アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuciacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUCIACCOの発音

fuciacco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFUCIACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fuciacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfuciaccoの定義

辞書のfuciaccoの定義は、行進では、十字架の後ろに落ちる金または銀で刺繍されたベルベットです。

La definizione di fuciacco nel dizionario è drappo di velluto ricamato d'oro o d'argento che ricade dietro al Crocifisso, nelle processioni.


イタリア語辞典で«fuciacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUCIACCOと韻を踏むイタリア語の単語


acciacco
ac·ciac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
biacco
biac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
ciacco
ciac·co
daiacco
da·iac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fusciacco
fu·sciac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
sangiacco
san·giac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

FUCIACCOのように始まるイタリア語の単語

fu
fucato
fuciacca
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

FUCIACCOのように終わるイタリア語の単語

almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco

イタリア語の同義語辞典にあるfuciaccoの類義語と反意語

同義語

«fuciacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUCIACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuciaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuciaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuciacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fuciacco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuciacco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fuciacco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fuciacco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fuciacco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fuciacco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fuciacco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fuciacco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fuciacco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fuciacco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fuciacco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fuciacco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fuciacco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fuciacco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fuciacco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fuciacco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fuciacco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fuciacco
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuciacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fuciacco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fuciacco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fuciacco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fuciacco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fuciacco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fuciacco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fuciacco
5百万人のスピーカー

fuciaccoの使用傾向

傾向

用語«FUCIACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«fuciacco»の使用頻度を示しています。
fuciaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuciacco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuciaccoに関するニュースでの使用例

例え

«FUCIACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuciaccoの使いかたを見つけましょう。fuciaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio istorico dell'origine dell'antico Oratorio della ...
... per le cappe dei servi di chiesa, quattro cappe e due quadroni di legno. ' \ ' L' anno 1795, nell'operajato degl'illustriss. sigg. cav. Marca del Rosso, cav. Jacopo Brunaccini, e march. Roberto Pucci, un ricco fuciacco di velluto cremisi ...
‎1842
2
Gazzetta toscana ...
Conlifte in un ve'o per un Croci- fiflo portatile о fia fuciacco efpreflamen- te fatto per la Confraternita délia Pie- ve di Ripoü nelle occafioni délie loro folenni Procefîioii , una délie quali è quella iblita fartî da tutte le Cure di Campagna che ...
‎1780
3
Opere di Dante Alighieri
¿o, di cui il Boccaccio narra la Novella , che guari dal mal di ftomaco l'Abate Cluniacenfe trop- po delicato . ij Qiieft'altro Aretino fuCiacco, o^ione Tarlati , che perfegui- tando i Boftoli , altra famiglia potente , fu dal cavallo che gli prefe la mano ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Giovanni Mario Crescimbeni, 1757
4
Memorie della Società geografica italiana
Friedhof S. Anna - Cimitero di S. Anna (231 X, f2). Fuchs B- Biodella Volpe{ì91X, c3). Fuchs Gr. Val della Volpe (20IX. ci). Fuchtar Fuchetar (25X. d2). Fuéiak - Fuciacco (25X, < 2). Fuèiak - Fuciacco (25X, c-d2). Fumai- vrh - M. Futnàgo ( 25X1, ...
‎1916
5
Il bel Prato: Schede di tesori d'arte di Prato con ...
La mantellina o velo o fuciacco per il Crocifisso, che la compagnia del SS. Sacramento e del sacro Cingolo di Maria SS. portava in processione con l' accompagno di due lanternoni, è una ricchissima teletta d'argento guarnita di gallone d'oro, ...
Renzo Fantappiè, Luigi Fontanelli, 1983
6
L'Argonauta, L'Anatomico, Il Funambolo: Alberto Savinio: Dai ...
di alcune vecchie agiografìe in cui, dal cielo, occhieggia il Nazareno che, con la mano fine e dissanguata, addita il cuore fiammeggiante fra le pieghe del fuciacco .86 Fermo sulla soglia, [...] vide il corpo del suo compagno snudarsi dagli abiti ...
Marco Sabbatini, 1997
7
Il pellegrino appassionato: Savinio scrittore : 1915-1925
... e anche di alcune vecchie agiografie in cui, dal cielo, occhieggia il Nazareno che, con la mano fine e dissanguata, addita il cuore fiammeggiante tra le pieghe del fuciacco. Confuso ancora in quelle immagini sottili, mi volsi a Tuttosanto; ma,  ...
Paola Italia, 2004
8
La quadreria di don Lorenzo de' Medici: Villa Medicea di ...
1 Un fuciacco con mostre di mussólino turchino, e sotto tela rossa imbottito con bambagia ... 1 Una seggetta d'albero a cassetta ... 1 Tre sgabelli di noce con spalliera ... 3 Dua seggiole di sala basse, che una senza spalliera ... 2 Uno scannello ...
Evelina Borea, Anna Maria Petrioli Tofani, Karla Langedijk, 1977
9
Romanica Helvetica
... -igare; fucciacca, fuciacco -* -sj-. FUCUS Cf. ALEIC 1254, 54 fuco. pl. fuchi o fuci . . . Sono i fuchi animali inutili, che senza industria mangiano il mele. Perchè non portano i nodrimenti, ed i portati da le api consumano (TB). "fugo as fuco.
‎1965
10
Il vocabolario nomenclatore
Fusciacco e volg. fuciacco, panno del Cristo che si porta a processione. □ Inconsutibile, tutta di un pezzo : della veste di Cristo. - Panno del Cristo, panno di velluto ricamato che si mette alla croce, in arco, quando si va in processione.
Palmiro Premoli, 1989

参照
« EDUCALINGO. Fuciacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuciacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z