アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fucato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUCATOの発音

fu · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fucato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfucatoの定義

辞書のfucatoの定義は、bellettoの無人機で染められている。 rouged。 フカトはまた、偽、偽です。

La definizione di fucato nel dizionario è tinto di fuco, di belletto; imbellettato. Fucato è anche falso, finto.


イタリア語辞典で«fucato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUCATOと韻を踏むイタリア語の単語


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

FUCATOのように始まるイタリア語の単語

fu
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

FUCATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるfucatoの類義語と反意語

同義語

«fucato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fucatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfucatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fucato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fucato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fucato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fucato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fucato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fucato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fucato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fucato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fucato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fucato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fucato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fucato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fucato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fucato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fucato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fucato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fucato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fucato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fucato
70百万人のスピーカー

イタリア語

fucato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fucato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fucato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fucato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fucato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fucato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fucato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fucato
5百万人のスピーカー

fucatoの使用傾向

傾向

用語«FUCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fucato»の使用頻度を示しています。
fucatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fucato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fucato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fucato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fucatoに関するニュースでの使用例

例え

«FUCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfucatoの使いかたを見つけましょう。fucatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fucato, dal latino limare, colorìre, tingere. ,M . HM. FUCILE, Sentonro, AnCHIBUGIO , Moscnnrro, Canamna. - Archibugio , quasi arco baso o bucato; così detto perchè il proiettile sortiva dalla canna di ferro bucata, o perché venne sostituito alla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo 1020 FR GA FU GA. Freno (rodere il) . 2370 Frequentare . . 3 (53 Frequente (di) . Ì377 Frequenza . . . 169 Fresco . . . . 1764 . . . . 2794 Fresco ( di) . . . 4583 Fretta . . . . 3503 Fretta (avere) . . 3504 Fretta (darsi) . . ivi Friabile .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
lilîì FUCATO, IMBELLETTÀTO. ' « Fucato è dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. l»l_a nel traslato è men forte dell'altro: 1'mbellettato tiene dell'imp| astrato; fucato lien del dipinto. lmbellettalo lo stile del RoH l-'L'GGI berti; fucato, del ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FUCATO, iMRELLETTATO. i Fucato è dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. Ma nel traslato è meno forte dell'altro: imbellettato tiene dell'impiastrato; i'u - ''''to tien del dipinto. Imbellettato lo stile del Roberti; fucato, del Bar- ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Frulre , inoltre, si dice de' beneflzll legali: fruire le rendite. - u:u.flll - 1582~ ' FUCATO , ILIBELLE'I'TATO. - Fucato e dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. Ma nel traslato e men forte dell'altro: tmbellettato tiene dell'impiastrato; fucato tien ...
‎1839
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma nel traslato e men forte dell'altro: imbelletiaio tiene deli'lmpiastrato; fucato tlen del dipinto. imbellettato lo stile del Roberti; fucato del Bartoll. Fucata cortesia , diremmo, non già lmbeliettata. - sciu.vlnr - 'FUCILE, Scurorro. - Fucile, da milizia:  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Ma nel traslato è meno forte dell'altro: imbellettato tiene dell'impiastrato; fucato tien del dipinto. lmbcllettato lo stile del Roberti; forato, del Bartoli: fucata cortesia, diremmo, non già imbelleitata ». Scanno. .'Fucato, dal latino fucarc, colorire, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Opere
fucato , ci vorrei ?ltre Donne con qualche pupo, che ritto fui piedi e colle mani fuj' Jajj/ fcw> di eflò faceflè di rampicarvifi w. -Altre figurine poi quj. et là per meglio denotar le di-? ftanze come tornerà meglio. E nell'altro quadro Egiziano, dirò $osì  ...
Francesco Algarotti, 1764
9
I furori della gioventù: esercitii rhettorici di Gio. ...
... internato à contente; plate la bellezza' della sua virtù ,_ habbía vno' spettacolo tantov più grato, 8t amabile, quanto ' meno fucato ,A 8t abbigliato t) E ch.'a- ltroèrmai questa bellezza, i`n gratia della quale vogliono sepellire il' p-te-tioso tesoro ...
Giovanni Battista Manzini, 1629
10
Archivum Historiae Pontificiae
1245, per Edmondo di Abingdon): Cognoscentes etiam quod hoc revera iudicium et sublimius inter caetera iudicia iudicandum, decet nostram ac sedis apostolicae gravitatem, ut ad inquirendam plenissime veritatem, ne fucato decipiamur ...
‎1992

参照
« EDUCALINGO. Fucato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fucato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z