アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in maniera peggiore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN MANIERA PEGGIOREの発音

in maniera peggiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN MANIERA PEGGIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN MANIERA PEGGIOREと韻を踏むイタリア語の単語


andare per la maggiore
andare per la maggiore
caporalmaggiore
ca·po·ral·mag·gio·re
consolida maggiore
consolida maggiore
cosa peggiore
cosa peggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
genziana maggiore
genziana maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in modo peggiore
in modo peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
parte peggiore
parte peggiore
peggiore
peg·gio·re
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
piggiore
piggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

IN MANIERA PEGGIOREのように始まるイタリア語の単語

in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato

IN MANIERA PEGGIOREのように終わるイタリア語の単語

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

イタリア語の同義語辞典にあるin maniera peggioreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN MANIERA PEGGIORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in maniera peggiore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in maniera peggioreのイタリア語での同義語

«in maniera peggiore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN MANIERA PEGGIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in maniera peggioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin maniera peggioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in maniera peggiore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在最坏的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en el peor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Worse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक सबसे खराब में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في أسوأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в худшем случае
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na pior
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি খারাপ মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans le pire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam yang paling teruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im schlimmsten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最悪で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최악의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing paling awon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong một tồi tệ nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு மோசமான உள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक वाईट मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

En kötü içinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

in maniera peggiore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

W najgorszym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в гіршому випадку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în cel mai rău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε χειρότερη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n ergste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i värsta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i verste
5百万人のスピーカー

in maniera peggioreの使用傾向

傾向

用語«IN MANIERA PEGGIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«in maniera peggiore»の使用頻度を示しています。
in maniera peggioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in maniera peggiore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN MANIERA PEGGIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in maniera peggiore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in maniera peggiore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in maniera peggioreに関するニュースでの使用例

例え

«IN MANIERA PEGGIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin maniera peggioreの使いかたを見つけましょう。in maniera peggioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giardino ben arredato
... posati in maniera più casuale. La pietra segata può essere posata in motivi molto precisi, come pure i lastroni regolari di pietra ricostruita. Un altro materiale eccellente è il mattone. Le varietà cotte in maniera peggiore tendono a scheggiarsi ...
Michael Balston, 1990
2
Quando la relazione psicoterapeutica funziona...
... ogni seduta (tenendo in considerazione la probabilità di fallimento del trattamento e se il cliente lavorava in maniera peggiore nella seduta in corso in relazione al livello di funzionamento a cui aspiravano), essi hanno valutato solo 3 su 550 ...
John C. Norcross, 2012
3
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
Ma se, nella difficoltà di sciogliere questa difficoltà, si conclude che non lo è, bisogna in maniera peggiore riproporre la tesi inconsistente di un universo ontico impensato che, tuttavia, è sempre il pensiero a indicare e a giudicare essente. 12 .
Paolo Bettineschi, 2013
4
Le condizioni della penitenza: La fede
... ignorando la forza della penitenza non fanno penitenza in modo da convertirsi perché sperano nell'aiuto della misericordia di Dio, anzi facendo penitenza peccano in maniera peggiore, perché non sperano nella remissione dei peccati.
Maria Grazia Bianco, 1986
5
I fatti di Lissa
E le cose stanno in realtà in maniera peggiore di quanto l'Ammiraglio possa immaginarsi. Non è vero che l'istruttoria del giudizio da lui stesso invocato — e abbiamo visto con quali presupposti — stia semplicemente volgendo al termine; si è ...
Carlo Pellion Di Persano, E. Ferrante, 1988
6
La Malattia Mentale
caratteristiche di un despota tirannico continuava ad opprimerlo senz'altro in maniera peggiore di come avesse fatto il vero padre in vita. y Sogno: « Percorro una strada di montagna con la mia macchina che, da viola, nel sogno era diventata ...
7
Sulle orme di Elizabeth Wolgast: tra atomismo e antiatomismo
Il misconoscimento, infatti, proponendo un'immagine dell'altro che viene rappresentato in maniera peggiore rispetto a come è o, semplicemente, in maniera diversa, rischia di danneggiarlo, portandolo ad interiorizzare quell' immagine distorta ...
Alessandro Fruci, 2012
8
Ariel grey e l'angelo della morte
Mi domandavo se quella giornata potesse continuare in maniera peggiore. << Sono sicuro >> continuò il professor Saltzmann, << che le farà piacere conoscere la nuova preside e soprattutto troverà interessante sapere che intende emanare  ...
Davide Musto, 2014
9
Iatrogenia in psicoterapia: Imperizie e negligenze: quando ...
Secodo Hoffman e Horowitz (1991), inoltre, le molte e prolungate cure a cui sono sottoposti alcuni pazienti possono condurre ad una infantilizzazione che li induce a funzionare in maniera peggiore che all'inizio della cura. Al contrario ...
Edoardo Giusti, Stefania Marini, 2014
10
La quarta sorella
Bisognerebbe prima definire bene cosa siaun uomo normale. E tenere conto checisono uomini perfettamente umani all'apparenza, che poi uccidono in maniera peggiore di iene affamate. Siaggiungono poii mostri secondo criteri estetici, ...
Vittorino Andreoli, 2013

用語«IN MANIERA PEGGIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin maniera peggioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricoltore rifiuta offerta di 400 milioni per il suo terreno: ecco l …
... urbano avrebbe rovinato il paesaggio naturale e moltissime persone avrebbero vissuto in maniera peggiore se quella zona fosse stata deturpata dal cemento. «Today, 5月 15»
2
Appello di Uniundustria Calabria sull'emergenza rifiuti
"Il Consiglio Regionale non poteva chiudere in maniera peggiore la legislatura. Facendo venire meno il numero legale al momento della discussione e del voto ... «CN24TV, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. In maniera peggiore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-maniera-peggiore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z