"prologo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPROLOGOの発音

pro · lo · go

イタリア語でPROLOGOはどんな意味ですか？

プロローグ

Prologo

プロローグ、ギリシャ語からπρόλογος：prologos; プロとロゴは、紹介シーン、演劇に先行するモノローグ、または一般的な作品の紹介です。 プロローグは、ギリシャのコメディーと悲劇では非常に重要です。それを暗唱することは、その場面の特徴である、神様が元machinaに登場したこと、プロローグ自体の擬人化、または寓話、あるいは著者の役割を具体化するキャラクター それはイベントを明確にするために、その始まりの前にステージアクションを導入することを前提とした独り言でリスナーを目指しています。 彼はまた、著者、元のギリシア人、彼の著者についての情報を提供することもできますし、批評から著者を守る機能を持つこともできます。

Prologo, dal greco πρόλογος: prologos; da pro e lógos è una scena introduttiva, un monologo che precede un'opera teatrale, oppure una introduzione a un'opera in genere. Il prologo ha una grande importanza nella commedia e nella tragedia greca: a recitarlo è un personaggio della scena, una divinità apparsa ex machina, una personificazione del prologo stesso oppure di un'allegoria oppure ancora un personaggio che incarna il ruolo dell'autore, che si rivolge agli ascoltatori in un monologo destinato a svelare l'antefatto, cioè a introdurre l'azione scenica prima del suo vero e proprio inizio, a chiarire degli avvenimenti. Inoltre, poteva dare delle informazioni sull'autore, sull'originale greca e il suo autore, o poteva avere la funzione di difendere l'autore dalle critiche.

イタリア語辞典でのprologoの定義

辞書のプロローグの最初の定義は、入門独白の形の短い場面です。 プロローグの別の定義は、書かれたまたは口頭での説明である：p。 小説の、スピーチの プロローグは、何かの前奏曲でもあるイベントや一連のイベントです。これはpです。

イタリア語で«PROLOGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prologo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

prologoのイタリア語での同義語

apertura · esordio · introduzione · preambolo · prefazione · preludio · premessa · presentazione · proemio · prolusione

イタリア語で«PROLOGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prologo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

prologoのイタリア語での反義語

chiusa · chiusura · compimento · conclusione · coronamento · epilogo · finale · fine · fondo · termine

PROLOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprologoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprologoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prologo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 序幕
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: prólogo
• イタリア語翻訳家 - 英語: prologue
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्तावना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: فاتحة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: пролог
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: prólogo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্তাবনা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: prologue
• イタリア語翻訳家 - マレー語: prolog
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Prolog
• イタリア語翻訳家 - 日本語: プロローグ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 프롤로그
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: prologue
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: lời nói đầu
• イタリア語翻訳家 - タミル語: முன்னுரையாக
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: त्यातील
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: prolog
• イタリア語: prologo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: prolog
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: пролог
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: prolog
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πρόλογος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: proloog
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: prolog
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: prologen

イタリア語での«PROLOGO»の引用

prologoという言葉で有名な引用文や文章

1

William Congreve

Il corteggiamento sta al matrimonio come un prologo divertente sta a una commedia noiosa.

«PROLOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprologoの使いかたを見つけましょう。prologoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prologo

Koltes Bernard Marie. Bernard-Marie Koltès Prologo e altri testi a cura di Anita Tatone Marino Guida editori Thls One XJQG-32Z-E015 Titolo originale: Prologue et autres iexies Traduzione di Anita Tatone. Front Cover.

Koltes Bernard Marie, 1992

Simon Boccanegra tragedia lirica in un prologo e tre atti di ...

Prologo. SIMON BOCCANEGRA, Corsaro al servizio della Repubblica Genovese . JACOPO FIESCO, nobile genovese. PAOLO ALBIANI filatore d'oro genovese. PIETRO popolano di Genova. Marinari, popolo, domestici di Fiesco ec.

‎1858

Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia

INCARNAZIONE E MISSIONE DELLA PAROLA: IL PROLOGO AL VANGELO (Gv 1,1-18) a) Contesto, genere e struttura letteraria. - Il Vangelo di Giovanni si apre con un prologo, un inno poetico a Gesù Cristo, Verbo rivelatore, che ...

Michele Mazzeo, 2007

Valentina dramma in quattro atti e prologo di Cesare Catelli

PERSONAGGI. DEL. PROLOGO. Baronessa ERMINIA DI RIVAROSSA. LUIGI, vecchio intendente della Baronessa. GIOVANNI ASTOLFI, parente della Baronessa. MARGHERITA, di lui moglie. CONTE PAOLI. VALENTINA, orfana. FANNY ...

Cesare Catelli, 1869

Adamo sacra rappresentazione in cinque atti ed un prologo di ...

PROLOGO. ~. Gli Angeli canlanli gloria a Dio, parlando delle c0“! mondune, primacchèil mondo losse ereolo, arlificiosamenle moslrano ch'essi quelle conobbero nel Verbo elerno, e per le specie conereale, avanli che fossero lalle. SCENA ...

Giovanni Battista Andreini, 1860

Le avventure notturne scherzo comico in un atto e prologo di ...

FA-BISOGNO. ' PROLOGO. Contrada di Parigi. - Di notte. - Fanale a gaz acceso. - Suono di campanello. 'Sigari per Caramel e Bourgade. - Lettere per Caramel, biglietti di visita per Caramel. ATTO UNICO. Appartamento elegante. - Bouquet ...

Paul Siraudin, Jules Moinaux, Domenico Bassi, 1870

Edmondo Dantes. Dramma diviso in un prologo, due parti, e ...

PROLOGO. ' al'. foglio. anouiuio. ~. i. Camera da studio in casa di Villeforit.' S o E 11 A I. Danglara, indi Villefort, ed un servo. ' Dan. giunto finalmente questo signor di Villefort. La sua assenza avrebbe mandato a vuoto il mio piano, se la ...

Luigi de LISE, 1856

Alifax ovvero Un bravo irlandese dramma comico in tre atti ...

PROLOGO. -. -'\. Il Iealro. rappresenta ima taverna. Porta ili prnspelld , porte laternli, varie larole_ SCENA PRIMA. Samuele, due Garzoni d'osleriu, indi una eameriera. Sarn. Animo, 'ragazzi, preparate le tavole a dovere; i nostri avventori ...

Alexandre père Dumas (père), Luigi G. Zucoli, 1670

Un complice ossia Amore e ingratitudine dramma in due atti ...

PROLOGO. Sala nella casina di campagna del Duca. È I'albaSCE N .A PRIMA LonENZo solo Lon.(Esce da una delle porte laterali, mette a un conto il suo fucile e siede pensoso, presso d' un tavolo.) E 1' al' ha: in breve i signori cacciatori ...

Domenico Lopez, 1857

Nadilla melodramma romantico-comico in un prologo e quattro ...

Almerindo Spadetta, Clemente, Giuseppe violinista Lombardi, Augusto Castelli, Mariannina Alfieri, Pasquale De Biase, Emilia Tiperino, Giuseppe Lamonea, Raffaele cantante De Giorgio, Marietta n-nd Mancusi-Pascale, Antonio Artuso, ...

Almerindo Spadetta, Clemente, Giuseppe violinista Lombardi, 1868

用語«PROLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprologoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Redi contro Mitidieri al Boboba è il prologo alla sfida mondiale

Redi contro Mitidieri al Boboba è il prologo alla sfida mondiale. PISA. C'è grande attesa per l'incontro di Thai Boxe di questa sera (ore 22,30) ... «Il Tirreno, 7月 15»

Omega Masters: Crespi a ridosso dei top ten

PROLOGO: Sul percorso del Crans-sur-Sierre Golf Club, a Crans Montana in Svizzera, si disputa l'Omega European Masters (23-26 luglio), ... «Quotidiano.net, 7月 15»

Alla sagra di San Luigi l'allegria protagonista con Duilio Pizzocchi

... affettuosamente definita “S. Gigi's Party” proprio dai ragazzi, "motore" della manifestazione che si terrà da oggi a domenica (prologo ieri con ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

Incidenti Spezia-Bologna, Grazzini: «Condanniamo quanto successo»

La Spezia - «Quanto accaduto mercoledì nel prologo dell'amichevole Bologna-Spezia è da condannare fermamente perché rappresenta ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

Calciomercato Milan / News, per Romagnoli pronto un quadriennale …

... diventando protagonista con Massimiliano Allegri della conquista dell'ultimo Scudetto della storia del Milan che faceva da prologo ai quattro ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Confederations: scelte città ospitanti

(ANSA) - ROMA, 24 LUG - La Fifa ha scelto le 4 città che nel 2017 ospiteranno la Confederations Cup, competizione-prologo ai Mondiali che si ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

Al via il 25 la “Iron Bike” con atleti da tutto il mondo

... come località di arrivo della 4ª tappa, la tabella di marcia sarà la stessa del 2014 con una novità che riguarda il prologo alla tappa d'apertura. «La Stampa, 7月 15»

A Mandello dall'11 al 13 settembre torna l'Open house Moto Guzzi

L'esposizione della gamma Guzzi sarà il prologo alla prova su strada (iscrizioni in loco) delle Guzzi V7, delle possenti California 1400 e delle ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»

Al Bellaria Film Festival la madrina Greta Scarano e...

La proiezione avrà come prologo uno straordinario concerto evento unico dei Virginiana Miller, vincitori del David di Donatello 2013 per la ... «AltaRimini, 7月 15»

Victor Vran - Tra mostri e maledizioni

Ad aumentare ulteriormente il livello di sfida, oltre alle due difficoltà selezionabili dopo il prologo, troviamo anche i cosiddetti "Effetti Hex", che ... «Multiplayer.it, 7月 15»