アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tip tap"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIP TAPの発音

tip tap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIP TAPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIP TAPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tip tap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tip tap

タップダンス

Tip-tap

ヒントタップはイタリアのタップダンスの名前です。 その名前はおそらくオノマトペの由来です。 ヒップ・タップは、ダンサーがパーカッション・インストゥルメントを身に着けているようなダンスです。 実際、タップダンスの主な目的は、リズミカルなライン、チャペルを演奏すること、またはメロディーラインに統合することです。 音をより明瞭に聞こえるようにするために、靴のつま先とかかとにインサート(通常はアルミニウム)を取り付けるのに使用されます。 そのような挿入物は「クラケット」または「タップ」と呼ばれる。 これらのインサートの様々なバリエーションが、木材から鉄、革靴だけまで歴史的に使用されてきました。 ヒントタップシューズ... Il tip-tap è il nome con cui è nota in Italia la tap dance. Tale nome ha, molto probabilmente, una derivazione onomatopeica. Il tip-tap è un genere di danza in cui il ballerino indossa lo strumento musicale a percussione, composto da scarpe con adattamenti speciali per produrre suoni. Difatti lo scopo principale della tap dance è di "suonare" una linea ritmica, a cappella o integrata in una linea melodica. Per rendere il suono più marcato ed udibile si usa attaccare degli inserti, generalmente di alluminio, alla punta ed al tacco delle scarpe; tali inserti sono detti "claquettes" o "tap". Nella storia sono state utilizzate diverse varianti di questi inserti, da quelli di legno a quelli di ferro, passando per la sola scarpa di cuoio. Scarpe da tip-tap...

イタリア語辞典でのtip tapの定義

辞書のチップタップの最初の定義は、硬い表面で叩くことによって生み出された乾燥したリズミカルな音を模倣することです。 チップタップの別の定義は、短い、乾燥した、リズミカルな音、スペックの連続です。 硬い表面とシムの上で指で鼓動する、彼らのかかとを叩いている人。 ヒップタップはアメリカンダンスで、おそらくアイルランド出身で、特別な金属板を備えた靴のかかととつま先のリズムビートが特徴です。

La prima definizione di tip tap nel dizionario è imita il suono secco e ritmato prodotto battendo su una superficie rigida. Altra definizione di tip tap è successione di suoni brevi, secchi e ritmici, spec. di chi danza battendo i tacchi, di chi tamburella con le dita su una superficie dura e sim. Tip tap è anche danza americana, probabilmente di origine irlandese, caratterizzata dal battere ritmico dei tacchi e delle punte delle scarpe fornite di apposite placchette metalliche.

イタリア語辞典で«tip tap»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIP TAPのように始まるイタリア語の単語

tiourea
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo

TIP TAPのように終わるイタリア語の単語

andicap
asap
bitmap
cap
cheap
drap
flap
gangsta-rap
gap
giddap
handicap
jazz-rap
portatore di handicap
rap
swap

イタリア語の同義語辞典にあるtip tapの類義語と反意語

同義語

«tip tap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIP TAPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tip tapを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtip tapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tip tap»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

踢踏舞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapateado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tip tap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाप-डान्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقص إيقاعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чечетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sapateado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাপনাচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

claquettes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarian paip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stepp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タップダンス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탭 댄스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tari tunyuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy tap
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழாய் நடனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅप नृत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

step dansı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tip tap
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stepowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чечітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

robinet de dans
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χορού με ρυθμικούς κτύπους των ποδών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tap dance
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stepp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steppe
5百万人のスピーカー

tip tapの使用傾向

傾向

用語«TIP TAP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tip tap»の使用頻度を示しています。
tip tapの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tip tap»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIP TAP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tip tap»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tip tap»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tip tapに関するニュースでの使用例

例え

«TIP TAP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtip tapの使いかたを見つけましょう。tip tapに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande boh!
Fu così che nacque la musica americana, in quanto gli schiavi cominciarono a usare il loro corpo come percussione, e si inventarono il tip tap, per esempio, ovvero quella danza che crea una ritmica. Non c'è proibizione palese che non generi ...
Jovanotti, 2000
2
Robert Redford
Completamente a suo agio nei panni dell'assistente procuratore, Robert Redford che rivela insospettate risorse comiche (come quando, non riuscendo a dormire, balla il tip-tap nel bagno). Ottime Debra Winger e la sensuale Daryl Hannah ».
James Spada, Francesco Troiano, 1988
3
Le terme
Fu Tomàs, il formaggiaio, che essendo stato interrogato da Sullivan su quale fosse la sua vocazione frustrata, tardò a dare una risposta, si guardò negli occhi di Amalia ricevendo l'ordine di essere sincero: "Ballerino di tip-tap". Non era uno  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
4
Che talento, Clementine!
Io ho provato comunque a infilare i piedi nelle vecchie scarpe da tip tap di Margaret, niente da fare. In quel momento ho provato una grande empatia con le sorellastre di Cenerentola. «Le grinze!» ha strillato Margaret. Mi si è fiondata addosso ...
Sara Pennypacker, 2011
5
L'immersione linguistica: una nuova prospettiva
2 □ Rappresentazione schematizzata. "The halloon" Fig. 3 - Spazio narrativo costruito nello spazio-tempo. "The balloon". 211. Once upon a time l 2 Tip-tap, tip -tap Oh! Un pallone! Fff... Wow! Un pallone grande! Tip-tap, tip-tap Oh! Un pallone!
Federica Ricci Garotti, 1999
6
Centoventicinque giochi d'intelligenza per bambini
Jackie Silberg. ai 6 mesi 30 Cosa dice la ricerca I bambini hanno bisogno di fare molte esperienze tattili per acquisire familiarità con il mondo circostante. Tip tap, tip top □ Prova a fare questo giochino col tuo bambino. □ Usa due dita (indice ...
Jackie Silberg, 2005
7
Annuario della danza 2006-2007
Anche se attualmente il tip tap non è più molto in voga sui palcoscenici di Broadway, agli amanti di questa tecnica genialmente interpretata da Fred Astaire piacerà sapere che è residente a New York The American Tap Dance Foundation.
Duccio Brinati, Francesco Milo, 2006
8
Come la prima volta
Lui si portò la mano sul mento. «Anzi, se non ricordo male, non passò nemmeno qualche giorno», incalzò. «Ci mettemmo a ballare il tip tap davanti a casa subito dopo aver finito di caricare in macchina le cose di David. Ti confesso, però, che i  ...
Nicholas Sparks, 2010
9
Babbo mio carissimo
Anche qui, come arrivai davanti all'ingresso, vidi appesa al lato sinistro del portone una targa pubblicitaria: “Umberto Gallone - Scuola di ballo - Da Sala - Moderno - Tip Tap”. “Questa volta ci siamo”, pensai, perché era proprio quello che ...
Paolo Remni, 2014
10
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
... può sbagliare, chi non fa non può sbagliare, ma il suo immobilismo fa ancora più danni e spesso favorisce scopi personali, mettendo in secondo piano gli obiettivi da raggiungere. ... A parte il far lavorare altri per lui, pagato: 116 Tip Tap.
Giovanni Rissone, 2013

用語«TIP TAP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtip tapという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
36° FESTIVAL DEL CIRCO DI MONTECARLO/ Anticipazioni e …
... che ha saputo amalgamare la sua disciplina con la musica e il ballo (persino di tip tap): dieci enormi felini della Savana sapranno incantare i ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Il commissario Montalbano …
... che si esibiranno insieme a lui a tempo di "tip tap", l'ungherese Steve Eleky, un grande comico, che si presenta come giocoliere e non riesce ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
... rendendo omaggio al manouche e mescolandolo ai beat dell'elettronica, per far scatenare il pubblico con i ritmi del tip tap e del charleston, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Al via sesta edizione del Valdemone Festival dal 20 al 22 agosto a …
Lorenzo Gianmario Galli, con lo spettacolo musicale “Poom-cha” (Italia), Rolando Rondinelli con lo spettacolo di musica e teatro “tip tap poum” ... «Il Moderatore, 7月 15»
5
Roseto.Arriva (31 luglio – 1 agosto) “AbruzzonStage”, Festival di …
Si comprende anche il teatro danza, l'improvvisazione, il cabaret, il tip tap, gli stili televisivi e altro. La gara si terrà, il 31 luglio prossimo presso ... «Wall News 24, 7月 15»
6
Stasera in TV Sabato 25 luglio 2015: Elio e le Storie tese ospiti a …
Altro momento di grande spettacolo sarà il tip tap: il conduttore si esibirà con personaggi inattesi in performances sorprendenti e impeccabili. «Zam Tv News, 7月 15»
7
AltaRoma 2015: Ettore Bilotta e le donne degli anni Trenta
La passerella di Ettore Bilotta ha preso vita grazie ai passi di un tip tap introdotti dai ballerini Federico Pisano e Vanessa Cokaric. «DaringToDo, 7月 15»
8
Sogno e son desto 2, la seconda serata dello show di Massimo …
Altro momento di grande spettacolo sarà il tip tap: il conduttore si esibirà con personaggi inattesi in performances sorprendenti e impeccabili. «TvZap, 7月 15»
9
A Varazze una serata dedicata alla moda e gioielli
... con i costumi originali di una delle più antiche processioni storiche liguri, alla musica classica e al tip tap, fino ai ritmi moderni dell'hip hop, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Sfilata di moda e gioielli a Varazze
... con i costumi originali di una delle più antiche processioni storiche liguri, alla musica classica e al tip tap, fino ai ritmi moderni dell'hip hop, ... «Zenazone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tip tap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tip-tap>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z