アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metonomasia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETONOMASIAの発音

me · to · no · ma · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METONOMASIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETONOMASIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metonomasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetonomasiaの定義

辞書の中での大恩註釈の定義は、適切な名前または姓の翻訳による別の言語への変換である。

La definizione di metonomasia nel dizionario è trasformazione di un nome proprio o di un cognome mediante traduzione in una lingua diversa.


イタリア語辞典で«metonomasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METONOMASIAと韻を踏むイタリア語の単語


acromasia
a·cro·ma·ʃi·a
afasia
a·fa·ʃi·a
allocromasia
al·lo·cro·ma·ʃi·a
antonomasia
an·to·no·ma·ʃia
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
ateromasia
a·te·ro·ma·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
docimasia
do·ci·ma·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metacromasia
me·ta·cro·ma·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
paronomasia
pa·ro·no·ma·ʃia
semasia
se·ma·ʃi·a

METONOMASIAのように始まるイタリア語の単語

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metopa
metopico
metraggio

METONOMASIAのように終わるイタリア語の単語

abasia
acondroplasia
afrasia
albasia
aplasia
arteriectasia
astasia
atelettasia
bronchiettasia
discrasia
disfasia
endofasia
eucrasia
gastrectasia
iperplasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metaplasia
osteoclasia

イタリア語の同義語辞典にあるmetonomasiaの類義語と反意語

同義語

«metonomasia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METONOMASIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metonomasiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetonomasiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metonomasia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

metonomasia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metonomasia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metonomasia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metonomasia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metonomasia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

metonomasia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metonomasia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metonomasia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

metonomasia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metonomasia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metonomasia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

metonomasia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

metonomasia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metonomasia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

metonomasia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

metonomasia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metonomasia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metonomasia
70百万人のスピーカー

イタリア語

metonomasia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metonomasia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

metonomasia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metonomasia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

metonomasia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metonomasia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metonomasia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metonomasia
5百万人のスピーカー

metonomasiaの使用傾向

傾向

用語«METONOMASIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«metonomasia»の使用頻度を示しています。
metonomasiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metonomasia»で最も広く使用されている表現です。

用語«METONOMASIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metonomasia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metonomasia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metonomasiaに関するニュースでの使用例

例え

«METONOMASIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetonomasiaの使いかたを見つけましょう。metonomasiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strabone: contributi allo studio della personalità e dell'opera
... Siracusa , Erice , centri , 'barbar i'. metonomasia storia roman izzazione etnografia. ktibli. etnografia legislazione metonomasia metonomasia culto storia etnografia costume metonomasia metonomasia metonomasia storia , ,2 ,3 , ,4 ,3 , 8. ,io.
Francesco Prontera, Gianfranco Maddoli, 1986
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
275): 3. il contenente pel contenuto; e il segno per la cosa significataa METONOMASIA , METONOMASIA, MÉTONOMASIE , Filol. , da p.€rai (meta), al di là, lat. trans, e (la ó'vapac (onoma), nome. Tramominazione, o Cambiamento del pro n'io ...
‎1828
3
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
... secondo la testimonianza riportata in FGrHist 555 F 12 = F13 cuscunà, esisteva un suo antichissimo heroon nella terra che da lui, per metonomasia, sarebbe stata chiamata Metapontion30. obiettivo dello storiografo è sottrarre autorevolezza ...
‎2011
4
Hesperia 7: Studi Sulla Grecita Di Occidente
Métabos, nella tradizione, è il primo nome di Metaponto, dal quale per metonomasia è derivato il successivo nome della città. In quest'ottica Métabos sarebbe, perciò, la premessa logica e cronologica della posteriore Metaponto. Questa ...
Lorenzo Braccesi, 1996
5
La mappa dell'Eneide
Virgilio, con un tipico caso di metonomasia, poteva indifferentemente chiamare questo popolo, dauno o rutulo. La metonomasia si ha di solito quando un popolo viene conquistato da un altro e cambia il suo nome in quello del vincitore.
Francesco Della Corte, 1985
6
Sikelika kai Italika: scritti minori di storia antica della ...
I termini della datazione si restringerebbero così automaticamente a dopo il 205, anno in cui, almeno grosso modo, si ritiene cessata la metonomasia di Coresia; ed entro questi termini, confermati dai caratteri epigrafici del documento e dai ...
Eugenio Manni, 1990
7
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) '* METONOMASIA. Term. de' Grammatia'~ Cangiamento del nome proprio per mez10 della traduzione. (A) 'METOPA. Terra. degli Architetti. Spazio quadrato, o Intervallo /ì'a i trigltfi nel fregio dorico. Voc. Dis. (A) METOPIO. Specie d'albero ...
‎1829
8
Menologio storiografo-geologico-cronistorico del Regno delle ...
Nel 1554 Tunisi è tributaria- Nel 1 556 Carlo parte per la Spagna, restandoci il marchese di Toledo, già il primo de' vicerè sin dal 1515, ignaro di lettere, abile alla ginnastica, chiamato per metonomasia il gran Torz'adoro. Irretrattabile reprime ...
Liborio Franza, 1842
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... anticamente i Ri- medj a cui si attribuiva la virtù di determinare la metasincrisi, cioè la rigenerazione del corpo, o di alcune della sue parti . *MFT!STASI. V. METAPTOSI . *METASTÌSIO. V. METONOMASIA • METASTASIO (Abate Pietro), biog.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
10
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) • METONIMICO. Attenente a metonomia, Di metonimia . Ai li m. Pind. Metafora metonimica. (A) • METONOMASIA. Term. de1 Grammatici. Cangiamento del nome proprio per mezzo delta traduzione. (A) • METOPA. Term. degli Architetti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

参照
« EDUCALINGO. Metonomasia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metonomasia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z