アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meteoropatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETEOROPATICOの発音

me · te · o · ro · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEOROPATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETEOROPATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meteoropatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeteoropaticoの定義

辞書の中のmeteoropathicの定義は、meteoropathyに関連しています。 メテオロパシーはまた、メテオロパシーの対象となる人でもあります。

La definizione di meteoropatico nel dizionario è relativo alla meteoropatia: malessere m. Meteoropatico è anche chi è soggetto a meteoropatia.


イタリア語辞典で«meteoropatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METEOROPATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

METEOROPATICOのように始まるイタリア語の単語

meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

METEOROPATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるmeteoropaticoの類義語と反意語

同義語

«meteoropatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METEOROPATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meteoropaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeteoropaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meteoropatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

meteoropathic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meteoropathic
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meteoropathic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meteoropathic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

meteoropathic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

meteoropathic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meteoropathic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

meteoropathic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meteoropathic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meteoropathic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meteoropathic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

meteoropathic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

meteoropathic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meteoropathic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

meteoropathic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

meteoropathic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meteoropathic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meteoropathic
70百万人のスピーカー

イタリア語

meteoropatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meteoropathic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

meteoropathic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meteoropathic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

meteoropathic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meteoropathic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meteoropathic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meteoropathic
5百万人のスピーカー

meteoropaticoの使用傾向

傾向

用語«METEOROPATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«meteoropatico»の使用頻度を示しています。
meteoropaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meteoropatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«METEOROPATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meteoropatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meteoropatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meteoropaticoに関するニュースでの使用例

例え

«METEOROPATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeteoropaticoの使いかたを見つけましょう。meteoropaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metereopatie e Geopatie: le case dei tumori: (Digiuno contro ...
GEOPATIE Nel vocabolario italiano, ho trovato il termine «meteoropatia» e l'altro, ad esso associato, «meteoropatico». Ho cercato il vocabolo «geopatia», ma non l'ho trovato; come pure, naturalmente, mancava il termine «geopatico».
Umberto Cinquegrana
2
Boccalone: Storia vera piena di bugie
... la città, anna posa la testa sulle mie gambe, si addormenta di nuovo, dorme mentre passiamo posti fantastici, mentre il giorno nasce bene, rosa azzurro, il mare sono meteoropatico, penso, se sto bene con queste cose sono meteoropatico.
Enrico Palandri, 2011
3
Omen - presagi della mente
Fraser era un soggetto fortemente meteoropatico.» «Meteoropatico?» ripeté allibito il procuratore, spostandosi dalla propria scrivania e avvicinandosi alla finestra dell'ufficio. Vide il cavetto della segreteria staccato dalla presa del telefono.
Valente Cavaliere, 2013
4
Dottore, mi fa male il tempo
Per gli amanti delle statistiche: un europeo su tre è meteoropatico, non importa se di prima o seconda specie, e il numero cresce progressivamente tanto che in ◊◊◊ Italia è passato dal 5% circa della popolazione negli anni '50 all'attuale ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
5
Epoca
Non passa sera che non esca a vedere come è il tempo, perché è meteoropatico. Si muove sempre a velocità supersonica dietro al sole e agli affari. Non è villano, anzi ma quest'ansia che scorgi dietro la cortesia ti mette addosso l'angoscia, ...
‎1987
6
Margherita Dolcevita
Mio papà si chiama Fausto, è alto, magro e meteoropatico. Sarebbe un bell'uomo , ma ha pochi capelli e cerca di mascherarlo col riporto. Ha arruolato duemila capelli che vivevano vicino all'orecchio sinistro e li ha costretti a emigrare nel ...
Stefano Benni, 2006
7
Una piccola bestia ferita
Per verificare la puntualità della bassamanovalanza del sapere, cioè nostra,c' èinvece un marchingegno elettronico – discendente dirazzato della vecchia macchinetta bollatrice –dal temperamento bizzoso e meteoropatico, le cui ...
Margherita Oggero, 2010
8
Bar sport 2000
Qualsiasi tipo di tempo è inadatto all'incazzato e sottolinea la sua inadattabilità al mondo e ai suoi nascosti organizzatori. A questo punto qualcuno gli ha già cortesemente risposto, scambiandolo per un normale meteoropatico. Ma l' incazzato ...
Stefano Benni, 1999
9
Gli altri media: ricerca nazionale sui media non-mainstream
... è legittimo chiedersi se sono fidelizzati più all'organizzazione o alla rivista, oppure ai venditori presenti per strada e alle condizioni atmosferiche, come nel caso di Terre di Mezzo ("siamo un giornale meteoropatico, se piove non vendiamo, ...
Francesca Pasquali, Michele Sorice, 2005
10
Doppie Identità. Verità nascoste
Spesso capita che alcune persone non sappiano di possedere queste qualità, qualcuno pensa di essere meteoropatico, ma in realtà sono le sue emozioni a incidere sul tempo esterno e non il contrario. <<Anche tu piccola hai delle doti delle ...
La Torre Lorena, 2014

用語«METEOROPATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeteoropaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal Giappone il fiore meteoropatico, con la pioggia diventa di cristallo
Lo chiamano Skeleton Flower, letteralmente "fiore scheletro", ma il suo nome scientifico è Diphylleia grayi. Cresce in zone molto umide di ... «3bmeteo, 7月 15»
2
CADUTA LIBERA/ La concorrente Francesca non vince il …
La sfida prosegue e Francesca passa su chi cambia umore a seconda del tempo, la risposta meteoropatico mette Alessandro in difficoltà e ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 8 GIUGNO 2015. SU …
Trama: In uno di quei giorni neri che affliggono Salvo Montalbano che, da classico meteoropatico, si rabbuia quando fa cattivo tempo e diventa ... «DavideMaggio.it, 6月 15»
4
Le 10 piccole cose che ci rendono felici (FOTO)
Soprattutto per chi è meteoropatico, il tepore del sole sul viso, la luce, l'azzurro del cielo è fondamentale per essere felici anche dentro. «Blog di Lifestyle, 5月 15»
5
Il ghiacciaio Calderone, il più meridionale d'Europa, sta un pochino …
Meteo Milano: caldo record verso la fine, entro il weekend temporali e calo termico · Dal Giappone il fiore meteoropatico, con la pioggia diventa ... «3bmeteo, 4月 15»
6
Pregi e difetti del tuo segno zodiacale: ti riconosci?
Difetti: malinconico, timido, indolente, lunatico, geloso, pettegolo, schivo, taciturno, inquieto, permaloso, meteoropatico, instabile. LEONE «Quotidiano.net, 3月 15»
7
Traghetti e aliscafi paralizzati dallo scirocco, Reggio e Messina …
... veloce macchinoso e meteoropatico e non sia invece più semplice e intuitivo capire che quest'ultimo può e deve essere solo complementare ... «Stretto web, 3月 15»
8
Un test psicologico ci svela se siamo o meno meteoropatici
Al contrario, il meteoropatico vede peggiorare la propria qualità di vita. Se, infatti, è da tutti ed è normale sentirsi un po' più giù o assonnati ... «Paginemediche, 1月 15»
9
“A Sestriere la ripresa è arrivata con le offerte last minute”
«Da quando sono arrivato qui, dieci anni fa, sono meteoropatico. Siamo come gli agricoltori: seminiamo e poi speriamo che il tempo non ... «La Stampa, 1月 15»
10
Le 5 migliori applicazioni meteo per smartphone e tablet Android …
Sei meteoropatico e vuoi avere sempre sotto controllo la situazione metereologica in ogni momento? Per i pianificatori di gite fuori porta e ... «UrbanPost, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meteoropatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meteoropatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z