アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosa peggiore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSA PEGGIOREの発音

cosa peggiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSA PEGGIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSA PEGGIOREと韻を踏むイタリア語の単語


andare per la maggiore
andare per la maggiore
caporalmaggiore
ca·po·ral·mag·gio·re
consolida maggiore
consolida maggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
genziana maggiore
genziana maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in maniera peggiore
in maniera peggiore
in modo peggiore
in modo peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
parte peggiore
parte peggiore
peggiore
peg·gio·re
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
piggiore
piggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

COSA PEGGIOREのように始まるイタリア語の単語

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa preziosa
cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

COSA PEGGIOREのように終わるイタリア語の単語

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

イタリア語の同義語辞典にあるcosa peggioreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSA PEGGIORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosa peggiore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosa peggioreのイタリア語での同義語

«cosa peggiore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSA PEGGIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosa peggioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosa peggioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosa peggiore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最糟糕的事情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lo peor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Worse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे बुरी बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسوأ شيء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

худшее,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pior coisa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ জিনিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pire chose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkara yang paling teruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlimmste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最悪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최악
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab awon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều tồi tệ nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமான விஷயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात वाईट गोष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

En kötü şey
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosa peggiore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najgorsze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найгірше,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai rau lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειρότερο πράγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ergste deel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värsta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verste
5百万人のスピーカー

cosa peggioreの使用傾向

傾向

用語«COSA PEGGIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cosa peggiore»の使用頻度を示しています。
cosa peggioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosa peggiore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSA PEGGIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosa peggiore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosa peggiore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosa peggioreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSA PEGGIORE»の引用

cosa peggioreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Ayckbourn
La cosa peggiore nella vita sono le tentazioni a cui non si è ceduto.
2
Richard Bach
Le cose brutte non sono le cose peggiori che possono capitarti. Il NULLA è la cosa peggiore che possa capitarci.
3
Frédéric Bastiat
La cosa peggiore che possa accadere a una buona causa, non è di essere attaccata con destrezza, ma di essere maldestramente difesa.
4
Halle Berry
La cosa peggiore che un uomo possa mai farmi è baciarmi al primo appuntamento.
5
Teena Booth
Se c'è una cosa peggiore dell'essere un brutto anatroccolo in un nido di cigni, è che i cigni pretendano che non v'è differenza.
6
Eschilo
La cosa peggiore per i potenti è che non possono fidarsi degli amici.
7
Tellis Joseph Frank Jr.
La cosa peggiore dell'Europa è che non puoi uscire nel cuore della notte e prenderti una granita.
8
Isaac Goldberg
La diplomazia consiste nel fare la cosa peggiore nel modo migliore.
9
Amedeo Goria
C'è solo una cosa peggiore dell'essere vittima di pettegolezzi. Ed è non essere vittima di pettegolezzi.
10
Alexandra Hasluck
La cosa peggiore del lavoro di casa è che qualunque cosa tu fai viene distrutta, buttata via o mangiata entro ventiquattr’ore.

«COSA PEGGIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosa peggioreの使いかたを見つけましょう。cosa peggioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come essere felici insieme. Prevenire le frustrazioni nelle ...
Ponetevi le seguenti domande, come avete fatto in precedenza: • Qual è la cosa peggiore che mi può accadere? • Perché trovo che sia la peggiore? • Cosa rivela di me? • Cosa devo pensare di me stesso per scoprirlo? Ponendovi domande ...
Roy Martina, 2007
2
Osservazioni critiche, e morali in difesa della Storia del ...
Una cosa peggiore dicono il Tamburino , il Sanchez', il Lafman, l'Escobar, il Caramuele, e tanti altri Probabili/ii, che insegnano poterfi seguire la opinione non shlo di cinque , ma di quattro, ma di una Dottore contra la comune sentenza.
Daniele Concina, 1745
3
Esame teologico del libro intitolato Saggio de' supplementi ...
Una cosa peggiore dicono il Tamburino , il Samba-z, il Layman, l'Escobar, il Caramuele, e tanti altri Probabili/Zi, cbe insegnano potersi seguire la opinione non siilo di cinque , ma di quattro, ma di una Dottore contra la comune sentenza.
Daniele Concina (O.P.), 1745
4
Esame teologico del libro intitolato Saggio de' supplementi ...
Una cosa peggiore dicono il Tamburino , il Sanchez, il Lafman, l'Escobar, il Caramuele, e tanti altri Probabili/ii, che insegnano potersi seguire la opinione non solo di cinque , ma di quartro,- ma di uno Dottore contra la comune sentenza . XlI.
‎1745
5
Oxford University: Italian Edition
Qual è la cosa peggiore dell'Universita' di Oxford? * pessimo insegnamento, sì, ma questa non è la cosa peggiore * mancanza di contenuto intellettuale, sì, ma questa non è la cosa peggiore * favoreggiamento all'entrata (connessioni tra ...
Shyam Mehta, 2009
6
Della Storia Del Probabilismo E Del Rigorismo: Dissertazioni ...
Questa eh è una calunnia presuntuosissima ? Chi è che dica una cosa tale ì Una cosa peggiore dicono il Tamburino , ii Sanchez , il Laymano , P Escobar , il Caramuele , e tanti altri Probabilisti , che insegnano potersi seguire la opinione non ...
Daniele Concina, 1761
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
He is worse than ever he was, egli ì più eattivo, che mai, egli è peggio che mai, To make one's condition worse, peggi- orare la sua condizione. There't nothing worse than that, non v'ì cosa peggiore di questa. You are wjrse than your word, voi ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Vocabolario della lingua italiana
S. 1X. Il meglio ricolga il peggio; proverb. che si dice quando Tra due cose cattive non è differenza. Lat. eodem in ludo docti. V. Flos. 3o8. S. X. Peggio che peggio, vale Cosa peggiore. Franc. Sacch. nov. 153. Ancora ci ha peggio che peggio; ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Dizionario italiano
1 Peggiore: questo bare peggio di quello 2 Meno preferibile (nel senso di «cosa peggiore»): mi sembra peggio non dirglielo 4 s.m.invar. La cosa peggiore, più sfavorevole: questo è il peggio che mi potesse capitare 4 s.f. Avere la peggio ...
‎2001
10
FotoTerapia. Tecniche e strumenti per la clinica e gli ...
Chiarendo che stiamo solo fingendo, chiedo al paziente di considerare temporaneamente quello che potrebbe accadere se lasciasse davvero che quella persona avesse la sua fotografia; quale sarebbe la cosa peggiore o il sentimento ...
Weiser, 2013

用語«COSA PEGGIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosa peggioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X Factor Usa, L.A. Reid giudice pentito: "E' stata la cosa peggiore
Parlando dell'uscita del suo libro, Reid ha rivelato al The Hollywood Reporter, durante un'intervista, che partecipare a X Factor Usa è stata la cosa peggiore che ... «Soundsblog.it, 6月 15»
2
Enrico Letta a Rainews24: La cosa peggiore sarebbe sciupare …
Ottime occasioni. La cosa peggiore sarebbe sciupare tutto con una nuova crisi greca". E ancora sulla Grecia l'ex capo del governo ha detto: "Se non si dice che, ... «Rai News, 6月 15»
3
Contro l'eredità, la peggiore nemica del merito
Senza dubbio e la cosa peggiore è che non sono rendite da lavoro, ma da posizione. Non è che io sia contro le rendite in assoluto: se derivano dal lavoro non è ... «Linkiesta.it, 2月 15»
4
«Ad Aleppo i ribelli ci tagliano acqua, elettricità, tutto. Ma la cosa
La cosa peggiore però è il freddo. Quest'anno l'inverno è particolarmente duro,con temperature che variano da 0 ai 5 gradi e la gente non può scaldarsi perché ... «Tempi.it, 1月 15»
5
Vergine a 58 anni. “Mi masturbo, ma la cosa peggiore è dormire da …
NEW YORK – Vergine a 58 anni. Non è il titolo di un nuovo film ma la storia di un uomo americano di Paradis, California, raccontata dal New York Magazine. «Blitz quotidiano, 12月 14»
6
Suarez a 360 gradi: "La cosa peggiore è il temperamento che a …
Un Suarez inedito quello che parla a un evento Audi. Dopo il primo gol in Champions con i blaugrana, il campione uruguayano ha parlato del suo carattere ... «CalcioWeb, 11月 14»
7
Screenshot omaggia l'attore scomparso Robin Williams
Ho scoperto invece che la cosa peggiore nella vita è quella di finire con persone che ti fanno sentire veramente solo”(Robin Williams). Lunedì sera, 11 agosto, ... «Senigallianotizie.it, 8月 14»
8
Riforme: gli sbarramenti nell'Italicum sono la cosa peggiore
Non c'è da vergognarsi a dire che il vero problema del pacchetto di riforme istituzionali in corso è quello costituito dagli eccessivi sbarramenti previsti dalla ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»
9
Lavorare in un centro abortista? La cosa peggiore che ho fatto nella …
Oggi afferma che è stata “la cosa peggiore” che ha fatto nella sua vita. Quando ha iniziato a lavorare lì era “al limite sull'aborto”, cioè forse lo giustificava dopo ... «Aleteia, 2月 14»
10
L'unica cosa peggiore dei Farisei
Una cosa che Cristo non ha mai fatto è stata andare dai Sadducei e parlare dei “valori” che avevano in comune, né loro hanno mai frainteso le sue parole di ... «Aleteia, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cosa peggiore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosa-peggiore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z