アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETRAGGIOの発音

me · trag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETRAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フッテージ

Metraggio

フッテージは、映画の長さをメートルで表したものです。 映像に応じて、映画は長編映画、短編映画、短編映画にグレーディングされます。 フィルムの長さと投影時間との間には正確な関係があり、通常はフィルムによって指定される。 ▪35mmフォーマットのフィルムの場合、通常の頻度で24フレーム/秒で投影され、投影の分は27.36m、時間は1641.60mです。 ▪16 mmフォーマットの場合、1分は10.97 mに、1時間は658.2 mに対応します。 テレビでは、ビデオカメラのさまざまな速度を考慮すると、映像という用語はほとんど意味がなく、実際には使用されません。 Il metraggio è la lunghezza della pellicola cinematografica espressa in metri. In base al metraggio avviene la classificazione del film in lungometraggio, mediometraggio e cortometraggio. Esiste una precisa relazione tra la lunghezza della pellicola e la durata di proiezione ed il metraggio viene normalmente designato da quest'ultima; ▪ per la pellicola in formato 35 mm, proiettata alla normale frequenza di 24 fotogrammi/secondo, un minuto di proiezione corrisponde a 27,36 m ed un'ora a 1641,60 m. ▪ per quella di formato 16 mm, un minuto corrisponde a 10,97 m ed un'ora a 658,2 m. In televisione, considerate le svariate velocità di avanzamento dei videonastri, il termine metraggio ha scarso significato ed in pratica non viene usato.

イタリア語辞典でのmetraggioの定義

辞書内の映像の長さはメートルで表される長さである:m。 ファブリックの フッテージは、撮影に使用されるフィルムの長さでもあります。

La definizione di metraggio nel dizionario è lunghezza espressa in metri: il m. di un tessuto. Metraggio è anche lunghezza della pellicola impiegata per le riprese.

イタリア語辞典で«metraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METRAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

METRAGGIOのように始まるイタリア語の単語

metopico
metralgia
metratonia
metratura
metrica
metricamente
metricista
metrico
metricologia
metricologo
metrite
metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte

METRAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるmetraggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METRAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«metraggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metraggioのイタリア語での同義語

«metraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

longitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

length
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

длина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লম্বা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

longueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panjang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Länge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

長さ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

길이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiều dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांबी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzunluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

metraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

długość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довжина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lungime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μήκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lengte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

längd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lengde
5百万人のスピーカー

metraggioの使用傾向

傾向

用語«METRAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«metraggio»の使用頻度を示しています。
metraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«METRAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metraggioに関するニュースでの使用例

例え

«METRAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetraggioの使いかたを見つけましょう。metraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
Figura 4.54 Selezionate File > Interpreta metraggio. Figura 4.55 Per usare una frequenza di fotogrammi diversa da quella del file, selezionate Frequenza fotogrammi presunta e inserite nella casella il numero di fotogrammi al secondo.
Antony Bolante, 2007
2
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Visionare. il. metraggio. Conviene acquisire un'intima familiarità con tutto il metraggio a vostra disposizione: ogni inquadratura e ogni ripresa. Meglio conoscete il metraggio, migliore sarà il lavoro che realizzerete. Magari avete ...
Michael Wohl, 2004
3
Capire il cinema e la televisione
... permette una diretta e contemporanea agilità di ripresa e una visione immediata, nel monitor, delle riprese effettuate. Metraggio. I film sono di cono (e medio) e di lungo metraggio e, fino a qualche tempo fa, i lungometraggi erano, per lo più ...
Giacomo Gambetti, 2006
4
Premiere Pro - Tutto&Oltre
... potete cambiarle selezionando la clip nella finestra Project e scegliendo File/ Interpret Footage (Interpreta metraggio/- nel caso della frequenza di fotogramma fate clic su Assume this frame rate (Frequenza fotogrammi presunta,), poi digitate  ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
5
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
il metraggio e archiviare una copia di questi file su un supporto: videonastro, CD, nastro o un altro disco fisso. Prestate attenzione, quando create effetti nell'ambito del vostro programma di montaggio, perché potreste sottoporre la vostra ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
6
Un'arma poderosissima. Industria cinematografica e Stato ...
Sess. unica 1939-43, Raccolta di Atti e Documenti, vol. XI, Roma, STCC, s.d., p. 1 . 222. La tassa diventava la metà per le pellicole di metraggio superiore a 500 m e inferiore a 1.000, mentre, come in precedenza, nessuna tassa era dovuta per  ...
Daniela Manetti, 2012
7
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
Ciò che gli spettatori americani – e anche quelli europei – sperimentano nella visione di questa versione ibridata è un senso di inconsapevole straniamento perché, come è stato osservato, quando si passa dal metraggio originale a quello ...
Marco Pellitteri, 2008
8
Annuario del cinema italiano & audiovisivi
2 - Non sono del pari sottoposti ad alcuna limitazione l'importazione e lo sfruttamento di film a corto od a lungo metraggio in versione doppiata, aventi carattere documentario, culturale, educativo o scientifico, come pure i film per i giovani e ...
‎1985
9
Annuario del cinema italiano e audiovisivi
Articolo 2 1 ) Le autorità austriache autorizzeranno, nel quadro delle vigenti disposizioni di legge, l'importazione e lo sfruttamento senza limitazione numerica di film italiani doppiati, a lungo metraggio. 2) Le autorità italiane autorizzeranno, nel ...
‎1999
10
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
I film di lungo e di corto metraggio, dichiarati nazionali di uno Stato membro della Comunità Economica Europea e muniti di un certificato di origine che attesti tale nazionalità ài sensi e per gli effetti della ricordata direttiva, possono essere ...
Italy, Giovanni Davicini, 1966

用語«METRAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trani: Tares, il Comune ammette l'errore: solleciti inviati due volte
E non con il metraggio della casa che non à nulla a che vedere con il consumo rifiuti. Secondo la maggioranza e logico il consumo a persona e ... «TraniViva, 7月 15»
2
È il trotto montato l'attrazione del sabato
Soggetto di buon livello e adatto al metraggio, con la monta di uno dei migliori fantini nazionali, il romano Corrado Di Stasio, sarà uno dei ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
La città e la montagna in una vicinanza possibile: fino al 12 luglio …
Ci sarà poi l'emigrazione: l'associazione Kino Kinino realizzerà un medio metraggio sul tema dell'emigrazione a valle. Infine il transito sarà il ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
La Thuile Enduro by SRAM. Si preannuncia una gara epica
Questo è il primo lungo metraggio che vede l'unione creative di queste due famosissime produzioni video di action sport. «SoloBike.it, 7月 15»
5
Cinema: operatori settore contro la Regione davanti al Tar
... andrebbero al funzionamento della Film Commission a discapito della produzione di film di interesse regionale di lungo e corto metraggio, ... «ANSA.it, 7月 15»
6
La città e la montagna in una vicinanza possibile: tra il 10 e il 12 …
Ci sarà poi l'emigrazione: l'associazione Kino Kinino realizzerà un medio metraggio sul tema dell'emigrazione a valle. Infine il transito sarà il ... «TargatoCn.it, 6月 15»
7
Pesaro 50+1 – Diario della giornata (4)
infatti, di fronte ad un film di fiction e la sua media durata (38') lo pone a metà tra un corto ed un lungo metraggio. La storia è quella una ... «Sentieri Selvaggi, 6月 15»
8
ETH. Posizioni: la Metropoli di Milano in Metamorfosi
... del cinema italiano; accanto, un metraggio recente girato nello stesso luogo consentirà di coglierne lo stato attuale, e di fare un paragone. «Artribune, 6月 15»
9
Ophelia. Della muta eloquenza
... destruttura e ricompone in termini cinematografici una monografia di Frank Stella degli anni 70 messa in atto come metraggio preesistente. «Artribune, 6月 15»
10
Movie Creator Beta: l'app dedicata alla creazione di video riceve un …
... pochi e semplici passi, combinando video, foto e musica, e scegliendo opzioni quali metraggio, stile del filmato o aggiungendo musica e titoli ... «Windows Phone Italy, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metraggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z