アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUの発音

fu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfuの定義

辞書のfuの定義は死んで死んでいる。f。 ヴィンチェンツォ・ヴィラニ。

La definizione di fu nel dizionario è morto, defunto: il f. Vincenzo Villani.


イタリア語辞典で«fu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUのように始まるイタリア語の単語

ftiriasi
fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia

イタリア語の同義語辞典にあるfuの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuのイタリア語での同義語
ex · già

«fu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

这是
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

era
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

it was
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

это было
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

era
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটি ছিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

il était
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

es war
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それでした
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은이었다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đó là
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो होता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oldu
70百万人のスピーカー

イタリア語

fu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

było
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

це було
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a fost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit was
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det var
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det var
5百万人のスピーカー

fuの使用傾向

傾向

用語«FU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«fu»の使用頻度を示しています。
fuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fu»で最も広く使用されている表現です。

用語«FU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FU»の引用

fuという言葉で有名な引用文や文章
1
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.
2
Sibilla Aleramo
L'amore fu la ragione della mia esistenza e quella del mondo.
3
Barone John Buchan
Come chiameresti la più alta felicità? Chiesero a Wratislaw. Il senso di competenza, fu la risposta, data senza esitazione.
4
Andrea Camilleri
Gli pigliò la mano per salutarlo. Non s'aspettava il modo in cui lei gliela strinse: fu come se gli avesse arravugliato attorno alle dita non la sola mano ma il suo corpo intero e come la mano dell'uomo, diventata un'altra cosa, fosse entrata nel dentro più dentro di lei, fino alla sua noce di fìmmina.
5
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
6
Claude Prosper Crebillon
Il successo fu sempre figlio dell'audacia.
7
Ivan Della Mea
Il primo a scoprire che in ogni uomo c'è del buono fu un cannibale.
8
Denis Diderot
Il primo prete fu il primo imbroglione che incontrò il primo fesso.
9
Robert Duvall
Mi piace l'odore del Napalm al mattino. Sapete, una volta bombardammo una collina per dodici ore, quando fu tutto finito andai lassù. Non ci trovammo più niente, nemmeno il cadavere di un fottuto Viet-cong. Ma l'odore, si sentiva quell'odore di benzina, l'intera collina odorava di... di vittoria.
10
Ernesto Galli della Loggia
La paura della rivoluzione: fu questa paura una delle cause decisive della discesa in campo del Piemonte.

«FU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuの使いかたを見つけましょう。fuに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo che fu giovedì
Dopo un’animata discussione sul tema dell’anarchia, Luciano Gregory, poeta anarchico, riesce a convincere l’amico e collega Gabriele Syme della serietà delle sue argomentazioni e a condurlo a una riunione del Consiglio Centrale ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
Il ragazzo che fu Carlomagno
Pare che molti episodi della sua fanciullezza siano stati cancellati per salvaguardare la grandezza del suo nome. In questo romanzo Teresa Buongiorno ricostruisce i primi anni del grande imperatore, rinnovando il fascino della leggenda.
Teresa Buongiorno, 2011
3
1953: Fu una legge truffa?
È il 1953, un anno da non dimenticare.
Giulio Andreotti, 2011
4
Galeotto fu il collier
Tra piccoli e grandi misteri, piccoli e grandi segreti, in un vortice di amori e tradimenti, Andrea Vitali costruisce un'imprevedibile caccia al tesoro, per uno dei suoi romanzi più divertenti.
Andrea Vitali, 2012
5
Il fu Mattia Pascal
XVIII: Il. fu. Mattia. Pascal. Tra l'ansia e la rabbia (non sapevo che mi agitasse di più, ma eran forse una cosa sola: ansiosarabbia, rabbiosa ansia)non micurai più se altri mi riconoscesse prima di scendere o appena sceso a Miragno. M'ero ...
Luigi Pirandello, 2014
6
Galeotto fu il libro
Israel Armstrong – lo sventurato bibliotecario sovrappeso, mezzo ebreo, mezzo irlandese, vegetariano, patologicamente timido e nevrotico, che, alla guida del suo bibliobus lungo le strade dell’Irlanda del Nord, risolve, più che altro ...
Ian Sansom, 2011
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
E la luce fu. 4 Ed Iddio vide cbe la luce era buona. Ed Iddio separò la luce dalle tenebre. 5 Ed Iddio nominò la luce Giorno, e le tenebre Notte, Cosi fu sera* e poi fu mattina, che fu il etesa tra l'acque, la qual separi l'acque dall' acque.
Giovanni Diodati, 1835
8
Cenni storico-statistici sul Vaiuolo che fu nelle provincia ...
Domenico Rigoni-Stern. dici siano stati indotti da questi ultimi casi in errore, scambiando con varicella un mitissimo vajuoloide. Se i sette casi di malattia accaduti nella Città sul terminare dell' anno 183o, e i quali ho grave sospetto non sieno ...
Domenico Rigoni-Stern, 1840
9
Allocuzione ... in circostanza che fu riaperta nel primo ...
gia devastata per lo terremoto del di 3. Giugno 1781 Lodovico A. Bertozzi. ÏO Cristo Figliuoli, non avete sentito astro di Pio Sesto, che il solo nome, e già vi si destano in cuore mille movimenti di gratitudine , e già correte a figurarvi il migliore ira ...
Lodovico A. Bertozzi, 1792
10
Conclave nel quale fu eletto Fabio Chiggi, detto Alessandro VII.
Regno con la fua propria. Con» chiufe finalmente , ch'efcluden- dofi il Card. Chigi per parre della Francia , accreditava il concetro che molti havevano che la Pace rrà le due Corone fufle per parre della Francia im- pedita > già che in altro non ...
‎1664

用語«FU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maggiani: galeotto fu il mio sfogo con una ragazza finito in mano a …
Si intitolava “Màuri Màuri”, uscì nel 1989, quando Maggiani aveva già i suoi 38 anni e non era certo un ragazzo. “Per l'amore della bislunga ho ... «La Stampa, 7月 15»
2
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio" Carmen Llera e Alberto Moravia Quando cominciò la storia d'amore lei aveva ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Sant'Anna, l'errore fu visto - RSI
In sala operatoria qualcuno si accorse che il medico stava incidendo il seno sbagliato. Ma lui annunciò un cambio di programma. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
F1, Prost: Incidente Bianchi? Ci fu errore di valutazione - Datasport.it
Penso ci fu un errore di valutazione che purtroppo costò molto caro. C'era stato un incidente, quello di Sutil, c'era la pioggia battente e c'era ... «Datasport, 7月 15»
5
[ Firenze ] 'La Nazione' piange la scomparsa del giornalista Umberto …
'La Nazione' piange la scomparsa del giornalista Umberto Chirici. Fu consigliere regionale dell'Ordine. 20 luglio 2015 16:08 20 luglio 2015 Cronaca Firenze. «gonews, 7月 15»
6
Fiumicino, latitante arrestato in aeroporto: "E' il killer del georgiano …
Fiumicino, latitante arrestato in aeroporto: "E' il killer del georgiano che fu ucciso a Bari". Kvicha Kakalashvili è stato arrestato a Fiumicino: ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Spettacolo e Cultura. Cinema, morto l'attore Alex Rocco: fu Moe …
Fece parte di bande criminali giovanili a Boston, dove fu arrestato per il coinvolgimento in una rissa tra bande; si trasferì quindi a Los Angeles, ... «LaPresse, 7月 15»
8
Fedele: "Sarri fu vicino al Milan. Ora non basta Romagnoli …
Furio Fedele intervenuto a Premium Sport ha parlato del mercato delle due milanesi: "Sarri è stato vicino al Milan che forse non ha avuto il ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
A Vallelunga frumento biologico in un terreno dove fu prigioniero Di …
VALLELUNGA. Si ricaverà frumento biologico dal terreno confiscato alla mafia nel cuore del Nisseno dove il piccolo Giuseppe Di Matteo ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
500 anni fa nasceva San Filippo Neri. Papa: fu amore di Dio col …
La Chiesa, quella di Roma in particolare, vive la vigilia dell'anniversario di uno dei suoi Santi più popolari: il 21 luglio 1515 nasceva a Firenze ... «Radio Vaticana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z