アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colocasia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLOCASIAの発音

co · lo · ca · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOCASIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLOCASIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colocasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colocasia

サトイモ

Colocasia

Colocasia Schott、1832は、Araceae科に属する植物の属である。 Colocasia Schott, 1832 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Araceae.

イタリア語辞典でのcolocasiaの定義

辞書中のコロカシアの定義は、ツツジ状の根茎と大きな装飾的な葉があるアレシ科の湿地の草本植物である。

La definizione di colocasia nel dizionario è pianta erbacea palustre della famiglia delle Aracee, con rizoma tuberiforme e grandi foglie ornamentali.

イタリア語辞典で«colocasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOCASIAと韻を踏むイタリア語の単語


abasia
a·ba·ʃi·a
acondroplasia
a·con·dro·pla·ʃi·a
afasia
a·fa·ʃi·a
afrasia
a·fra·ʃi·a
albasia
al·ba·ʃia
antonomasia
an·to·no·ma·ʃia
aplasia
a·pla·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
astasia
a·sta·ʃi·a
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
iperplasia
i·per·pla·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metaplasia
me·ta·pla·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a

COLOCASIAのように始まるイタリア語の単語

colo
colobio
colobo
colofone
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere

COLOCASIAのように終わるイタリア語の単語

acromasia
arteriectasia
atelettasia
bradifrasia
bronchiettasia
corectasia
discrasia
disfasia
docimasia
endofasia
eucrasia
gastrectasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metonomasia
osteoclasia
parafasia
paronomasia
semasia

イタリア語の同義語辞典にあるcolocasiaの類義語と反意語

同義語

«colocasia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOCASIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colocasiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolocasiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colocasia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Colocasia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colocasia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलुकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

colocasia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Colocasia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocasia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

colocasia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colocasia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Colocasia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

colocasia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サトイモ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

colocasia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Colocasia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Colocasia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேப்பங்கிழங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

colocasia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

colocasia
70百万人のスピーカー

イタリア語

colocasia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Colocasia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Colocasia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Colocasia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Colocasia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Colocasia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

colocasia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

colocasia
5百万人のスピーカー

colocasiaの使用傾向

傾向

用語«COLOCASIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«colocasia»の使用頻度を示しています。
colocasiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colocasia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOCASIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colocasia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colocasia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colocasiaに関するニュースでの使用例

例え

«COLOCASIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolocasiaの使いかたを見つけましょう。colocasiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora Italiana Ossia descrizione della Piante
Colocasia antiquoruln Scholl. C. scapo petiolis breviore, spadice spatha multo breviore, ejusque appendice nuda longitudine partis iloriferae, foliis pel'tatis, ovatis, re; pandis, basi semibifidis, petiolis lamina multo longioribus. Colocasia ...
Filippo Parlatore, 1852
2
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
I nervi della foglia sono generalmente assai grossi; il nervo principale si continua con il picciólo il quale talora non parte dalla incavatura della base della foglia ma da sotto la lamina onde la foglia è peltata come si vede nella Colocasia; i nervi ...
Filippo Parlatore, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
COLOCASIA. Sust. f. T. botan. Arum Colocasia. Acaule. Foglie peltate-coriformi, repande. Perenne. La radice di quest'aro 0 gichero si cultiva in gran quantità in Egitto e nelle Indie, dove si mangia cruda, e più spesso coda a lesso, 0 arrostita ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
Ma non è quella l'antica comune Colocasia, dicui tanto hanno parlato gli Autori pagani. De' fiori di Colocasia d'ordinario si faceva uso nelle selle; ed ifrulti, non meno che la radice della pianta, erano. il cibo comune del popolo . ll che non puòv ...
‎1747
5
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
De'fioti di Colocasia d' ordinario si faceva uso nelle feste; ed ifrutti, non meno che la radice della pianta, erano il cibo comune del popolo. ll che non può quadrar punto alla pianta detta Cholcas, di cui parliamo; giacchè essa non isviluppa, che  ...
‎1767
6
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
Ma non è questa l' antica com-une Colocasia , di cui tanto hanno parlato gli Autori pagani. Dei fiori di Colocasia d'ordinario si faceva uso nelle sefle; ed i frutti , non meno che la radice della pianta, erano il cibo comune del popolo . Il che non ...
‎1741
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lo •im colobio era di panno rozzo di stoppa ( V edi il Du- Freine ). f COLOCASIA. Arum Coloeasia Lin. Planta , che Ьа la radiée tuberosa , carnosa , bianca , le foglie radi- cali , picciolate , ovate , smarginale in un lato , со' lobi rotondi, grossi,  ...
‎1820
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il Chiappamosche, il Colocasia, 1' Esculenlo ed il Cornate vivono nella aranciera , ed anco in piena terra in situazioni calde e riparato siccome vive 1' Italico,- gli altri sono di stufa o da aranciera assai calda. Esigono buoi: terreno non solo, ma  ...
Francesco Gera, 1837
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Dracunculus escu' lentus , aut llorteilsis , C. Bauh. Dragone. Arum, Giara . Colocasia , Arum maximum Egyptiaeum , quod vulgo Colocasia, C. Bauh. Tourn. Arum Colocasia , Liun. Colocasia . vulgare , Arutn vulgare non maculatum ', C. Bauh.
‎1797
10
Dizionario della lingua italiana
+ *" COLUBIO. Sorta di 11e.rto Monoeile degli Antichi [forniti nella Telmida. Vit. SS. Padr. 1. 110. Lo suo colobio era. di panno rozzo di stoppa ( Vedi il DuFre.rne ). . + COLOCÀSIA. Arum Coloca.ria Lin. Piante, che ha la radice tuberora, carnom  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

用語«COLOCASIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolocasiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I giardini di Villa Taranto: uno dei giardini botanici più belli al mondo …
... sculture che l'adornano, contornata da fiori e dalle gigantesche foglie della Colocasia antiquorum; proseguendo per il Labirinto delle Dahlie, ... «Meteo Web, 4月 15»
2
Villa Taranto: 75 anni di meraviglie naturali
A partire dalla Fontana dei Putti, così chiamata per le sculture che l'adornano, contornata da fiori e dalle gigantesche foglie della Colocasia ... «La Stampa, 2月 15»
3
L'Ue revoca il divieto delle importazioni del mango dall'India
... confronti di diversi prodotti ortofrutticoli indiani, tra cui figuravano il taro (Colocasia esculenta), la zucca amara (Momordica), quella serpente, ... «EuNews, 1月 15»
4
Il giardino e il mondo della natura, se ne parla con Utopia Tropicale
Da segnalare diverse varietà di Hedychium, Colocasia, Erythrina, Tradescantia, Canna Indica e Musa. Il Calendario incontri di primavera 2015 ... «Varese News, 1月 15»
5
Worldwatch Institute, un appello per la tutela dei popoli indigeni
... alimenti sacri (tra cui si possono annoverare il mais e la colocasia) e delle loro tecniche di coltivazione perfezionate nell'arco di millenni. «Valori.it, 2月 14»
6
Salmonella in pollo dalla Polonia ed epatite A in more romene …
... gamberi precotti (Parapenaeopsis hardwickii) dalla Danimarca; pesticidi (triadimenol e triadimefon) in tuberi di taro (Colocasia esculenta) dal ... «ilfattoalimentare.it, 10月 13»
7
Salmonella in rucola italiana e mercurio in pesce spada dalla …
taro Colocasia esculenta 149049145 E ancora: migrazione di cromo, nichel e manganese da set di coltelli in acciaio inossidabile cinesi; livello ... «ilfattoalimentare.it, 10月 13»
8
Il primo orto botanico d'Europa
Numerose le piante ornamentali e rare piantate in tempi recenti: tra esse la Withania somnifera, la Colocasia Esculenta, diverse varietà di rose ... «Città Nuova, 10月 12»
9
Sandro Negri - Omaggio a Virgilio
Ma per te, fanciullo, senza essere coltivata, la terra produrrà come primi piccoli regali edere erranti qua e là e bàccare e colocasia frammista a ridente acanto; ... «ExibArt, 1月 12»
10
Pianta Alocasia: Guida All' Acquisto E Consigli
Il genere Alocasia (Alocasia amazzonica) è abbastanza rustico e molto simile alla Colocasia, con cui talvolta viene confuso. Quando ci si reca ... «Paid To Write, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Colocasia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colocasia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z