustamente definisce un'armonica eregolare convulsione di tutto il ...
‎1834
7
Il Costume
E ciò ch'egli qui dice de'balli da lui reduti nella Spagna, non è che una ripetizione di ciò che già detto avea delle danze dei Portoghesi, ed in particolare del Fandango, cui giustamente definisce un'armonia: e regolare convulsione di tutto il ...
‎1834
8
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
FANDANGO, danza degliSpagnuoli e de'Pertoghesi. Al Fandango alludono Marziale .e Giovenale, allorchè fannosi a mordere iballilubrici delle danzatrici Betiehe e Caditane, cioè de' regni di Granada e di Andalusia: elogj di questo ballo: ...
Giulio Ferrario, 1829
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
FANDANGO, danza degliSpagnuoli e de' Portoghesi. Al Fandango alludono Marziale e Giovenale, allorché fannosi a mordere iballilubrici delle danzatrici Batiche e Caditane, cioè de' regni di Granada edi Andalusia: elogi di questo ballo: ...
Giulio Ferrario, 1829
10
Tirature 2013. Le emozioni romanzesche
... Romanzo criminale (Einaudi, 2002),40 DE GIOVANNI, M., 46 Il giorno dei morti (Fandango Libri,2010; Einaudi,2012),46 Il posto di ognuno (Fandango Libri,2009 ; Einaudi,2012),46 Il senso del dolore (Fandango Libri, 2007; Einaudi, 2012), ...
Vittorio Spinazzola, 2013

用語«FANDANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfandangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6° Premio Internazionale per la Sceneggiatura MATTADOR - Info FVG
... sviluppo progetti Fandango e curatore del nuovo premio DOLLY, Andrea Magnani, sceneggiatore e coordinatore dei percorsi di formazione, ... «Info.FVG, 7月 15»
2
Parco del Cormor "Women in Rock Festival"- SUL PALCO UNA …
PROSSIMI APPUNTAMENTI: 24/07 WOMEN IN ROCK (Band femminile: Living Dolls) 31/07 TRIBUTO LIGABUE (Band: Fandango) 07/08 TRIBUTO GUNS ... «Il Giornale del Friuli, 7月 15»
3
Piccolo: “Porto in tv Elena Ferrante” - Repubblica.it
Francesco Piccolo Sarà a capo del pool di sceneggiatori impegnati nella serie tv "L'amica geniale", una coproduzone Rai-Fandango, dalla ... «La Repubblica, 7月 15»
4
al via progetti turistici
Il produttore cinematografico ed editore barese Domenico Procacci, creatore di Fandango, ieri era presente alla conferenza e - grande ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Una nuova vita per 11 lanterne al via progetti turistici e culturali
Il produttore cinematografico ed editore barese Domenico Procacci, creatore di Fandango, ieri era presente alla conferenza e - grande ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
La sfida greca e i furbetti dell'Europa
... sfida di Atene” (Fandango), un'analisi attenta del suo paese che ci aiuta anche comprendere ciò che sta accadendo al vecchio continente. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Terremoto nella Wwe, 12 Superstar sono state denunciate: chi sono …
Essi sono: Dean Ambrose, John Cena, Ryback, Roman Reigns, Seth Rollins, Daniel Bryan, Cesaro, Fandango, Damien Sandow, Cody ... «Blasting News, 7月 15»
8
Ant-Man – Una piccola guida agli easter egg presenti nel film
Ant-Man-Hank-Pym-Michael-Douglas · Kevin Feige ha svelato a Fandango altri spoilerosi easter egg. Feig ha ammesso che ad Adam McKay ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
9
Finalmente Venerdì - Fandango: tributo a Luciano Ligabue
Tutti i venerdì sul lungomare in Orto Maccagli, alle 21.00, la musica è protagonista. Nel corso dell'estate suoneranno cover band, cantautori e gruppi rock che ... «mentelocale.it, 7月 15»
10
Tabularasa racconta i sensi ei luoghi della narrazione
L'amore non resiste” (Fandango edizioni), Mimmo Gangemi, originario di Santa Cristina d'Aspromonte e residente a Palmi, che nel mese di ... «Strill.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fandango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fandango>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z