アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genziana maggiore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGENZIANA MAGGIOREの発音

genziana maggiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENZIANA MAGGIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENZIANA MAGGIOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«genziana maggiore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゲンチアナルテア

Gentiana lutea

グレーター・ジェンティアン(Greater Gentian)は、ゲンチアカエ科に属する、発達した根のおかげで、多年生のハーブ植物です。 一般的に種と呼ばれる「主要な」別名は、そのサイズを指し、他のゲンチアナ種のものより優れている。 La Genziana maggiore è una pianta erbacea perenne, grazie alle radici molto sviluppate, appartenente alla famiglia delle Gentianaceae. L'epiteto "maggiore", con cui è comunemente denominata la specie, si riferisce alle sue dimensioni, superiori a quelle delle altre specie del genere Gentiana.

イタリア語辞典で«genziana maggiore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENZIANA MAGGIOREと韻を踏むイタリア語の単語


andare per la maggiore
andare per la maggiore
caporalmaggiore
ca·po·ral·mag·gio·re
consolida maggiore
consolida maggiore
cosa peggiore
cosa peggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in maniera peggiore
in maniera peggiore
in modo peggiore
in modo peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
parte peggiore
parte peggiore
peggiore
peg·gio·re
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
piggiore
piggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

GENZIANA MAGGIOREのように始まるイタリア語の単語

genziana asclepiade
genziana bavarese
genziana del M. Tricorno
genziana di Clusius
genziana di Favrat
genziana di Froelich
genziana di Koch
genziana di Rostan
genziana di Schleicher
genziana di Trieste
genziana di Villars
genziana ligure
genziana mettimborsa
genziana minore
genziana nivale
genziana porporina
genziana primaticcia
genziana punteggiata
genziana rossigna
genziana sfrangiata

GENZIANA MAGGIOREのように終わるイタリア語の単語

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

イタリア語の同義語辞典にあるgenziana maggioreの類義語と反意語

同義語

«genziana maggiore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENZIANA MAGGIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genziana maggioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgenziana maggioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genziana maggiore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金泰安·维拉尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gentian Villars
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Gentian of Villars
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जेंटियन विलर्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جينتيان فيلارس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Джентиан Вилларс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gentian Villars
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ মধ্যে Villars
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gentiane Villars
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Villars gentian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enzian Villars
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リンドウヴィラール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

젠션 빌러스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Villars gentian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Villars gentian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜெண்டியன் Villars
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक गर्द निळ्या फुलांची वनस्पती Villars
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gentian Villars
70百万人のスピーカー

イタリア語

genziana maggiore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gencjanowe Villars
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Джентіан Вілларс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Villars gențiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεντιανή Villars
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gentiaan Villars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gentian Villars
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gentian Villars
5百万人のスピーカー

genziana maggioreの使用傾向

傾向

用語«GENZIANA MAGGIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«genziana maggiore»の使用頻度を示しています。
genziana maggioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genziana maggiore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENZIANA MAGGIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genziana maggiore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genziana maggiore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、genziana maggioreに関するニュースでの使用例

例え

«GENZIANA MAGGIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgenziana maggioreの使いかたを見つけましょう。genziana maggioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erbe buone per la salute
Ji genziana maggiore J 2 g di genziana maggiore (radice spezzettata), 2,5 di d' acqua. Bollite per 1 minuto la genziana maggiore in 2,5 di d'acqua. Bevetene 2 tazzine al giorno, in caso di stanchezza fisica e intellettuale. tXxvAs Ji genziana ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Genziana maggiore La radice di genziana maggiore, o genziana gialla, è effi- cace in caso di digestione lenta e difficile, flatulenza e crampi allo stomaco causati da insufficiente secrezione gastrica. Stimola l'appetito e tonifica il sistema  ...
Frank J. Lipp, 1998
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
_La radice della genziana maggiore, che è la sola parte adoperata come rimedio , è lunga, poco ramificata, cilindrica, grossa un pollice e più, con rughe trasversali , di colore giallo brunastro all'esterno, giallo carico internamente, quasi ...
‎1846
4
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Gentiana lutea Detta anche genziana maggiore, è una splendida pianta alpina perenne provvista di lunga radice cilindrica di colore bruno giallastro e di un unico fusto (1,5 m) fiorale eretto. Le foglie sono di grandi dimensioni, ovali, opposte, ...
Giunti, 2011
5
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
La radice della genziana maggiore, che è la sola parte adoperata come rimedio, è lunga, poco ramificata, cilindrica, grossa un pollice e più, con rughe trasversali, di colore giallo brunastro all'csterno, giallo carico internamente, quasi inod0ra ...
‎1848
6
Dizionario tascabile di pratica medica, chirurgica, ...
Genziauella polv. gr. xv. f. c. Pr. della Genziana maggiore s. polv. Dr. €-. f. c. Pr. della Decozione di Genziana Maggiore Lib. -j- , Sciroppo semplice Onc. j. M Pr. dello Sciroppo di Genziana Maggiore Onc. j. Pr. del Decotto di Genzianella Lib, ...
‎1850
7
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
... A. tmttellina) 14, 24, 72 Gentiana lutea v. genziana genziana (Gentiana lutea) 24, 74 genziana maggiore v. genziana giaggiolo v. iris ginepro (Juntperus conimunis) 23, 24. 76 Htimulus ìupulus v. luppolo Hyssopus officinalis v. issopo iris (/r/s ...
S. Franconeri, 2000
8
Medicina naturale dalla A alla Z
Gentiana lutea (genziana maggiore) Fito. Pianta medicinale. Fam. Genzianacee. Materia prima: radice (titolo 65°). Era già usata nell'antico Egitto per favorire il processo digestivo. La tradizione popolare la definisce 'panacea delle Alpi', ...
Bruno Brigo, 2006
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(L. D.) GENZIANA MAGGIORE. (Bot.) Questo nome è dal Mattioli assegnalo alla gentiana lutea, e dal Chelliui alla gentiana acaulis, la quale presso il Chel- lini medesimo ha pure la indicazione antiquata di gentiana maggiore. V. Genziana.
‎1842
10
Liquori d'erbe e grappe medicinali
RACCOLTA La radice essiccata, prelevata in autunno. PROPRIETÀ Stimola la digestione ed è febbrifuga. La genziana maggiore è una delle piante medicinali più apprezzate come stomachica, tonica, stimolante, vermifuga e antifermentativa .
Markus Kobold

用語«GENZIANA MAGGIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenziana maggioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, Genziana maggiore e ... «MakeUpWorld, 7月 15»
2
Per il ciclo 'Attraverso le Alpi Liguri', domenica prossima si svolge l …
... relitti glaciali che convivono con specie tipicamente mediterranee; tra le più rappresentative abbiamo il botton d'oro, la genziana maggiore e decine di altre. «SanremoNews.it, 6月 15»
3
La Genziana d'Oro va a “Coming of age”
Il documentario, ben girato e intenso eppure non del tutto convincente per la Genziana maggiore, narra di due fratelli e due amiche, che si perdono nella ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
4
Domenica prossima escursione attraverso le Alpi Liguri, il Monte …
... relitti glaciali che convivono con specie tipicamente mediterranee; tra le più rappresentative abbiamo il botton d'oro, la genziana maggiore e decine di altre. «Sanremonews, 7月 14»
5
Sorpresi con 50 Kg radici di genziana
... a 1600 metri di altitudine nel Parco Naturale Regionale Sirente-Velino con oltre 50 chilogrammi di radici fresche di genziana maggiore appena recise. «ANSA.it, 9月 13»
6
Alla scoperta del verde protetto con la Guida dei ristoranti d'Abruzzo
Poche vette più in là si estende il Parco naturale Sirente Velino, 50mila ettari di natura dove è onnipresente la genziana maggiore, dalle cui radici si ricava il ... «La Repubblica, 7月 13»
7
I tesori del Bosco di Pescocostanzo
In questo momento dell'anno, tra fine maggio e inizio giugno, si compiono le fioriture della genziana maggiore, della peonia e della pipactis purpurea, una delle ... «La Repubblica, 5月 12»
8
A Pescocostanzo il premio Scarpa 2012
Tra la flora protetta sono presenti la genziana maggiore, la peonia e l'orchidea elleborine comune. Si possono osservare la balia dal collare, il picchio muratore, ... «ANSA.it, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Genziana maggiore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/genziana-maggiore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z