アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fucinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUCINATURAの発音

fu · ci · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUCINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUCINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fucinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fucinatura

鍛錬

Forgiatura

鍛造又は鍛造は、セクション内の金属部品の塑性変形による形質転換の工業的な製造プロセスは、通常、高温にし、木槌または永久工作物の形状を変化させる鍛造プレスの繰り返し打撃して、その後働い変化します それを壊すことなく。 これは、半製品からの金属または金属合金の熱間成形加工は、ビレット又はインゴットとして大きな可塑性の条件をもたらしています。 鍛造/鍛造は、材料が液体状態になる鋳型におけるダイカストまたは成形とは非常に異なる。 例えば、鋼の場合、オーステナイトフェライト遷移で機械加工が行われる。 このような処理の目的は、その後塑性変形により工作機械またはより正確に、それ以降の処理を介して機械加工により最終寸法にもたらされるであろうブランク半バルク、の製造です。 La forgiatura o fucinatura è un processo di produzione industriale di trasformazione per deformazione plastica di pezzi metallici a sezione varia, solitamente portati ad alta temperatura e lavorati quindi con ripetuti colpi di un maglio o una pressa per forgiatura, che cambiano permanentemente la forma del pezzo, senza portarlo a rottura. Si tratta di lavorazioni di stampaggio a caldo dei metalli o leghe metalliche partendo da un semilavorato portato a condizioni di maggior plasticità, ad esempio una billetta o un lingotto. La forgiatura/fucinatura sono lavorazioni molto diverse dalla pressofusione o dalla fusione in forme a perdere ove il materiale è portato allo stato liquido. Ad esempio per un acciaio la lavorazione avviene in corrispondenza della transizione da ferrite a austenite. Lo scopo di tale lavorazione è la produzione di sbozzati e semilavorati massivi, che saranno poi successivamente portati a dimensione finale tramite lavorazioni alle macchine utensili o tramite più precise e successive lavorazioni per deformazione plastica.

イタリア語辞典でのfucinaturaの定義

辞書における鍛造の定義は、鍛造の動作と結果である。

La definizione di fucinatura nel dizionario è azione e risultato del fucinare.

イタリア語辞典で«fucinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUCINATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

FUCINATURAのように始まるイタリア語の単語

fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucino
fuco
fucsia
fucsina
fuegino

FUCINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるfucinaturaの類義語と反意語

同義語

«fucinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUCINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fucinaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfucinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fucinatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锻造
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोर्जिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ковочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forjamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Forging
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forgeage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengkelasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmiedestück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鍛錬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராஜ்காட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dövme
70百万人のスピーカー

イタリア語

fucinatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kucie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кувальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forjare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρηλάτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smiing
5百万人のスピーカー

fucinaturaの使用傾向

傾向

用語«FUCINATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fucinatura»の使用頻度を示しています。
fucinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fucinatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUCINATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fucinatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fucinatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fucinaturaに関するニュースでの使用例

例え

«FUCINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfucinaturaの使いかたを見つけましょう。fucinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale degli organi delle macchine
2.4.2 Pezzi fucinati II pezzo grezzo (lingotto, barra, semilavorato o anche getto di materiale adatto), mediante deformazione plastica, cioè fucinatura al maglio, stiro o ricalcatura, è trasformato nel pezzo finito5'. I pezzi fucinati possono essere ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
2
Technical Dictionary
... mantice di fucina forge blower (a blower to force air into a forge fire), mantice di fucina forge chimney, camino di fucina forge cinder, scoria di fucinatura forge coal, carbone da fucina forge (v) from a bar, fucinare da barra forge (v) from a billet ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'effetto della trafilatura può eventualmente essere eliminato con opportuno trattamento termico; e) fucinatura. Con questo processo vengono ottenute barre grezze con un sovrametallo che deve venir asportato mediante lavorazione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Manuale dell'ingegnere meccanico
Tenendo conto che i cilindri di laminazione sono due, la coppia complessiva è: C , = F, • L. La potenza necessaria è invece: P, = C, • v/R. 10.19 Fucinatura e stampaggio Nella fucinatura e nello stampaggio il materiale è deformato mediante ...
Pierangelo Andreini, 2002
5
Il libro del tornitore moderno
Una grande importanza assume pei gli utensili il trattamento del materiale che li costituisce e che in sostanza si riduce alla fucinatura, ricottura, tempra o rinvenimento. Confronta anche la UN133M. Nelle tabelle delle case fabbricanti sono ...
Mario Buccino, 1990
6
Oreficeria moderna
Attrezzo indispensabile nella fucinatura è l'incudine, ossia il piano di appoggio del pezzo da lavorare; dev'essere molto più pesante dell'oggetto almeno cento volte. Per ridurre le vibrazioni, quindi il rumore, si consiglia di sottoporre ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Ferri Battuti
LAVORAZIONE A CALDO Fucinatura. Sotto la voce fucinatura sono comprese le operazioni necessarie alla lavorazione a caldo del ferro. Tali operazioni sono dette anche plastiche perchè questo metallo, come altri d'altronde, assume ...
8
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La nuova lega è stata chiamata Ergal 65 Zr-TA e il risultato di numerose prove presso l'I.S.M.L. ha dimostrato, anzitutto, che la fucinatura e lo stampaggio a caldo di un estruso di Ergal 65 Zr-TA migliorano considerevolmente la riserva plastica ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
9
Macchine utensili
La fucinatura si effettua dopo aver scaldato lo spezzone alla temperatura di 850- 1-1100 °C, lentamente in forno a muffola o elettrico. Il raffreddamento, dopo la fucinatura, deve avvenire pure lentamente sotto sabbia o ceneri, per ridurre ...
Mario Rossi, 1978
10
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
... lamine sottili, nastri e nastri larghi 17 1.3 a Qualità e composizione chimica ( analisi di colata) degli acciai legati da cementazione 18 1.3 b Caratteristiche meccaniche degli acciai legati da cementazione 19 1 .3 e Temperature di fucinatura e ...
Ferdinando Massero, 1990

用語«FUCINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfucinaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ast Terni, visita degli studenti della Narnia Arts Academy
... stabilimento, in particolare nell'area fucinatura dove hanno potuto assistere da vicino alla forgiatura di un “piccolo” lingotto da 60 tonnellate. «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Ast Terni, Rsu “Fucine vicine incorporazione in Ast”
L'Azienda conferma il difficile momento che sta attraversando l'intero sistema della fucinatura e la propria strategia, che è quella di insistere ... «tuttoggi.info, 5月 15»
3
CALCOLI PER LA MECCANICA
A causa del processo di fucinatura, nelle ruote coniche per differenziali è presente un numero di “libertà” geometriche molto maggiore rispetto alle dentature ... «Tecn'èLAB, 3月 15»
4
FORMAZIONE-Ast: studenti dell'Università Roma Tre in visita alle …
Durante la mattinata, i ragazzi hanno effettuato una visita ai reparti a caldo di AST e al reparto 'fucinatura' della Società delle Fucine, mentre ... «Impresa Mia, 3月 15»
5
Metalcostruttore, una professione ricca di futuro
Sono vari gli indirizzi professionali: dai “lavori di fucinatura” ai “costruzioni in acciaio” alla "metalcostruzione" in senso stretto. La formazione ... «TicinOnline.ch, 11月 14»
6
Gmail Inbox, i partecipanti possono invitare tre persone
Hai un invito alla rievocazione storica della fucinatura dei tondini archittettonici usati per costruire le anriche nora della città di Pergolina. «HDblog, 10月 14»
7
BMW M235i M Performance | M235i kit M Performance in officina
Si tratta di un cerchio in lega leggera ricavato per fucinatura, ottimizzato nel peso con bulloni ruota a vista e logo M a quattro colori. I cerchi in ... «autoblog.it, 9月 14»
8
Profili di rischio nell'industria meccanica: addetto alla forgiatura
Nella scheda “S.P.R.9_Addetto alla forgiatura: fucinatura - stampaggio a caldo”, si ricorda che tale addetto è un lavoratore specializzato nella ... «PuntoSicuro, 7月 14»
9
Quaranta candeline in famiglia E la Pietro Rimoldi&Co cresce
«Partì dalla produzione di macchine e attrezzature per la fucinatura dell'acciaio – racconta Rimoldi – E come in tanti casi accadeva all'epoca ... «La Provincia di Varese, 5月 14»
10
Terni, le acciaierie compiono 130 anni
Nella foto, datata 20 settembre 1909, lo stabilimento siderurgico, tettoia ottagonale, fasi di fucinatura di un lingotto al grande maglio ... «La Repubblica, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fucinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fucinatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z