アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"météorologue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTÉOROLOGUEの発音

météorologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTÉOROLOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTÉOROLOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«météorologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天気予報

Météorologue

気象学者または気象学者は、気象学で働く科学者です。 それは、気象現象を説明する研究者か、または予測を生成するために彼の知識を適用する科学者の開業医かもしれません。 後者の場合、私たちはしばしば予報を話すでしょう。 気象学者になるためには、少なくとも気象学の学士号を持っていなければなりません。 研究者にとっては、この教育は高等教育によって進められていますが、予測主義者にとっては、各国は独自の教育方法を持っています。 例えば、カナダの気象庁は大学での訓練コースを持っていますが、Météo-Franceは高等学校からすべての訓練を引き継ぎます。 米国のようないくつかの国では、天気予報者は大学や大学レベルでの気象学やコミュニケーションの訓練を受けています。これは第3の方法です。 Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,. Pour devenir météorologue, une personne doit suivre au moins un diplôme de premier cycle universitaire en météorologie. Pour les chercheurs, cette formation se poursuit par des études supérieures, alors que pour les prévisionnistes, chaque pays a sa propre façon de les former. Par exemple, le service météorologique du Canada a son propre cours de formation après l'université alors que Météo-France prend en charge toute la formation dès la sortie du lycée. Dans certains pays, comme aux États-Unis d'Amérique, les présentateurs météo ont une formation en météorologie et en communication de niveau collégial ou universitaire, ce qui fait une troisième voie.

フランス語辞典でのmétéorologueの定義

この辞書の気象学者の定義は、気象学の専門家です。

La définition de météorologue dans le dictionnaire est spécialiste de la météorologie.

フランス語辞典で«météorologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTÉOROLOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

MÉTÉOROLOGUEのように始まるフランス語の単語

météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope

MÉTÉOROLOGUEのように終わるフランス語の単語

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるmétéorologueの類義語と反意語

同義語

«météorologue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTÉOROLOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語météorologueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétéorologueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«météorologue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天气预报
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meteorólogo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meteorologist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्षविज्ञानशास्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إرصادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метеоролог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meteorologista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

weatherman
260百万人のスピーカー

フランス語

météorologue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaji cuaca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meteorologe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

天気予報
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일기 예보 원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weatherman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người báo thời tiết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளிர்காலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हवामान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meteoroloji uzmanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meteorologo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

weatherman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метеоролог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meteorolog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρολόγο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weerman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meterolog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meteorologen
5百万人のスピーカー

météorologueの使用傾向

傾向

用語«MÉTÉOROLOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«météorologue»の使用頻度を示しています。
météorologueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«météorologue»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTÉOROLOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«météorologue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«météorologue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、météorologueに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTÉOROLOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétéorologueの使いかたを見つけましょう。météorologueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Météorologue: Evangelista Torricelli, Matthew Fontaine ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 152. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le Petit météorologue
Thermomètre, hygromètre, vent, pluie, nuage, brouillard, neige, grèle, orage, arc-en-ciel.
Marcel Chatton, 1956
3
La Suisse: un pays qui ne connaît pas son bonheur : ...
Bien des gens ont souffert de la tempête de décembre mais aucun n'a éprouvé de tourment comparable à celui du météorologue de service auquel des journalistes provocateurs ont posé la question rituelle : « Est-ce un résultat de l' effet de ...
Jacques Neirynck, 2003
4
Entreprendre dans un monde en mutation
Quelques années plus tard, c'est le météorologue Edward Lorenz (1917-2008) qui rendra célèbre l'effet papillon27 en étudiant la variabilité des modèles utilisés pour la prévision des évolutions météorologiques à long terme. N'y a-t-il pas ...
Jacques Arnol-Stephan, 2013
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Quelques écrivains modernes ont cherché à introduire le mot Météorologue , pour désigner celui qui s'applique à la science des météores, de leur origine , de leur nature. Il est bon météorologue , et point du tout insectologue. Ch. Bohket ...
Charles de Pougens, 1825
6
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Quelques écrivains modernes ont cherché à introduire le mot Météorologue, pour désigner celui qui s'applique à la science des météores, de leur origine , de leur nature. Il est bon météorologue , et point du tout insectologue. Ch. BonnEt,£ eff.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
7
Java Un cours concis : Un cours concis, de nombreux ...
Problème 10 Ecrire un programme Java qui lit une série de températures saisies au clavier par un météorologue. Chaque température saisie correspond à la moyenne des températures observées sur une période d'un mois. Le programme  ...
BLE DROH DIOMMANDE, 2014
8
La nature a-t-elle encore une place dans les milieux ...
Le métier de météorologue apparaît et le regard sur le temps change. Le météorologue définit la pluie comme une précipitation qui atteint le sol sous forme liquide. À l'origine, elle se forme dans un nuage à partir de la vapeur d'eau présente ...
‎2005
9
Sociolinguistique
Une même voix présente les titres (sports, Sadate, météo), séparés par l' habituelle ponctuation sonore de RTL : la voix 1 du locuteur initial (Patrick B.) - Le thème "météo" se prolonge après la virgule sonore par l'intervention du météorologue ...
Jean Peytard, École normale supérieure de Saint-Cloud. Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français
10
Mademoiselle Zouzou T9 - T'es plus ma copine!
A la récréation, Zouzou se dispute avec sa meilleure amie, Clara.
Agnès AZIZA

用語«MÉTÉOROLOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétéorologueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Record de chaleur dans le monde, sauf au Québec!
Le positionnement des vents dominants en haute altitude en est responsable », spécifie André Monette, météorologue à MétéoMédia. En 2012 ... «MétéoMédia, 7月 15»
2
Record de froid à Gaspé et à Sept-Îles pour un 20 juillet
Le système ne changera pas vraiment au cours de la journée et mardi pourrait ressembler à lundi, ajoute le météorologue : « Il n'est pas ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Été froid à Terre-Neuve : un début de saison à oublier pour des …
Les eaux froides ont aussi leur rôle à jouer, selon Bob Robichaud, météorologue à Environnement Canada. « On a des vents qui proviennent ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
A 17 et 18 ans, ils animent Météo82, une page Facebook sur la …
Doté d'une station météorologique semi-professionnel, notre jeune météorologue en herbe collecte et analyse les données du climat. «Francetv info, 7月 15»
5
Agriculture Récoltes dans les Vosges : sale temps pour les paysans !
Or, pas besoin d'être agriculteur ou météorologue pour voir que tout est sec et archi sec. Malgré tout, les agriculteurs ne veulent pas en rajouter ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Groupama grince à Gruissan
Dès le briefing du matin, les fous de flux s'écharpent autour de Richard Silvani, le météorologue de Météo France, venu dispenser son savoir ... «Nautisme Info, 7月 15»
7
Une soirée orageuse?
«Le tout devient plus sérieux dans le coin de 20h ou 21h», indique Simon Legault, météorologue pour Environnement Canada. «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
Fuyez le Québec cette semaine
«Ce ne sera pas une très belle semaine», lance d'emblée Simon Legault, météorologue pour Environnement Canada. Pour Québec, tout ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
La pluie pour clore le Festival d'été
Selon Simon Legault, météorologue d'Environnement Canada, le mercure ne devrait pas grimper au-dessus de la vingtaine de degrés au ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
Sondage: moins de touristes québécois aux États-Unis
«Le bon côté de ce contexte est que la pluie soutenue sur plusieurs jours est moins fréquente», a indiqué Didier Robert-Lacroix, météorologue ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Météorologue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meteorologue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z