アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giddap"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIDDAPの発音

giddap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIDDAPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIDDAPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giddap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiddapの定義

辞書内のギップの定義は、ジョッキーまたはライダーによる馬への扇動として使用されます。

La definizione di giddap nel dizionario è si usa come incitamento al cavallo da parte del fantino o del cavaliere.


イタリア語辞典で«giddap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIDDAPのように始まるイタリア語の単語

gibbuto
giberna
gibetto
gibigiana
gibollare
gibollato
gibollo
gibus
gicaro
gicleur
gielo
gift
giftshop
giga
gigabyte
gigaelettronvolt
gigante
giganteggiare
giganteo
gigantescamente

GIDDAPのように終わるイタリア語の単語

andicap
asap
bitmap
cap
cheap
drap
flap
gangsta-rap
gap
handicap
jazz-rap
portatore di handicap
rap
swap
tip tap

イタリア語の同義語辞典にあるgiddapの類義語と反意語

同義語

«giddap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIDDAPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giddapを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiddapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giddap»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giddap
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giddap
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giddap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giddap
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giddap
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giddap
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giddap
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হেট হেট চল চল ইত্যাদি যেসব ধ্বনি ব্যবহার করে ঘোড়াকে চলবার নির্দেশ দেওঅয়া হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

giddap
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giddap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giddap
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giddap
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giddap
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giddap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giddap
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giddap
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giddap
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giddap
70百万人のスピーカー

イタリア語

giddap
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giddap
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giddap
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giddap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giddap
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giddap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HOPPLA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giddap
5百万人のスピーカー

giddapの使用傾向

傾向

用語«GIDDAP»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«giddap»の使用頻度を示しています。
giddapの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giddap»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giddapに関するニュースでの使用例

例え

«GIDDAP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiddapの使いかたを見つけましょう。giddapに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
Aquei tempi il suo interesse maggiore erapitturare sui muri usando ledita; il mio, tirarle le trecce urlando “Giddap!”, facendo finta che lei fosse un pony da parata finché non simettevaa strillare. Iopreferirei che anche adesso si divertisse ad ...
Lara Williamson, 2014
2
Cinematerapia. C'è un film per ogni stato d'animo
Giddap! • La regina Margot (1994) con Isabelle Adjani, Vincent Perez, Daniel Auteuil regia: Patrice Chéreau sceneggiatura: Daniele Thompson e Patrice Chéreau, dal romanzo di Alexandre Dumas Isabelle Adjani (ma insomma, in Francia ...
Nancy Peske, Beverly West, 2003
3
Ora e per sempre
Giusto, Claude?» Claude si girò, né divertito néserio,solo pronto. «Soltanto unacosa, facciapiano con leredini. Claudeha il suo sistema. Lei deve seguirloe basta.Èl'unico mododivedere la città senza dover sopportare lamia parlantina. Giddap!
Ray Bradbury, 2012
4
La misteriosa fiamma della regina Loana
... pwuttroaaar dring rumble blompsbam buizz schrancheteslam puff puffslurp smacksob gulp sprank blomp squit swoom bum thump plack clang tomp smash trac uaaaagh vrooom giddap yuk spliff augh zing slap zoom zzzzzz sniff... Rumori .
Umberto Eco, 2012
5
Blonde
... diBucky Glazer che la montava giddap cavallino! e poi leveniva sulla pancia come unostarnuto schifoso,sempre che ricordasse di sfilarsiin tempo.Che gran voglia di soddisfare V! Quasi già sapendo, come riveleranno "Screen Romance",
Joyce Carol Oates, 2012
6
La Legge e la Signora. Libro secondo
Arieldisse solo: «Giddap» e fece partire il pony. Durante il viaggio verso lalontana casaa nordmi preparai in silenzio. Eraevidentemente inutile tentare di parlare e l'esperienza mi diceva chenondovevo aspettarmi che neanche una singola ...
Wilkie Collins, 2012
7
L'Acropoli
Frr! Getto del sifone del selz. Fssstt! Scrosciare violento della pioggia. Fzzz-Pttt- Fzz! Fragore del motorino di avviamento dell'auto-reattore di Pippo. Giddap! Rumore degli zoccoli di una carica di bufali. Glab! Esclamazione di delusione, di  ...
8
I sei lati del mondo: linguaggio ed esperienza
... dei richiami ecc. che l'uomo riserva agli animali che gli sono vicini nel lavoro, buoi, cavalli, cammelli, animali domestici e da cortile, e che sono tipizzati e culturalizzati al pari di qualsiasi altra unità di lingua: ingl. giddap per i cavalli, it. niii mii ...
Giorgio Raimondo Cardona, 1985
9
Esercizi di verbo
E se io giglo il giglio oltre le ascisse e il gìgaro non à giddap né fosco il giardino ma gira al sole il corpo e il fosso gioca grembo a vento attinte alzo le figlie contro il seme mosso grido a le griglie: ospite, le incinte. (1930) In barca Brina o neve ...
Ferdinando Tartaglia, Adriano Marchetti, 2004
10
Anterem
Gemma è geenna giuda à le pervinche e campana govinde di corrotto la cirrosi del campo clave estinte ma il pampino lusinghe nel sedotto E se io giglo il giglio oltre le ascisse e il gìgaro non à giddap né fosco il giardino ma gira al sole il ...
‎2003

用語«GIDDAP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiddapという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUSE, il libro Fuori dal mondo: le prime pagine per i fan
Giddap!”. E i cavalli partirono con il pastore e il chierico in groppa, spiccando un balzo dalle scogliere di Dawlish dritti in mare. Si dice che le ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Giddap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giddap>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z