アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inducimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDUCIMENTOの発音

in · du · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDUCIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inducimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinducimentoの定義

辞書に誘導することの定義は何かをするよう誘導している。

La definizione di inducimento nel dizionario è l'indurre a fare qualcosa.


イタリア語辞典で«inducimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDUCIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INDUCIMENTOのように始まるイタリア語の単語

indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

INDUCIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinducimentoの類義語と反意語

同義語

«inducimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDUCIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inducimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinducimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inducimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inducimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inducimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inducimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inducimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inducimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inducimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inducimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inducimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inducimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inducimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inducimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inducimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inducimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inducimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inducimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inducimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inducimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inducimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

inducimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inducimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inducimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inducimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inducimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inducimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inducimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inducimento
5百万人のスピーカー

inducimentoの使用傾向

傾向

用語«INDUCIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«inducimento»の使用頻度を示しています。
inducimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inducimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDUCIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inducimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inducimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inducimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INDUCIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinducimentoの使いかたを見つけましょう。inducimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elettricismo artificiale
Che se poi cresca ulteriormente la forza del fuoco, allora insorge l' altra maniera di inducimento nel sentiero, che violento si può chiamare, in quanto che lo scintillante elemento eccita aliti attuosissimi da d'eferenti corpicciuoli, che spingono ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Che se poi cresca ulteriormente la forza del fuoco, allora insorge l' altra maniera di inducimento nel sentiero, che violento s1 può chiamare, in quanto che lo scintillante elemento eccita aliti attuosissimi da deferenti corpicciuoli, che spingono ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo Artificiale
Che fe poi crefca ulteriormente la forza del fuoco, allora inforge 1' altra maniera di inducimento nel fentiero , che violento fi può chiamare, in quanto che lo fcintillante elemento eccita aliti attuofiffimi da deferenti corpicciuoli , che fpingono via ...
Giambatista Beccaria, 1772
4
Vocabolario della lingua italiana
I. Seduai0ne 'c inducimento del prossimo a mal fare o con veri beni, o apparenti. G. I". Q- 1]. 3. Incontanente per le dette sedusioni si ruhcll'o allo imperadorc la citt' a di Chermona. S. Agort. C. D. Guardate che niuna v' inganni per vana filosofia ...
‎1840
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
INDOITA ( coll'e stretto ), sust. da in Jjrre , inducimento , persuasione, indulius, suasie • INDOTT AMENTE , V. ignorantemente. 1NDOTITVO ( coll'e stretto ), persuasivo , induttivo , apt us ad persuadendum , inducens , impellent . INDOTTO  ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
... del parlare suo . 27. Noi dobbiamo sapere , che in quattro modi si commette il peccato nel cuore _, e in quattro si compie nell' opera . Nel cuore si COmmette per _suggestio— ne , cioè per inducimento , per diletto , per consentimcnto ...
Gregorius 1.>, 1745
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ma poiché 'siamo'ancora' in sua casa, si noti nel suo verbale Induzione un altro abbaglio del Vocabolario, che spiegando Induzione per Inducimento , e Inducimento per Persuasi'one, allega inconsideratamenle questo esempio di Dante, ...
Vincenzo Monti, 1829
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E primo doviamo sapere che l'autore finge che qui sieno puniti li seduttori; e però doviamo considerare che cosa è seduzione, e disfi- niscesi (*) così: Seduzione è inducimento del prossimo a mal fare o con veri beni, o apparenti; seduzione ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E primo doviamo sapere che l'autore finge che qui sieno puniti li seduttori; e però doviamo considerare che cosa è seduzione, e disfiniscesi (') cosi: Seduzione è inducimento del prossimo a mal fare o con veri beni, o apparenti; seduzione ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... ne nascevano per conseguenza non poche dubbiezze : ricorse essa perciò alla desi- denza sua prediletta, e seppe trovare 1' altra prv- miers o primers, alla quale, volendo fare indicati i generi, per un certo inducimento latino, aggiunse il ...
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Inducimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inducimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z