アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gigantesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIGANTESCOの発音

gi · gan · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGANTESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIGANTESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gigantesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgigantescoの定義

辞書の巨大な定義は、巨人によって:man g。 巨大な身長。 ギガントも巨大で、平均以上です:宮殿g。

La definizione di gigantesco nel dizionario è di, da gigante: uomo g.; statura gigantesca. Gigantesco è anche enorme, di grandezza superiore alla media: un palazzo g.


イタリア語辞典で«gigantesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGANTESCOと韻を踏むイタリア語の単語


banditesco
banditesco
brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

GIGANTESCOのように始まるイタリア語の単語

giga
gigabyte
gigaelettronvolt
gigante
giganteggiare
giganteo
gigantescamente
gigantismo
gigantista
gigantografia
gigantomachia
gigaro
gigaro a foglie sottili
gigaro chiaro
gigaro di Bové
gigaro mangiamosche
gigaro meridionale
gigaro sarso-corso
gigaro scuro
gigionata

GIGANTESCOのように終わるイタリア語の単語

ariostesco
avvocatesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

イタリア語の同義語辞典にあるgigantescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIGANTESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gigantesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gigantescoのイタリア語での同義語

イタリア語で«GIGANTESCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gigantesco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gigantescoのイタリア語での反義語

«gigantesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGANTESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gigantescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgigantescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gigantesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长毛象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mamut
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gigantic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мамонт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mamute
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিকায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mammouth
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mammoth
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mammut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンモス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mammoth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khổng lồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆகப்பெரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mamut
70百万人のスピーカー

イタリア語

gigantesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mamut
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мамонт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mamut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαμμούθ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kolossalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mammut
5百万人のスピーカー

gigantescoの使用傾向

傾向

用語«GIGANTESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gigantesco»の使用頻度を示しています。
gigantescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigantesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGANTESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gigantesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gigantesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gigantescoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIGANTESCO»の引用

gigantescoという言葉で有名な引用文や文章
1
Neil Armstrong
Questo è solo un piccolo passo per un uomo, ma un balzo gigantesco per l'umanità.
2
Fidel Castro
L'economia mondiale è oggi un gigantesco casinò.
3
Khaled Hosseini
La bellezza è un dono gigantesco, immeritato, dato a caso, stupidamente.
4
Marco Revelli
Il Sessantotto fu una ‘rivoluzione culturale’. O ‘antropologica’, per dirlo in modo più impegnativo: un gigantesco spostamento nel vissuto quotidiano, negli stili di vita.
5
Yutang Lin
Preferisco imbattermi per caso in un minuscolo gioiello nascosto tra la cenere, che guardarne uno gigantesco nella vetrina di un gioielliere.

«GIGANTESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgigantescoの使いかたを見つけましょう。gigantescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla perforazione meccanica delle gallerie ferroviarie ed ...
Michele Treves. IELLA PERFORAZIONE MECCANICA VENEZIA TIPOGRAFIA DEL COMMERCIO EDIT. Ì864. ALL' ATENEO VENETO. Corre appunto un anno dacché giungeva in. ED IN PARTICOLARE SUL GIGANTESCO TRAFORO DELLE ...
Michele Treves, 1864
2
Dizionario storico di architettura: 1
Con tutto ciò Gibbsèa considerarsi come uno dei migliori architetti che abbia avuto l'Inghilterra, e che abbia prodotto il secolo in cui visse. GIGANTESCO -( Gisflnteflquel- Questo vocabolo, nella sua applicazione alle opere d'arte, può secondo ...
‎1842
3
Letteratura e cattolicesimo
Il. gigantesco. segreto. di. Chesterton. ai. Andrea. Monda. Tra le decine di libri scritti da Chesterton, ce ne sono due dedicati alla figura di due grandi santi: Francesco d'Assisi e Tommaso d'Aquino. La scelta da parte dello scrittore inglese di ...
Aa.vv., 2001
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Gigantesco. Lat.giganteus. Gr. 7rya'v'tetog. Vine. Mart. lett. 2|. Con qncst'arte mi son io governato con voi, Stadio mio dolcissimo, nella promessa delli denti gigantei che ora vi mando. - Ar. Far. 57. 41. Il corpo suo di gigantea statura.
‎1828
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' di vero V fit le de I lu. natura cava il solid del soltilc, e ne' lavori piccoli поп rneno che ne' grandi si fa onore , e in essi ancora per un altro verso giuanteogu □ Sal- win, pros. Tose. GIGANTEO, ТЕЛ: add. Gigantas. Gigantesco. Dcnti gigantfí.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. Gigantesco. Lat. giganteus. Gr. ycy^vTeto;. l'ine. Mari, lett. 21- Con quest' arte mi son io governato con voi, Slradin mio dolcissimo, nella promessa dclli denti gigantei, che ora vi mando, t? Ai: Fur. 3, 3. E volendone appien elicer gli onuiì; ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Cronologia del museo
LA. CITTÀ. PROIBITA. COME. GIGANTESCO. MUSEO. Si deve all'imperatore cinese Ming-Yung-Lo la decisione di stabilire a Pechino la capitale dell'immenso impero nel luogo dove si erano sovrapposte nel tempo città e palazzi imperiali già ...
Virgilio Vercelloni, 2007
8
Media corpi saperi. Per un'estetica della formazione
Qui, invece, siamo in quel che lo stesso Heidegger riteneva essere una forma del gigantesco, vale a dire la dimensione dell' 'incalcolabile* . Incalcolabili appaiono ora la 2 Vale la pena citare la pagina iniziale dell' Estetica di Hegel, in cui, ...
M. D'Ambrosio, 2006
9
E allora buon viaggio
Gigantesco, perché solo con il sorriso dava vita a quella stanza in penombra. Gigantesco, perché come Roberta era un bambinone. Martina, confusa, restò immobile a osservare quella scena assurda. Assurda per la contaminazione possibile, ...
Maurizio Angeloni, Cristina Calabresi, 2006
10
Il signor Isacco ed altri brevi racconti grotteschi
di un gigantesco serpente ma come poteva trovarsi un grosso serpente in quella stanza?! La sinuosità viscida s'attorcigliò ad otto, dai piedi verso i polpacci e le cosce. Non potevo muovermi. Ancora non sentivo la fine del mostro e pareva non  ...
Mario I. Reni, 2007

用語«GIGANTESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgigantescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars: in arrivo un gigantesco Millennium Falcon in scala 1/6 …
Parliamo del gigantesco Millennium Falcon in scala 1/6 che la hongkoghese Hot Toys si appresta a svelare questo fine settimana alla Ani-Com ... «Bad Taste, 7月 15»
2
Hotel e negozi come veri info point: è il progetto di rilancio di …
In altre parole, un gigantesco spot diffuso, destinato a far conoscere tutte le peculiarità naturali e le occasioni culturali e artistiche, a favore della ... «La Nazione, 7月 15»
3
Hacking Team e Boeing: il drone spia - Corriere.it
Nella notte tra il 5 e il 6 luglio la società ha subito un gigantesco furto di dati: più di 400 gigabyte di informazioni riservate sono state rese ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
OBM Initiative, cosa portiamo in valigia di questa bella storia
“Quella che prima era una scatolina oggi è un gigantesco bagaglio (sì, la scommessa ė stata vinta Fabia) senza compartimenti, dove ognuno ... «CheFuturo!, 7月 15»
5
Un nome, due antimafie - Live Sicilia
Il figlio di Borsellino che parla con forza e pacatezza, vegliato da un gigantesco corazziere. L'involontaria ma esatta iconografia di un ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Alaia night Roma – Villa Borghese - Audrey - Radio Monte Carlo
La serata è proseguita con un cocktail sui balconi della villa (da cui si poteva ammirare la bellezza di Roma) e una cena servita nel gigantesco ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
7
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
L'immagine permette di scorgere l'alone azzurro della fitta atmosfera di Titano nonché il gigantesco vortice di gas al polo sud, sviluppatosi nel ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
8
Quirico: “La Libia è un Paese nel caos, i sequestri sono la banalità …
Anche se numericamente non gigantesco l'islam radicale non è debole. Non ci si può basare su schemi mentali occidentali che verificano la ... «Tiscali Europa, 7月 15»
9
La rivoluzione urbanistica cinese: prime misure per trasformare …
Lo scopo sarebbe, appunto, quello di creare un unico e gigantesco agglomerato urbano capace di inglobare i fondamentali centri economici di ... «Blasting News, 7月 15»
10
Sul Tatoosh, il più piccolo degli yacht di Paul Allen - Case da sogno …
Costruisce a Seattle, per la somma di 270 milioni di euro l'Experience Music Project, un gigantesco museo dedicato interamente al suo idolo: ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gigantesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gigantesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z