アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gastaldo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGASTALDOの発音

gastaldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGASTALDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gastaldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

gastaldato

Gastaldato

中世の秩序では、gastaldataまたはgastaldìaは、裁判所の裁判所の職員、ガストルドまたはカスダルドによって管轄された行政区域であり、民事、軍事および司法分野での業務を委任された。 Nell'ordinamento medievale, il gastaldato o gastaldìa era una circoscrizione amministrativa governata da un funzionario della corte regia, il gastaldo o castaldo, delegato ad operare in ambito civile, militare e giudiziario.

イタリア語辞典でのgastaldoの定義

辞書のガスタルドの定義は、民主的、軍事的、司法的な帰属をもって、ソブリンによって直接雇用されているロンバルドの管理者である。 ガスタルドは家族の資産の管理者でもあります。

La definizione di gastaldo nel dizionario è presso i Longobardi, amministratore regio, alle dipendenze dirette del sovrano, con attribuzioni civili, militari e giudiziarie. Gastaldo è anche amministratore dei beni di una famiglia.

イタリア語辞典で«gastaldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTALDOと韻を踏むイタリア語の単語


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
cortaldo
cor·tal·do
di saldo
di saldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

GASTALDOのように始まるイタリア語の単語

gassoso
Gasteropodi
gastigare
gastrale
gastralgia
gastralgico
gastrectasia
gastrectomia
gastrica
gastrico
gastrite
gastrocele
gastrocnemio
gastroduodenale
gastroenterico
gastroenterite
gastroenterologia
gastroenterologo
gastroepatico
gastroepatite

GASTALDOのように終わるイタリア語の単語

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

イタリア語の同義語辞典にあるgastaldoの類義語と反意語

同義語

«gastaldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTALDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gastaldoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgastaldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gastaldo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gastaldo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gastaldo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gastaldo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gastaldo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gastaldo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gastaldo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gastaldo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gastaldo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gastaldo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gastaldo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gastaldo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gastaldo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gastaldo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gastaldo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gastaldo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gastaldo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gastaldo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gastaldo
70百万人のスピーカー

イタリア語

gastaldo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gastaldo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gastaldo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gastaldo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gastaldo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gastaldo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gastaldo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gastaldo
5百万人のスピーカー

gastaldoの使用傾向

傾向

用語«GASTALDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«gastaldo»の使用頻度を示しています。
gastaldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gastaldo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTALDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gastaldo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gastaldo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gastaldoに関するニュースでの使用例

例え

«GASTALDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgastaldoの使いかたを見つけましょう。gastaldoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscere per saper educare. Da zero a tre anni e oltre. Con ...
Giovanni Gastaldo, Miranda Ottobre, Ernesto Gastaldo. Più di dieci milioni di italiani soffrono di disturbi psichici che presumibilmente hanno avuto inizio nell' infanzia. Gli autori hanno constatato che già in prima elementare solamente tre ...
Giovanni Gastaldo, Miranda Ottobre, Ernesto Gastaldo, 2003
2
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
Perciò vediamo gastaldi anche in circoscrizioni minori, dove prima erano solo agenti governativi dipendenti dal gastaldo e con poteri limitati. Tanto è vero che appunto al gastaldo si appellava la decisione dello sculdascio (l'atto di appello era ...
Pietro Ebner
3
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item che si alcuno adimandarà la regola sopra qualche differentia, habbi da dimandarla al gastaldo o sia al regolan maggiore si a qualche tempo ne sarà, come ogni altro atto spettante alla regola, presentando prima un pegno de un fiorino; ...
Fabio Giacomoni, 1991
4
Dottore posso guarire? Come curare i mali oscuri
Giovanni Gastaldo, Miranda Ottobre. Premessa Abbiamo scritto questo libro - per la difesa dei pazienti con disturbi psichici e psicosomatici, per render loro giustizia e per spiegare, a tutti coloro che sono disposti a capire, perché, come e  ...
Giovanni Gastaldo, Miranda Ottobre, 2002
5
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Qualità, composizione, quantità e funzione dei corredi danno indicazioni sui modi di porsi di fronte alla morte (GASTALDO 1998, p. 16). 17 Cfr. infra, il contributo di Fabio PINNA, ove il metodo è applicato ad un contesto di epoca moderna.
Silvia Lusuardi Siena, 2003
6
Di Baio 0283
elettive e per adire alla carica di Gastaldo è indispensabile appartenere da otto anni all'Arte e saper leggere e scrivere. Forse apparirà troppo lungo lo stuolo dei governatori dell'Arte dei Marangoni; non bisogna però dimenticare che questa è  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Gl'antichi, e recenti privilegj, et esenzione della ...
Furono alla nostra presenza il Gastaldo di Tolmezzo , e li Ambasciatori della Fedel Communità della Terra Nostra di Tolmezzo da una parte , e li Nonti della Fede] Communità Nostra della Cargna dall'altra. Per il fatto del Consiglio di quelli di ...
Carnia, 1740
8
Vanità, educazione dei figli, matrimonio
il sacerdozio (A. Quacquarelli) [24] l'unità delle nozze (G. Di Nola) [45] la vera conversione (C. Riggi) [22] le catechesi battesimali (A. Ceresa-Gastaldo) [31] panegirici su san paolo (S. Zincone) [69] vanità - educazione dei figli - matrimonio (A.
Jean Chrysostome ((saint ;), Aldo Ceresa-Gastaldo, 1997
9
Rappresentanze rurali e proprietà contadina: il caso ...
Nel Veneto moderno il gastaldo difficilmente era impiegato in aziende inferiori ai 35-40 ettari; contadino egli stesso, «da poco strappato alla zappa o ancor rimastole fedele», sapeva quasi sempre leggere e scrivere; era spesso legato ed era ...
Germano Maifreda, 2002
10
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
La “ragione” dei gastaldati di Cartoceto e Fogliano è suddivisa per i periodi relativi a ciascun gastaldo: • Paolo di Cecco da Sassoferrato (gastaldo di Cartoceto nel periodo 01/07/1397-31/01/1401): due libri di entrate e di spese (di 58 e di 42 ...
Ciambotti, Falcioni, 2014

用語«GASTALDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgastaldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Aree Tematiche - SCUOLA …
Classe 5aA - indirizzo Scienze umane: Maria Bellieni, 68/100, Francesca Burti 85, Marta Fochesato 71, Manuel Gastaldo 68, Maila Lattenero ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Camporosso: il consigliere d'opposizione, Marco Bertaina, accusa l …
Per venire incontro a questi concittadini il Sindaco Gibelli e l'Assessore Gastaldo, firmatari della lettera di accompagnamento per il pagamento ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
La pasta è servita, a tavola in 150
Il direttivo, oltre al presidente Sangineto, comprende la vicepresidente Patrizia Ferraro, il tesoriere Antonio Borio e la segretaria Sonia Gastaldo ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Calcio. Gli Amici del Calcio rilanciano Brandizzo
Ad allenare la prima squadra sarà Marco Gastaldo, già ex tecnico dell'Asd Brandizzo e nell'ultima stagione alla guida del settore giovanile del ... «Giornale La Voce, 7月 15»
5
Colpo grosso a centrocampo, Bertoia rafforza la Sanvitese
... del Torre in biancorosso e completare il reparto offensivo, rafforzato dalla conferma di Rosa Gastaldo ('93) in prestito dal Fontanafredda. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
RANGERS VICENZA: Doglioli (37' st Masi), Gastaldo, Meneguzzo …
RANGERS VICENZA: Doglioli (37' st Masi), Gastaldo, Meneguzzo (10' st Maronato), Sands, De Toni, Pinna, Bonuomo, Torregiani, Santinello ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
7
Pranzo in Compagnia di Fassino
Il sindaco Piero Fassino, Luca Remmert e Piero Gastaldo, rispettivamente presidente e segretario generale della Compagnia di San Paolo, ... «Lo Spiffero, 7月 15»
8
Direttori generali Asl, ecco i pretendenti
Avevano presentato la domanda anche Carla Avallato, Enrico Barbara, Paolo Federico Beccaria, Daniela Dall'Oglio, Patrizio Gastaldo, Patrizia ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Juniores: 11 aquilotti riconfermati
Gli atleti in questione sono (in ordine alfabetico): Cervellera, De Camillis, Dezzi, Di Gregorio, Farina, Gastaldo, Luce, Lupi, Ottaviani, Razzi, ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
10
Sacilese, c'è Lugnan per la panchina
All'appello ora mancano un attaccante e un difensore. In uscita Facca ('95) e Rosa Gastaldo ('93), che restano al Cordenons e alla Sanvitese, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gastaldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gastaldo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z