アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flap"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLAPの発音

flap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflapの定義

辞書のフラップの定義は、離陸と着陸のスピードを遅くするために、後端にある翼の可動式の付録です。

La definizione di flap nel dizionario è appendice mobile dell'ala, collocata sul bordo posteriore, al fine di ridurre la velocità nel decollo e nell'atterraggio.


イタリア語辞典で«flap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAPのように始まるイタリア語の単語

flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento

FLAPのように終わるイタリア語の単語

andicap
asap
bitmap
cap
cheap
drap
gangsta-rap
gap
giddap
handicap
jazz-rap
portatore di handicap
rap
swap
tip tap

イタリア語の同義語辞典にあるflapの類義語と反意語

同義語

«flap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flapを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flap»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拍打
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solapa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

створка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষবিধুনন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rabat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klappe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플랩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bay phất phới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फडफड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanat
70百万人のスピーカー

イタリア語

flap
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klapa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стулка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτερύγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klaff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klaff
5百万人のスピーカー

flapの使用傾向

傾向

用語«FLAP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«flap»の使用頻度を示しています。
flapの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flap»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flap»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flap»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flapに関するニュースでの使用例

例え

«FLAP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflapの使いかたを見つけましょう。flapに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
е. pg'Fglèîjare. NDR. 2. 3. 4. 5. 6. D. Е. N. о. м. l. N. А. 210. N. Е. Quant. agggèêì». 58 1111524665-304 COTTER PIN (96906) (NHA 760217L) (NHA 760217-107) ( NHA 760217R) (NHA 760217-108) . . . . . . д . . . . . 1 -35 726230 PIN, dive flap ...
COSTARMAEREO, 1974
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Inserire nella centralina c.a. gli interruttori automatici LH LE FLAP ed LH TE FLAP e disinserire gli automatici RH LE FLAP e RH TE FLAP. e. Portare la leva di comando ipersostentatori in posizione LAND. RISULTATO: gli azionatori sinistri ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Le Fratture Del Pilone Tibiale
Hong G, Steffens K, Wang B (1989) Reconstruction of the lower leg with the reverse pedicled posterior tibial fasciocutaneous flap. Br J Plast Surg 42:512-516 13. Mc Gregor IA, Morgan G (1973) Axial and random pattern flap. Br J Plast Surg  ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
4
Dizionario Odontoiatrico:
[ FLAP ] lembo a busta, n tessuto mucoperiosteo scollato attraverso una incisione orizzontale lineare (come lungo il margine gengivale libero), senza alcuna incisione verticale. [ FLAP , ENVELOPE ] lembo a scivolamento, nunlembo che viene ...
AA.VV., 2014
5
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
Endo,T., Nakayama,Y.,Soeda, S. Reconstruction of thecheekandpalate usinga threepaddle tensor fascialata flap.Br.J. Plas. Surg. 44(3):234–235, 1991. 8. Furuta, S., Sakaguchi, Y., Iwasawa, M., et al. Reconstruction of the lips, oral commisure, ...
Sherrel J. Aston, 2003
6
Bibliotheca mariana alphabetico ordine digesta... qua ...
Bap. Marinus. Io. ßap. Martinengus . lo. Bap. Mafculus . io.Bap. N. lo Bap* Nouatus. lo. flap. Noulleau;. lo.flap, Paflerus. lo. flap. Pofarel. Io. flap. poza, io. flap. Roíü. Io. flap.Sca!a, .. Io. flap. Scortia . Io. flap- Spadius . I/o. flap. TineUius. Io .fi*p.' Jo.
Ippolito Marracci, 1648
7
BSAVA Manuale di Trattamento e ricostruzione delle ferite ...
(1987) A comparison ofthe cutaneous trunci myocutaneous flap and latissimus dorsi myocutaneous flap in thedog.Veterinary Surgery 16, 283–293 Philibert DeFowler JD (1993)The trapezius osteomusculocutaneous flapin dogs. Veterinary ...
John Williams, Alison Moores, 2014
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[How, stroke] botta, per- tajsa, s. f. botto, colpo, s. m. To give one a flap, dare un colpo ad uno. The flaps of a shoe, le orecchie d'una scarpa. •□ The flaps of a coat, le salde d'un vestito. The fore or hind flap of a shift, la salda d'una camicia.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Smith P (1982) A sliding flap to cover dorsal skin defects over the proximal interphalangeal joint. Hand 14:271-278 84. Foucher G (1994) Extensor loss and hood reconstruction. "Gastle" flap in extensor tenolysis. In: Kasdan L, Amadio PC,  ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
10
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
Dissecazione Nella dissecazione aortica è richiesta l'identificazione del punto di origine del flap intimale, del decorso dei lumi vero e falso, e dell'origine delle arterie collaterali aortiche (vasi epiaortici, vasi splancnici, ecc) rispetto al lume falso ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008

用語«FLAP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflapという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo …
Il brand Argo propone anche il climatizzatore Over dal design unico: un cilindro alto appena 65 cm con flap estetici che si aprono ... «Design Mag, 7月 15»
2
UFO news 2015, avvistamenti in Canada: diario di un esploratore …
Un "flap" ufologico locale che si discostava nettamente dalle medie di altri paesi con una consolidata tradizione di avvistamenti UFO. Secondo ... «Blasting News, 7月 15»
3
Moda Sulle Due Ruote Per Lui&lei > Comunicati Delle Aziende
Dettagli quali il sacco tasca su spalle e gomiti per ospitare le protezioni ce, la presa di ventilazione posteriore per l'areazione, i flap regolabili ... «Moda Portale, 7月 15»
4
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
... tetto sembra plasmata più a livello aerodinamico, sporcata verso la parte finale da un flap per tagliare l'aria. Esterni filanti e decisi, interni che ... «Autoblog.it, 7月 15»
5
UFO in Italia, oltre gli alieni: le iniziative dei politici italiani in un …
La composizione del dossier è anche correlata a particolari periodi di 'intensità ufologica', come quello del 'flap' degli anni '70. Nella seconda ... «Blasting News, 7月 15»
6
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
... trasmissioni di superficie, dei flap, del powerlift o di altri dispositivi, senza che il pilota dell'imbarcazione debba staccare le mani dal timone. «Motori360, 7月 15»
7
UFO news 2015, interrogazione parlamentare in Galles: Darren …
Al pari di altri paesi europei, il Galles negli anni settanta fu lo scenario di un "flap ufologico", con numerosi avvistamenti di presunti OVNI. «Blasting News, 7月 15»
8
Borse, borse borse! Scegli le più cool per la tua estate
LA BORSA FLAP DAY&NIGHT: il non plus ultra è la classica 2.55 Chanel, che sta bene su tutto, giorno e notte, anche abbinata alla tuta per ... «TGCOM, 7月 15»
9
GP Silverstone F1 2015, Ferrari da rifinire: Vettel e Raikkonen …
Modifiche anche al flap superiore, con un tagli differente, mentre si è provato a lungo al mattino con la vernice fluorescente sulla zona del ... «Derapate, 7月 15»
10
F1 | GP Gran Bretagna 2015: tante novità in pista a Silverstone
Oltre a questo si evidenzia bene anche il diverso andamento del flap superiore nell'area interna verso il muso, mentre sugli upper flap è ... «FormulaPassion.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flap>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z