アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caporalmaggiore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPORALMAGGIOREの発音

ca · po · ral · mag · gio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPORALMAGGIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPORALMAGGIOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caporalmaggiore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主要なCaporal

Caporal maggiore

シニア・カポールは、第一の大物宇宙隊の選ばれた下層宇宙隊の上層部隊であり、第三位の隊員です。 公式文書の略語は「C. Mag」です。 またはC.M。 NATOコードはOR-3です。 Il caporal maggiore è il terzo grado dei militari di truppa, superiore del caporale scelto ed inferiore del primo caporale maggiore. L'abbreviazione nei documenti ufficiali è "C.le. Magg." o "C.M". Il corrispettivo in codice NATO è OR-3.

イタリア語辞典でのcaporalmaggioreの定義

辞書のcaporalmaggioreの定義は、軍事階層の第2学年が与えられている格付けされています。

La definizione di caporalmaggiore nel dizionario è graduato cui è stato conferito il secondo grado della gerarchia militare.

イタリア語辞典で«caporalmaggiore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPORALMAGGIOREと韻を踏むイタリア語の単語


andare per la maggiore
andare per la maggiore
consolida maggiore
consolida maggiore
cosa peggiore
cosa peggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
genziana maggiore
genziana maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in maniera peggiore
in maniera peggiore
in modo peggiore
in modo peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
parte peggiore
parte peggiore
peggiore
peg·gio·re
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
piggiore
piggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

CAPORALMAGGIOREのように始まるイタリア語の単語

capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio

CAPORALMAGGIOREのように終わるイタリア語の単語

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

イタリア語の同義語辞典にあるcaporalmaggioreの類義語と反意語

同義語

«caporalmaggiore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPORALMAGGIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caporalmaggioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaporalmaggioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caporalmaggiore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corporal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corporal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दैहिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corporal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corporel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korporal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伍長
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상등병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kopral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tuyên thệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் ரீதியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onbaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

caporalmaggiore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapral
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corporal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκανέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korporaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kroppslig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korporal
5百万人のスピーカー

caporalmaggioreの使用傾向

傾向

用語«CAPORALMAGGIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«caporalmaggiore»の使用頻度を示しています。
caporalmaggioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caporalmaggiore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPORALMAGGIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caporalmaggiore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caporalmaggiore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caporalmaggioreに関するニュースでの使用例

例え

«CAPORALMAGGIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaporalmaggioreの使いかたを見つけましょう。caporalmaggioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto il fuoco del mondo: Viaggio di un riservista in ...
2 luglio: il caporalmaggiore Gaetano Tuccillo muore per l'esplosione di un ordigno nel villaggio di Chagaz, 16 chilometri a ovest di Bakwa. 12 luglio: perde la vita il primo caporalmaggiore Roberto Marchini, dell'ottavo Reggimento Genio  ...
Paolo Alberto Valenti, 2014
2
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
sottufficiale passa da caporalmaggiore influisce sull'allievo in modo più spesso negativo che positivo. Di fatto la nomina a caporalmaggiore dell'allievo sottufficiale è in realtà una retrocessione perchè l'allievo precipita da una Scuola allievi ...
3
Tra la nostalgia dell'estate e il gelo dell'inverno: Il ...
Nel 1945, quando si è congedato, non è andato più il là del grado di caporalmaggiore. Ma fra gli esperti del mondo intero è diventato una leggenda. Caporalmaggiore? Impossibile, pensò Johansson scrivendo un ulteriore appunto sul suo ...
Leif GW Persson, 2011
4
La seconda guerra mondiale: I sei anni che hanno cambiato la ...
Caporalmaggiore di sanità Otto H., BfZ-SS 24 740, 13 luglio 1944. Carte behind 8. Caporalmaggiore OttoL., BfZ-SS L55 922, 10 luglio 1944. 9. diGrossman, RGALI1710/3/47. 10. Sull'NKVD a Leopoli,si veda Laurence Rees, World War II p .
Antony Beevor, 2013
5
Achille piè veloce
caporalmaggiore. - Su coraggio, chi ha una spada l'affili - citò il soldato semplice ma colto. - Non lasceremo la nostra verde pianura in mano ai gialli. - Come dice il grande scrittore colonnello Maragnani, non c'è posto per tutti. - Oggi i cinesi ...
Stefano Benni, 2013
6
Detenuti
Caporalmaggiore dell'esercito italiano nell'aPrile 2011 viene ritrovato, in un boschetto di ripe di Civitella del Tronto, in provincia di Teramo, il cadavere di Carmela rea, detta melania, una giovane donna della quale il marito aveva denunciato ...
Melania Rizzoli, 2012
7
Gli sporchi dannati di Cassino
Tre deinuovifurono destinati alla nostra sezione, fra i quali uno era un caporalmaggiore con otto anni di servizio. Ilsuo zaino erapienodi oggetti rubati. Si avanzò verso il Vecchio Unno. «Sei tuilcaposquadra? Iosono l'ex autista del comandante ...
Sven Hassel, 2012
8
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Nulla del maresciallo Mankiewicz, nulla del caporalmaggiore Brumme, ilmaestro di Hagen,che, conunproiettile nel ventre,sipresentò ancora una volta a rapporto dal suo comandante: — Caporalmaggiore Brumme, ferito. Mitragliatricee ...
Paul Carell, 2013
9
Germania Kaputt
chiese Porta. «Giacché seisergente, perché non lo diciinforma più corretta e militare: 'Ordino al caporalmaggiore Joseph Porta dichiudere la bocca!'»» «Per Dio, allora èun ordine! Taci,ho detto!» «Ora basta, miserosergente. Quandoti rivolgi ...
Sven Hassel, 2012
10
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
L'avevano mandato in una vecchia caserma trasformata in officina riparazioni automezzi elì il caporalmaggiore Peppone aveva continuato a fareilsuo mestiere. E fu,per unmese,una naja più che sopportabile perché, nonostante il grigioverde  ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«CAPORALMAGGIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaporalmaggioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sei anni dopo l'attentato terroristico il Molise ricorda Di Lisio
Campobasso. E' stata celebrata oggi la messa in suffragio del caporalmaggiore scelto Alessandro Di Lisio, il giovane militare molisano ... «Primonumero.it, 7月 15»
2
Sedilo, l'Ardia dell'Ottava e la passione che travolge
Con il tempo, arrivano anche le motivazioni», ha raccontato il caporalmaggiore della Brigata Sassari. Il capocorsa ha affidato il ruolo di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Anniversario Di Lisio, Niro: "Il mondo ha bisogno di tanti come lui"
Campobasso. A sei anni dalla scomparsa del caporalmaggiore Alessandro Di Lisio, il presidente del Consiglio regionale Vincenzo Niro ricorda ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
La lunga scia di sangue versato dagli italiani dall'Iraq all'Afghanistan
Muore un caporalmaggiore di 25 anni, feriti altri quattro. Pochi mesi dopo, il 2 settembre, sempre nella stessa zona una bomba posta a bordo ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Eccidi di Forlì, morto Nordhorn: l'ufficiale tedesco ordinò l …
Ancora una volta la loro impiccagione fu per rappresaglia: un tedesco, il caporalmaggiore Walter Müller fu ferito dallo scoppio di una mina ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Yara Gambirasio, Elena Ceste, Melania Rea, Guerrina Piscaglia: i …
IL GASO MELANIA REA Melania sparisce il 18 aprile del 2011 e il marito, il caporalmaggiore Salvatore Parolisi, ne denuncia la scomparsa. «News Italiane, 7月 15»
7
Omicidio Rea - Torna ai famigliari l'anello di Melania
L'ennesima lite probabilmente dovuta all'infedeltà dell'ex caporalmaggiore. Così l'anello venne sequestrato insieme ad altre borse della ... «Vera TV, 7月 15»
8
Un ex repubblichino “per forza” che strappò un sorriso a Mattei
Altri diciotto mesi sotto le armi, diventando istruttore e caporalmaggiore. Ricordo di aver avuto fra i commilitoni pastori della Sardegna che si ... «Il Cittadino, 7月 15»
9
Omicidio Melania Rea: Gli avvocati di Parolisi non ci stanno e …
Quello che ha ottenuto l'ex caporalmaggiore dell'Esercito italiano, ora rinchiuso nel carcere di Teramo, é uno sconto di pena frutto ... «News Italiane, 6月 15»
10
Lunedì 29 giugno, partita in onore di Francesco Saverio Positano
23 giugno 2010, Afghanistan: viene a mancare l'appena 29enne caporalmaggiore scelto Francesco Saverio Positano in un incidente. «I am CALCIO, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caporalmaggiore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caporalmaggiore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z