アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meteorologo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETEOROLOGOの発音

me · te · o · ro · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEOROLOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETEOROLOGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meteorologo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meteorologo

気象学

Meteorologia

気象学は、地球大気中で起こる物理現象を研究し、大気の天候に関与する大気科学の枝である。 雰囲気の研究は、それらの間に存在する基本的なパラメータおよび物理法則またはプロセスの研究である:空気の温度、湿度、気圧、太陽放射、風。 それはそれは物理学の言語に適切な抽象化を利用して、ある、理論的に必要な計測器を搭載した気象観測装置、センサー、ロケット、風船や気象衛星による直接・間接的な観測や測定を多用し研究や実験、で、 大気の物理学に属する物理法則の定量化のための数学。 2つのアプローチは、最終的な結果に収束や数学モデルの設計、実装、および初期化が指定した領域の上に様々な大気現象の予測や予後の短い有効期限を取得することができます。 Cirrocumuli ... La meteorologia è la branca delle scienze dell'atmosfera che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre e responsabili del tempo atmosferico. Lo studio dell’atmosfera è lo studio dei suoi parametri fondamentali e delle leggi fisiche o processi che intercorrono tra essi: temperatura dell'aria, umidità atmosferica, pressione atmosferica, radiazione solare, vento; è uno studio sia sperimentale, che fa largo uso di osservazioni e misurazioni dirette e indirette a mezzo di stazioni meteorologiche, sonde, razzi, palloni e satelliti meteorologici equipaggiati della necessaria strumentazione, sia teorico, facente cioè uso dell'astrazione propria del linguaggio della fisica matematica per la quantificazione delle leggi fisiche appartenenti alla fisica dell'atmosfera. I due approcci confluiscono nel risultato finale ovvero l'ideazione, l'implementazione e l'inizializzazione di modelli matematici in grado di ottenere una previsione o prognosi a breve scadenza dei vari fenomeni atmosferici su un dato territorio. Cirrocumuli...

イタリア語辞典でのmeteorologoの定義

辞書の気象学者の定義は、誰が気象学を研究するかです。

La definizione di meteorologo nel dizionario è chi studia meteorologia.

イタリア語辞典で«meteorologo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METEOROLOGOと韻を踏むイタリア語の単語


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

METEOROLOGOのように始まるイタリア語の単語

meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

METEOROLOGOのように終わるイタリア語の単語

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

イタリア語の同義語辞典にあるmeteorologoの類義語と反意語

同義語

«meteorologo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METEOROLOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meteorologoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeteorologoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meteorologo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

气象学家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meteorólogo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meteorologist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्षविज्ञानशास्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالم الأرصاد الجوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метеоролог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meteorologista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবহবিৎ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

météorologue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meteorologi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meteorologe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気象学者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기상 학자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meteorologist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà khí tượng học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवामानशास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meteoroloji uzmanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

meteorologo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meteorolog
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метеоролог
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meteorolog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρολόγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meteoroloog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meteorolog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meteorolog
5百万人のスピーカー

meteorologoの使用傾向

傾向

用語«METEOROLOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«meteorologo»の使用頻度を示しています。
meteorologoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meteorologo»で最も広く使用されている表現です。

用語«METEOROLOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meteorologo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meteorologo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meteorologoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«METEOROLOGO»の引用

meteorologoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Dylan
Non hai bisogno di un meteorologo per sapere da che parte tira il vento.

«METEOROLOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeteorologoの使いかたを見つけましょう。meteorologoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questo non l'avevo previsto... Autobiografia semiseria del ...
della durata di circa un anno e mezzo, al termine del quale, previo il superamento di una serie di esami, si ottiene la qualifica di “Meteorologo senior”. Nel caso di concorso per AUFP il successivo corso di formazione è più breve e il suo ...
Paolo Corazzon, 2012
2
La meteorologia per tutti
Non bisogna però pensare che il compito del meteorologo si riduca a dare un' occhiata ai satelliti meteorologici e una letta alle carte per effettuare una previsione. L'interpretazione delle carte richiede infatti una conoscenza, un' esperienza e ...
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
3
Quando tutto cambia
meteorologo che gli suggerisce cosa dire. Quando il meteorologo gli dà una previsione con una variabile di diciotto gradi, Dave si lamenta di aver bisogno di qualcosa di più concreto. Il meteorologo risponde: «Dave, andiamoatentoni.
Toni Bernhard, 2012
4
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Ogni meteorologo basa il proprio giudizio su un frammento di conoscenza che può essere correlato o meno al fatto di prevedere la pioggia. Una possibilità potrebbe consistere nel rintracciare il meteorologo col miglior record in questo tipo di ...
Sherry Turkle, 1997
5
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
Ora mi ritrovai invece a dire, davanti a una donna di cui avrei voluto conquistare la fiducia: «Veramente sono un meteorologo». Poi: «Meteorologo ricercatore» aggiunsi, con la tipica meticolosità del bugiardo. «Non uno di quelli che si vedono ...
Rivka Galchen, 2010
6
Filosofia delle nuvole
5 Il meteorologo: sciamano o scienziato? Mi chiamo Kung-Sun Shêng e vengo da Su-chou. [...] So comandare ai venti e scongiurare le piogge, viaggiare con le nebbie e cavalcar sulle nubi. Per questo, fra gli abitanti della macchia e sui laghi,  ...
Luca Mercalli, 2010
7
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
er tradizione, il gattoèconsiderato un fine meteorologo. Nell'antichità, il suo comportamento veniva osservato con attenzione per avereun'ideadicome iltempo sarebbe cambiato, e questa usanza è sopravvissuta fino a noi, soprattutto nei paesi ...
Roberto Allegri, 2014
8
Il grande libro del Come Dove Quando?
METEOROLOGO? Alla base delle previsioni del tempo sta la meteorologia, scienza che studia i fattori che influenzano le condizioni atmosferiche. Il lavoro dei meteorologi consiste nel seguire lo sviluppo nel tempo e nello spazio dei più  ...
Giunti, 2012
9
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Persino un meteorologo della Luftwaffe era comparso nel caposaldo italiano di Hun; aveva dichiarato solennemente, il bianco berretto inclinato sull'orecchio, esprimendosi in dialetto sassone: — Sono la« ranocchia-segnatempo », a ...
Paul Carell, 2013
10
Dottor Niù: Corsivi diabolici per tragedie evitabili
Siccità in Africa, buferedi vento in Sardegna, alluvioni in Scandinaviaeincendi in tuttal'America. Un meteorologo però diceche nel 1869cifuun anno simile e quindi siamo nella norma. Finalmente abbiamo raggiunto il maree siamo corsi subito ...
Stefano Benni, 2013

用語«METEOROLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeteorologoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo: giovedì il picco del grande caldo, poi temperature in discesa
“Ancora temperature elevate su gran parte d'Italia e fino a giovedì si attendono punte fino a 38/40°C” –a dirlo è il meteorologo di 3bmeteo.com ... «ResegoneOnline, 7月 15»
2
CARONTE non risparmia neanche i farmaci!
L'insulina, per esempio, va in frigo, così come gli altri medicinali dove indicato. In alternativa, sentire un medico o anche un meteorologo. «IL METEO.IT, 7月 15»
3
Caldo, +38,7°C a Modena: luglio da record
“Questioni di decimi – spiega il meteorologo Luca Lombroso – che tuttavia non cambiano la sostanza. A pochi giorni dalla fine di luglio, ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Il termometro torna "normale"
Su scala mensile il meteorologo segnala che dopo la pausa prevista nei prossimi giorni con temporali che interesseranno il Ticino da domani, ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Dopo un mese di assenza, la pioggia tornerà anche a Brescia
... con la massa d'aria calda che ha soffocato l'Italia nelle ultime settimane: “I contrasti risulteranno piuttosto accesi - continua il meteorologo -. «BresciaToday, 7月 15»
6
Meteo, picco di caldo giovedì 23 luglio: da domenica piogge e fresco
Andrea Colombo, meteorologo di 3bmeteo.com. scrive che il picco di caldo arriverà sull'Italia tra mercoledì e giovedì toccando anche i 40 gradi ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Caldo record, i farmaci scadono prima
Una battuta per chiudere: in questo luglio, oltre che al medico, bisogna chiedere consiglio al meteorologo su dove tenere le medicine. Perché ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
8
Speciale porti della Liguria: Marina di San Lorenzo. FOTO
Navimeteo garantisce un efficiente servizio meteo, il tutto è coadiuvato dal bollettino giornaliero fornito dal meteorologo Achille Pennallatore. «Liguria Nautica News, 7月 15»
9
È il luglio più caldo da almeno 150 anni
... con caldo opprimente e afa alle stelle” – dichiara il meteorologo di 3bmeteo.com Edoardo Ferrara e conferma– “nella scorsa notte la minima ... «Il Cittadino, 7月 15»
10
Caronte fa bollire anche i laghi E sfonda il muro dei 35 gradi
«Nella giornata di oggi si potrebbero toccare i 35,5 gradi – afferma Paolo Valisa, meteorologo del Centro Geofisico Prealpino – Anche domani ... «La Provincia di Varese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meteorologo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meteorologo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z