アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milieu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMILIEUの発音

milieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILIEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILIEUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«milieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

環境

Milieu

環境は、例えば、正確には、アーティストを運営する社会的・文化的環境を示すために、特に社会的、文化的に使用する「文脈、状況、環境」を意味する、イタリア語で採択フランス語起源の言葉である、または その思考の電流を示しています。 オリジナルのフランスでは、それはまた、犯罪組織に起因ル環境の用語によって証明されるように、不吉な売上高を犯罪者環境に関する情報を与えることができます。 V・A・M組織犯罪ヨーロッパでは英国の企業・カモッラ・コーザノストラ・組織犯罪アゼルバイジャン・組織犯罪ボスニア・組織犯罪ブルガリア・整理レースの犯罪・整理グルジア犯罪・整理ギリシャの犯罪・組織犯罪モンテネグロ・整理セルビア犯罪・環境 ・・アイリッシュ・モブアルバニアマフィアロシアマフィア・・・トルコマフィア「Ndrangheta痛い···サクラコロナUNITA Stiddaポータル文学ポータル社会学... Milieu è una parola di origine francese adottata in italiano, che significa "contesto, ambito, ambiente" in special modo usata dal punto di vista sociale e culturale, ad esempio per indicare appunto l'ambito sociale e culturale in cui opera un artista, o da cui emerge una corrente di pensiero. Nell'originale francese può però anche indicare un ambiente malavitoso, un giro d'affari losco, come testimonia anche il termine di Le Milieu attribuito a delle organizzazioni criminali. V · D · M Crimine organizzato in Europa British firms · Camorra · Cosa Nostra · Criminalità organizzata azera · Criminalità organizzata bosniaca · Criminalità organizzata bulgara · Criminalità organizzata corsa ·Criminalità organizzata georgiana · Criminalità organizzata greca · Criminalità organizzata montenegrina · Criminalità organizzata serba · Milieu · Mafia albanese · Mafia irlandese · Mafia russa · Mafia turca · 'Ndrangheta · Penose · Sacra Corona Unita · Stidda Portale Letteratura Portale Sociologia...

イタリア語辞典でのmilieuの定義

辞書内の環境の定義は、コンテキスト、スコープ、環境、仕様です。 社会的、文化的観点から:m。 アーティストの

La definizione di milieu nel dizionario è contesto, ambito, ambiente, spec. dal punto di vista sociale e culturale: il m. di un artista.

イタリア語辞典で«milieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILIEUと韻を踏むイタリア語の単語


calamaria di Durieu
calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
fiordaliso di Durieu

MILIEUのように始まるイタリア語の単語

milia
miliardario
miliardesimo
miliardo
miliardo di lire
miliare
milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare

MILIEUのように終わるイタリア語の単語

bas-bleu
bleu
cordon bleu
leu
pot-au-feu

イタリア語の同義語辞典にあるmilieuの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILIEU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«milieu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
milieuのイタリア語での同義語

«milieu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILIEUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milieuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilieuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«milieu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环境
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

milieu
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окружающая среда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meio social
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক পরিবেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

milieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persekitaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Milieu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

環境
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milieu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

môi trường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூழல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भोवतालचे सामाजिक वातावरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー

イタリア語

milieu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środowisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довкілля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mediu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

milieu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

milieu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miljø
5百万人のスピーカー

milieuの使用傾向

傾向

用語«MILIEU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«milieu»の使用頻度を示しています。
milieuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milieu»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILIEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«milieu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«milieu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、milieuに関するニュースでの使用例

例え

«MILIEU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilieuの使いかたを見つけましょう。milieuに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
La chiave di lettura privilegiata dai geografi è costituita dal milieu, interpretato come «l'insieme di condizioni interne - date e prodotte - e di risorse - naturali, sociali, culturali, economiche - che definiscono l'insieme di caratteri peculiari di un ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004
2
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
Sulla base delle teorie sviluppate nel decennio precedente, per l'interpre- tazione dei processi di sviluppo regionali, si amplia e si consolida la letteratura relativa ai concetti di «milieu innovateur63» e di «networking64» in relazione ai sistemi ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
3
Il progetto della Regione Europea. Regole e strategie del ...
Si può dire, tuttavia, che, nel contesto degli studi regionali, una immagine dei stl che ha avuto una lunga e fruttuosa elaborazione e che pare particolarmente proficua ai fini della nostra riflessione sul policentrismo regionale è quella del milieu ...
Sandro Fabbro, 2007
4
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
degli atti coscienti l'efficacia delle loro unghie e della loro pelliccia (Id. 1945, p. 232). La relazione tra milieu interno ed esterno dei gruppi umani è in generale complicata dalla doppia caratterizzazione di entrambi. Il milieu esterno, in quanto  ...
Andrea Bardin, 2011
5
Strategie di localizzazione delle imprese e processi di ...
Il gruppo GREMI e il concetto di milieu innovateur Nuovi contributi di matrice differente hanno sviluppato le intuizioni degli studiosi distrettuali per affermare con ancora maggior chiarezza un approccio di analisi che si collega al concetto di ...
Paolo Calvosa, 2009
6
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Per quanto ci riguarda, Milieu Therapy e comunità terapeutica condividono gli stessi obiettivi della mobilizzazione del ... di cura, è diretta ai bisogni delle persone che non escono dalla crisi entro 60 giorni di ricovero in ospedali Milieu Therapy.
Aldo Lombardo, 2007
7
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
_ Depuis le“ péteau N: 137,. la frontière suit le milieu du canal qui sépare les ' parcelles 36 et 44 jusqu'à Son extrémité Sud marquée 'par le poteau N. 138, et, prend vers 1' est le milieu du fossé.qui sépare la parcelle 37 de celles cotéeJct 22 ...
Italy, 1862
8
Una promessa disattesa: lo sviluppo locale nell'esperienza ...
Tuttavia, ciò che realmente sostanzia il milieu, al di là delle sue differenti componenti, è la sua capacità di introdurre nelle relazioni, attraverso la diffusione di una cultura e di determinati codici di condotta coi relativi meccanismi sanzionatori.
Laura Zanfrini, 1996
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Milieu , s. m. 11 mezzo; il centro. + Mezzo ; cuore; centro. £rr<f au milieu de l'été , de l'hiver , esser nel mezzo, nel cuora della state , dell' inverno. / Au beau milieu , nel bel mezzo. +11 est au milieu des plui.-iirs, des ajfaires , egli è in mezzo a' ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
le poteau N. 137 restera immuable, et sera le point de départ de la frontière de terre. Depuis le poteau N. 137, la frontière suit le milieu du canal qui sépare les parcelles 36 et 44 jusqu'à son extrémité Sud marquée par le poteau N. 138, ...
‎1861

用語«MILIEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilieuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I racconti di pietro grossi
... Pietro Grossi è un aristocratico, un postero di Evelyn Waugh, del suo milieu (gli inglesi non prediligono forse la Toscana?), della solidità che ... «La Stampa, 7月 15»
2
L'invettiva contro una città di Claudio Lolli e degli Skiantos
... testimonianza indiretta, con quello straordinario milieu artistico, musicale e non solo, che animò la città tra gli anni Settanta e gli anni Ottanta. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
I migliori cinque documentari rock in streaming
Dal milieu provinciale di Basildon, Essex, al successo internazionale. In questo documentario vengono analizzati in particolare i loro primi ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
4
I mie amici hanno più talento di me #1. Gianni Politi e l'arte della …
Una boccata d'aria nuova, provando a restituire l'atmosfera più fresca e viva di un milieu autenticamente sperimentale, in cui il dialogo e ... «Artribune, 7月 15»
5
Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi
Il pH vaginale, a causa del progressivo impoverimento di lattobacilli del milieu vaginale, si innalza tragicamente e questo comporta una minore resistenza alle ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Stasera in tv, 18 luglio 2015: Sogno o son desto 2 replica, Inga …
... noto enologo dal grande fiuto, viene coinvolto dal comandante Barbaroux nelle indagini sul alcuni omicidi commessi nei milieu agricoli della ... «Teleblog, 7月 15»
7
Voce e pianoforte per scoprire l'Anima Mundi a Fossanova
O. Respighi, Dalle Sei Liriche: Au milieu du jardin (Jean Morèas) /Serenata Indiana (da P. B. Shelley) Le Funtanelle – canto popolare ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»
8
Noah Horowitz nominato direttore di Art Basel Miami
La notizia è arrivata ieri in tarda serata, direttamente dall'account di Art Basel ed è di quelle che mettono in movimento l'art milieu. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Il primato di Schäuble
Porta i segni di un milieu in cui si è formato Tsipras, cresciuto negli anni successivi alla fine della dittatura dei colonnelli nel 1974. Una cultura ... «Il Foglio, 7月 15»
10
La Nuova Bussola Quotidiana shock: «L'omosessualità non è né …
... ma constatiamo piuttosto, un po' preoccupati, che ciò corrisponde alla sparizione di un certo milieu culturale dalla task force degli psichiatri ... «Gayburg, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Milieu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/milieu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z