アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gift"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIFTの発音

gift play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIFTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiftの定義

辞書の贈り物の定義は、プロモーションの目的で顧客から企業に提供される小さなオブジェクトです。

La definizione di gift nel dizionario è piccolo oggetto offerto da un'azienda ai propri clienti a scopo promozionale.


イタリア語辞典で«gift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIFTと韻を踏むイタリア語の単語


lift
lift
shift
shift
ski-lift
ski-lift
skilift
skilift

GIFTのように始まるイタリア語の単語

gibetto
gibigiana
gibollare
gibollato
gibollo
gibus
gicaro
gicleur
giddap
gielo
giftshop
giga
gigabyte
gigaelettronvolt
gigante
giganteggiare
giganteo
gigantescamente
gigantesco
gigantismo

GIFTのように終わるイタリア語の単語

hovercraft
loft
overdraft
pornosoft
soft

イタリア語の同義語辞典にあるgiftの類義語と反意語

同義語

«gift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIFTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gift»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

món quà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー

イタリア語

gift
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

giftの使用傾向

傾向

用語«GIFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«gift»の使用頻度を示しています。
giftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gift»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gift»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gift»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giftに関するニュースでの使用例

例え

«GIFT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiftの使いかたを見つけましょう。giftに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Athanor - Lavoro immateriale
“Not” gives us the gift of the absence of the gift. Tenses allow for gifts in different time frames. “If/then” makes one gift necessarily contingent upon the other, and so on. In naming, the name is given as a verbal substitute gift for a non verbal ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
2
La farmacia di Platone
(14) Se l'etimologia che avvicina venenum (cfr. Walde, Lai. etym. Wort) a Venus e al sanscrito van, vanati, è esatta, come è verosimile. (Gift-gift [1924], Estratto dai Mélanges offerts à Charles Andler par ses amis et élè- ves, Istra, Strasbourg, ...
Jacques Derrida, 2007
3
La rivoluzione interiore: Lo Sguardo n. 10
The “gift mode” is often quite personal and generates ties of loyalty and gratitude. Zemon Davis points out that in many concrete deeds the two modes overlap: a good salesman gives small extra gifts, and reciprocal gift exchanges may in the ...
Marzia Caciolini
4
Manuale di bioetica
Gravidanze ectopiche E stato evidenziato che nel ricorso alla GIFT la percentuale di gravidanze ectopiche varia dal 2,5 all' 8,3 per cento con una media del 5,5 per cento circa, cioè valori doppi rispetto a quanto riscontrato in natura (2,8 per ...
Elio Sgreccia, 2007
5
Psiche o la forma del corpo
No gift is valueless. But the value attributed to a gift depends on the evaluations of both recipient and giver. The two value assessments are not always the same or even symmetrical. Furthermore, the spirit with which a gift is offered can vary ...
Cosimo Marco Mazzoni, 2013
6
Il volontariato nello sport giovanile. Atti del XV Congresso ...
Volunteering falls within a non-profit logics according to which the gift is essential (devoting one's time and sometimes one's money, sharing one's experience, investing one's emotions, implications in life and in all that helps the group ...
M. Emilia Alvarez, Lucio Bizzini, Antonio Spallino, 2006
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
A deed of gift, un contralto di dona- zhne. A new years gift, capo d anno, siren- na . Gift [talent] dono, ialento, favore, I. m. grazia, s. f. To have the gift rf speaking well , etvtre il dono di ben parlare. He has an admirable gift that way, egliba un ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Tlllt (Bieäianxie, (Sefdá mit einem sportellino eine: Stvnatue, ;um Zisch- uno anderm Eine ann! dem_ Game” aegolsene Sigur, figura d' un sol . ong " Gift ”gs Gebrauibe, mescîroba; boccale; brocca d' acqua; acquereccia, EÌMGÌKÌMMC poll, una ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
A new- ears gift,/irenna. V is Gift fialcnt] done, talenta, fava~ n , s. in. gray}: , s. f. To have the gift of fpcaking well, (were il dorm di ben par/are. He has an admirable gift that wa , egli be an talenta mara'vigliafo in ci . Infufed gifts , gvazie infufc.
‎1750
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Glst l s. n. Veleno, veuono , tonico. mit Gift ucrflchen , avvelenare , dar veleno, il boccone, l' acquetta, &c. non bdsen .îtanthelten , minsmo . veleno, malignità. eín siae-fee, gtsebmlndcs Gift, ve' leno potente, potentissimo, micidiale. Gift mlschen  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

用語«GIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia - bando Gift 2.0 - FASI.biz
Avviso pubblico per l'assegnazione di n. 10 borse di studio nell'ambito del Progetto GIFT 2.0 - Greece Italy Facilities for Transport and Logistics 2.0, Codice I ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 7月 15»
2
Borse di studio progetto 'GIFT 2.0': Avviso Pubblico - Adnkronos
Borse di studio progetto 'GIFT 2.0': Avviso Pubblico ... di Taranto in qualità di soggetto attuatore della Regione Puglia per il progetto 'GIFT 2.0':. «Adnkronos, 7月 15»
3
Salernitana, una campagna abbonamenti tra sconti e... sorrisi …
... figli pagano 152 euro e nei distinti 123. Per i vecchi abbonati anche una fidelity gift per sconti del 20% sul merchindising fino al 30 novembre. «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Ha 4 anni ed è malata di leucemia. E sposa il suo infermiere …
All staff signed a photo of my patient and I - which was framed and given to her as a wedding gift and Enchanted Gardens provided her with the ... «Giornalettismo, 7月 15»
5
TIFOSI: comunicato sul sito ufficiale e ulteriori novità - Tutto …
Tutti coloro che procederanno a rinnovo dei voucher saranno omaggiati con l'esclusiva card Fidelity Gift. La speciale card consente di fruire ... «tuttosalernitana.com, 7月 15»
6
[5064] “Welcome to the 70's” La Notte Bianca di Euroma2 venerdì 17 …
... da un minimo di 10 euro, rilasciata in uno dei negozi di Euroma2, sarà possibile partecipare al concorso instant gift con fantastici premi. «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
7
Servizio Edilizia Pubblica, Territorio e Ambiente: avviso - Adnkronos
125, comma 11, del D.lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. per l' affidamento del servizio di progettazione e realizzazione dell'applicazione iOS GIFT 2.0 e ... «Adnkronos, 7月 15»
8
The Gift: nuovo trailer del film con Jason Bateman
È stato diffuso online il nuovo trailer del thriller The Gift, che vede nel cast Jason Bateman, Rebecca Hall e Joel Edgerton. La pellicola segna il ... «Cinefilos.it, 7月 15»
9
Top 5 aggiornamenti della settimana (sett. #29 - 2015)
È disponibile la funzionalità di scansione delle carte regalo Amazon (Gift Cards) direttamente da fotocamera, inoltre verrà applicato il ... «Androidiani.com, 7月 15»
10
Hearthstone: Nuovo dorso per possessori di Samsung Galaxy S6 …
Tutti i fortunati possessori di un Samsung Galaxy S6 potranno riscattare il "Galaxy Gift" su Hearthstone: 2 bustine classiche ed uno speciale ... «melty.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gift>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z