アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDÙの発音

in ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
indù

ヒンドゥー教

Induismo

ヒンドゥー教は伝統的にサンタナダーマと呼ばれ、最も古代の起源を持つ世界で最も重要な宗教の一つです。 それには約10億人の忠実な人がおり、そのうち約828百万人がインドです。 ヒンドゥー教の統一的な定義を与えることは、厳格な意味での単一の宗教以上のものであり、一連の宗教的、信心深い、および/または形而上学的および/または神学的思惑的流れ、行動の方法、日々の習慣 彼らの伝統や宗教文学をどのように解釈しているのか、どのような面で彼らが個々の流れに焦点を当てているのかによって、異質であり、価値観や宗教的信念が共通している。 L'Induismo tradizionalmente denominato Sanātanadharma, è, tra le principali religioni del mondo, quella con le origini più antiche; conta circa 1 miliardo di fedeli, di cui circa 828 milioni in India. Dare una definizione unitaria dell'induismo è difficile, poiché esso – più che una singola religione in senso stretto – si può considerare una serie di correnti religiose, devozionali e/o metafisiche e/o teologico-speculative, modi di comportarsi, abitudini quotidiane spesso eterogenee, aventi sì un comune nucleo di valori e credenze religiose, ma differenti tra loro a seconda del modo in cui interpretano la tradizione e la sua letteratura religiosa, e a seconda di quale aspetto diviene oggetto di focalizzazione per le singole correnti.

イタリア語辞典でのindùの定義

辞書のヒンズー語の定義はインドの非イスラム教徒の居住者である。 ヒンドゥー教徒はまた、ヒンドゥー教徒、その宗教、彼らの文化に関心を持つ。 寺院i。

La definizione di indù nel dizionario è abitante dell'India di religione non musulmana. Indù è anche che concerne gli indù, la loro religione, la loro cultura: costumi i.; tempio i.

イタリア語辞典で«indù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÙと韻を踏むイタリア語の単語


nandù
nandù

INDÙのように始まるイタリア語の単語

indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrappellare
indrento
indreto
indrizzare
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere
inducimento

INDÙのように終わるイタリア語の単語

cu
vo

イタリア語の同義語辞典にあるindùの類義語と反意語

同義語

«indù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

印度教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hindú
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hindu
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिन्दू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهندوسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hindu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিন্দু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hindou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hindu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hindu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒンズー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

힌두 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hindu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hindu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்து மதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिंदू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hindu
70百万人のスピーカー

イタリア語

indù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hindus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hindus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Hindu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hindoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hindu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hindu
5百万人のスピーカー

indùの使用傾向

傾向

用語«INDÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«indù»の使用頻度を示しています。
indùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indù»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDÙ»の引用

indùという言葉で有名な引用文や文章
1
Yann Martel
Gli indù, nella loro capacità di amare, sono cristiani calvi, proprio come i musulmani, nell’abilità di vedere Dio in ogni cosa, possono dirsi indù barbuti e i cristiani, per la loro devozione a Dio, musulmani senza il turbante.
2
Federico Rampini
Le stesse tensioni tra indù e musulmani spesso hanno una natura sociale prima che religiosa, nascono dal sentimento d’inferiorità economica della comunità islamica, più povera della media.

«INDÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindùの使いかたを見つけましょう。indùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccola enciclopedia dell'induismo
INTRODUZIONE 13 pagò i salari dei sacerdoti nei templi principali e vennero incoraggiate le pubblicazioni e le traduzioni di importanti testi indù, compiute da studiosi indiani ed occidentali; gli indù stessi diedero vita a diversi movimenti di ...
Klaus K. Klostermeier, 2001
2
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Lo zodiaco indù Esiste una differenza fondamentale tra lo zodiaco utilizzato dall' astrologia indiana e quello impiegato nel sistema occidentale. Con il termine zodiaco si intende una sfera immaginaria che cinge la volta celeste, all'interno della ...
James T. Braha, 2000
3
Amuleti Talismani E Pantacoli
pensiero religioso indù è presente una corrente di sublimazione ed epurazione magica; i Brahmini ed altre sette (i Kabirpanti e i Seonàràya- ni) evitano di credere ai talismani presentati in quanto tali. L'Indù che ha rinunciato al mondo non ha ...
Jean Rivière, 1984
4
La Civiltà cattolica
te religiosa; essa deve levarsi più in alto e tentare la pratica dell'esperienza spirituale, che è il risultato delle vie della conoscenza e dell'amore. Il particolare modo di pensare indù 14 Per una migliore e più retta comprensione della teologia ...
‎1982
5
Laicismo indiano
Tali differenze sono state evocate ripetuta- mente dagli attivisti politici indù per affermare che la maggioranza indù è discriminata mentre ai musulmani è concesso di avvalersi di "leggi relative alla persona" e di "privilegi speciali".
Amartya Kumar Sen, Armando Massarenti, 1998
6
Le grandi religioni
La medesima cosa, suppongo, si potrebbe dire a proposito dei molti Purana degli Indù. Non capisco come mai lei, non riconoscendo l'Autorità diquesti libri, possa considerarsi un «Indù» (come lo intendiamo ora), chehauna fede assoluta  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
7
Il trono dei Moghul. La saga dei grandi imperatori dell'India
Alcuni indù scambiarono la fede con il posto, ma in numero insufficiente, ed era impossibile gestire l'amministrazione fiscale senza impiegati e contabili indù. Alla fine Aurangzeb dovette modificare la regola e consentire che metà dei ...
Abraham Eraly, 2011
8
Fondamento e fondamentalismi
Secondo lui gli elementi fondamentali dell'induismo sono il territorio, la razza e la religione. Su queste basi egli propone che buddisti e sikh possano essere considerati indù, ma non i musulmani e i cristiani. Il movimento RSS è nato nel 1925 ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004
9
Dio sogna l'unità. I cattolici e le religioni
Persone di tradizioni diverse, indù, musulmani, cristiani e altri cercano di vivere in armonia. E tuttavia possibile trovarvi delle motivazioni per un dialogo più ricco ed efficace tra indù e cristiani. In ambito socioeconomico c'è un reale bisogno di  ...
Michael Fitzgerald, 2007
10
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
ogni genere. Per esempio ancora oggi prendono parte alla celebrazione di alcune feste indù 44 e offrono sacrifici alla dea del vaiolo Sitala e ad altre divinità . Alcuni mussulmani inoltre hanno conservato fino ad oggi le loro antiche usanze di ...

用語«INDÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grotte di Batu a Kuala Lumpur
Nel 1892 esse divennero addirittura teatro del Thaipusam, la celebrazione indù più cara ed importante degli indiani di etnia Tamil, e correlata ... «Fidelity News, 7月 15»
2
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
... è la passione per la televisione, in particolare per i programmi di informazione e quelli dedicati alla mitologia indù: «Dopo il terremoto, però, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
INDIA, PASTORI PROTESTANTI AGGREDITI MENTRE PREGANO
radicali indù mentre a New Delhi pregavano con alcune famiglie. Lo riporta il quotidiano The Hindu. Secondo le autorità religiose si è trattato di ... «In Terris, 7月 15»
4
Scimmia si improvvisa 'Robin Hood', ruba borsa e distribuisce denaro
Le scimmie sono una minaccia in molte città che ospitano tempi indù e quelle di Vrindavan sono rinomati per il loro 'bun gusto', dal momento ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
Cristiani, indù, buddisti, musulmani, fedeli delle religioni tradizionali e animiste. È una mappa dai contorni indefiniti e iniziative molto diverse, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... impallidì e pronunciò un verso del Bhagavad Gita, uno dei libri sacri indù: sono divenuto la morte, il distruttore dei mondi. Diede le dimissioni ... «Italia Post, 7月 15»
7
Folla oceanica di fedeli indù a Festival del carro: morti e feriti nella …
Tragedia in India durante il Festival del carro. Almeno due persone sono rimaste uccise e più di 20 ferite nella calca, mentre le forze di ... «LaPresse, 7月 15»
8
Priya's Shakti, l'eroina sopravvissuta allo stupro che sfida l'India ei …
inizia così il fumetto contro la violenza sulle donne di Ram Devineni, "Priya's Shakti", il primo a utilizzare la mitologia indù per combattere uno ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Marò, il paradosso: adesso l'India parla di “abusi”
Il governo guidato dal premier indù Narenda Modi sostiene infatti che l'Italia abbia “abusato” del processo legale indiano. Sarebbe curioso ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
10
Romeo e Giulietta made in India
Un islamico sposato con un indù. Un pensiero inaccettabile per una realtà, come quella indiana, ancora fortemente legata alle tradizioni. «LetteraDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z