アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGASSAREの発音

gassare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgassareの定義

辞書の最初の定義は、ガスを液体に溶かして発泡させることです。 ガス処理の別の定義は、毒性のある窒息ガスによって殺すことである。 ガッサーもエキサイティングで、誇張して不当に誇張している。

La prima definizione di gassare nel dizionario è disciogliere un gas in un liquido rendendolo effervescente. Altra definizione di gassare è uccidere per mezzo di gas tossici, asfissianti. Gassare è anche entusiasmare, esaltare esageratamente e ingiustificatamente.


イタリア語辞典で«gassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

GASSAREのように始まるイタリア語の単語

gasindio
gasista
gasogeno
gasolina
gasolio
gasometro
gasosa
gasoso
gassa
gassaiolo
gassato
gasse
gassificare
gassificato
gassificazione
gassista
gassometro
gassosa
gassoso
gastaldo

GASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるgassareの類義語と反意語

同義語

«gassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曝气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aireación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aerating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aerating
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аэрирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aerating
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aerating
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désaération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengudarakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belüften
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エアレーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에어레이션
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aerating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nạp ga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aerating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havalandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

gassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napowietrzania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аерірованіе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aerarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αερισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belugting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luftning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lufting
5百万人のスピーカー

gassareの使用傾向

傾向

用語«GASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«gassare»の使用頻度を示しています。
gassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gassare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gassare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gassare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gassareに関するニュースでの使用例

例え

«GASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgassareの使いかたを見つけましょう。gassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nove Muse di Erodoto, tr. ed. illustr. da A. Mustoxidi
Perciocché Astiage di Gassare essendo cognato di Creso (109) , e re de' Medi, da Ciro di Cambise che l'aveva debellato si te- nea prigione. E di Creso egli in tal guisa era divenuto cognato. Una torma di Sciti nomadi alzatasi a rumore , s'era ...
Herodotus, 1820
2
Annali delle scienze religiose
Senofonte per contrario afferma , che Astiage generò Mandane e Gassare, che Gassare zio materno di Ciro imperò nella Media dopo la morte di A- stiage, che Ciro essendosi insignorito della Caldèa, ne fidò il reggimento a Gassare (1): e ...
‎1843
3
Ali il Magnifico
E ho sputtanato più di uno psicologo, in questo modo, se vuole saperlo! Ne ho gassato più d'uno, di psi! Non la smetterò mai di stupirvi." "Ah, è proprio vero, non la smetterai mai di stupirmi. Ma non dovresti usare questa parola gassare.
Paul Smaïl, 2002
4
Le nove muse di Erodoto
Imperocchè senza i tributi , da ciascuno riscuotevano ciò che a ciascuno imponevano , e senza il tributo , rapivano cavalcando d' intorno quel che ognuno si aveva. Ma i pi \ di costoro Gassare e i Medi, ricevutigli ad ospizio e ben ubbriacatigli ...
Herodotus, 1820
5
Dei bassi studj considerati come preparatorii alle scienze, ...
36. X'gassare. il cappello davanti una immagine , o i recitare alcune preci al suono delle campane, che tengano regolarmente accesa in propria casa una lampada innanzi a qualche sacra immagine; ma che non sieno poi altrettanto ...
Lorenzo Nesi, 1840
6
I Lager: poema storico in sette canti
Fine dell' Anche dopo la fine del «Programma» «Euthanasie si continuò a gassare in questi centri: Aktion» fino alla fine della guerra ad Hartheim vi portavan la gente di Mauthausen; 1941 sempre ad Hartheim e a Bernburg dal novembre si ...
Lorenzo Albertinelli, 1994
7
Biblioteca storica di Diodoro siculo
Che finalmente dopo il corso di molti anni fu dai Medi elevato al regno Gassare (i ) , uomo per giustizia insigne , il quale fu il primo ad aggiungere alla sua dominazione i popoli vicini ai Medi ; e così diede principio al grande imperio.
Diodor, 1820
8
ANNO XIII:
La manifestazione è un momento politico molto importante. Gassare una manifestazione con un agente che produce danni permanenti alla vista e alla pelle è considerato disumano: riempie di sdegno tutti i paesi democratici, che danno a tutti ...
Uriel Fanelli, Tanjia Sartori, 2014
9
Dizionario storico portatile: contenente quanto vi ha di piu ...
oratori i e Filosofi più cel. , e » — — _ * — j • j - — - Senofonte parla d' un altro R. parlò con tanta eloquenza in un de' Medi detto CiaíTare figlio di Orazione , che recitò in Rodi , Astiage, e nipote di Gassare an- che Appollonio Molone suo Mae.
Jean Baptiste Ladvocat, Anton Maria De Lugo, 1754
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
gassare gala sf gala (m): (fiocco) nœud (m) О serata di gala soirée de gala. galante agg galant. galantuomo (pl galantuòmini) sm honnête homme. galassia sf galaxie. galatèo sm savoir-vivre О sapere il galateo corniaître le savoir-vivre.
AA. VV., 2012

用語«GASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come utilizzare un sifone per montare la panna?
I sifoni da Seltz: sono utilizzati solo per gassare acqua e cocktail; funzionano con delle cartucce di anidride carbonica. Il sifone per spume ... «Magazine delle donne, 6月 15»
2
Usa e Iran, decenni di odio tra i 'nemici-amici'
... con Saddam Hussein, che usò le armi chimiche per gassare civili iraniani: oltre 50 mila, secondo stime di un rapporto del 1991 della Cia. «ANSA.it, 4月 15»
3
Pulcini maschi tritati vivi: verso il divieto negli allevamenti in …
IL DIBATTITO IN SVIZZERA – Hans-Ulrich Uber, direttore della Protezione svizzera degli animali si scaglia contro la pratica di gassare i pulcini ... «GreenBiz.it, 4月 15»
4
Simei, già al lavoro per la prossima edizione
I dati parlano di circa 1 miliardo di euro solo per le macchine per incapsulare, chiudere, riempire, etichettare bottiglie e apparecchi per gassare ... «Agronotizie, 7月 14»
5
Dunque ci sono armi chimiche in Iraq?
I gas prodotti in quel sito vennero usati al fronte contro i soldati iraniani e poi servirono a gassare la popolazione curda, per reprimere la ... «L'Opinione, 7月 14»
6
Barbara Spinelli e “l'accuratissima inchiesta”
... Repubblica lo scioglimento della Nato perché uno stato membro, la Turchia, è colpevole di avere fatto gassare millequattrocento civili siriani ... «Il Foglio, 6月 14»
7
Arzignano, una registrazione proibita imbarazza la giunta
Si va dai "gattini da gassare ogni tanto" nel nuovo canile, alle offese nei confronti della polizia locale, ma ufficiose, per acquistare il consenso ... «VicenzaToday, 5月 14»
8
UNTORI E RISANATI – da Roma a Kiev a Damasco
... con le consegne delle armi chimiche ai jihadisti Fratelli Musulmani di Al Nusra e il loro addestramento, in Turchia, a gassare popolazioni. «Informare per resistere, 4月 14»
9
La Rivolta Di #Tuzla: Una Possibile 'Primavera Bosniaca'?
Qualche solerte agente non perde l'occasione di gassare i manifestanti con lo spray urticante. Immagine anteprima YouTube. Gli scontri ... «MenteCritica, 2月 14»
10
Società. Scarlett Johansson non sarà più ambasciatrice dell'Oxfam
All'inizio di gennaio Johansson ha firmato un contratto come testimonial della ditta, che produce un macchinario per gassare l'acqua e vende ... «Internazionale, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z