アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pot-au-feu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOT-AU-FEUの発音

pot-au-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POT-AU-FEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOT-AU-FEUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pot-au-feu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pot-au-feu

ポトフ

Pot-au-feu

Pot-au-feuはフランス北部の茹でた農家で、数時間低水分で牛肉や野菜を調理しています。 それは肉のいくつかのカットの準備に役立ち、キャベツ、ネギ、セロリ、ニンジン、タマネギなど、無数の変種があります。 料理は塩、胡椒、ハーブで味付けしています。 それは第1の料理が調理肉のテーブルで提供されるので、第2のものと同様です。 2番目のコースは、マスタード、ビネグレット、およびガーキンを伴う真のポー・オ・ファウで構成されています。 沸騰することは、貴重な肉のカットを必要とせず、安価な料理と見なすことができます。 有名なガイ・ド・マウパッサントの騎馬記念館に記憶されていますが、ここでは少数の主張がある素朴な料理として記載されています。 Il Pot-au-feu è un bollito contadino del nord della Francia, preparato con manzo e verdura cotti in acqua a fuoco basso per delle ore. Si presta alla preparazione di diversi tagli di carne e ve ne sono innumerevoli varianti, ad esempio con verza, porri, sedano, carote e cipolle. Il piatto viene condito con sale, pepe ed erbette. È simile ad un secondo, nel senso che come primo piatto viene servito in tavola il brodo di cottura. La seconda portata consiste nel pot-au-feu vero e proprio, accompagnato da senape, vinaigrette e cetriolini. Trattandosi di un bollito non richiede tagli di carne pregiati e può considerarsi un piatto economico. Ricordato nel celebre racconto La parure di Guy de Maupassant, viene anche lì descritto come un piatto rustico e di poche pretese.

イタリア語辞典でのpot-au-feuの定義

辞書のpot-au-feuの定義は、ゆでた牛肉です。

La definizione di pot-au-feu nel dizionario è bollito di manzo, lesso.

イタリア語辞典で«pot-au-feu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POT-AU-FEUのように始まるイタリア語の単語

pot
pot pourri
pot-pourri
potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio

POT-AU-FEUのように終わるイタリア語の単語

bas-bleu
bleu
calamaria di Durieu
cordon bleu
fiordaliso di Durieu
leu
milieu

イタリア語の同義語辞典にあるpot-au-feuの類義語と反意語

同義語

«pot-au-feu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POT-AU-FEUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pot-au-feuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpot-au-feuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pot-au-feu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火上锅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pot-au-feu
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pot-au-feu
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्तन-ओ-feu
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعاء-او-FEU
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потофё
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pot-au-feu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র-অ-feu
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pot-au-feu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pot-au-feu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pot-au-feu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポトフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포토 푀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pot-au-feu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bò hầm kiểu Pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பானை-ஓ-Feu
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडे पोर्ट-औ-कराराने दिलेली जमीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pot au-feu
70百万人のスピーカー

イタリア語

pot-au-feu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pot au feu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потофё
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pot-au-feu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pot-au-feu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pot-au-feu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pot au feu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pot-au-feu
5百万人のスピーカー

pot-au-feuの使用傾向

傾向

用語«POT-AU-FEU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pot-au-feu»の使用頻度を示しています。
pot-au-feuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pot-au-feu»で最も広く使用されている表現です。

用語«POT-AU-FEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pot-au-feu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pot-au-feu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pot-au-feuに関するニュースでの使用例

例え

«POT-AU-FEU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpot-au-feuの使いかたを見つけましょう。pot-au-feuに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Con questa pietanza si sposa bene il finocchio a vapore. Insalata tiepida di pot- au-feu È un piatto di preparazione molto semplice, ma richiede degli avanzi di pot-au-feu, che non sono cosa comune, perchè raramente avanza qualcosa.
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
2
Parigi. Con cartina
LE ROI DU POT AU FEU Cartina p112 Cucina francese €€ %01 47 42 37 10; 34 rue Vignon, 9e; antipasti €4-7, pot-au-feu €17, menu €21/28; h12-22.30 da lunedì a sabato; mHavre–Caumartin La caratteristica atmosfera da bistrot parigino, ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
3
La carta e il territorio
“Ieri ho preparatoun pot-au-feu,saràpiùbuono. Siriscaldabenissimo il pot-au-feu.” Il caneliseguìin cucina, si raggomitolò in una grande cesta rivestita di stoffa e sospirò di piacere. Il pot-au-feu era buono. Un orologio a bilanciere emetteva un  ...
Michel Houellebecq, 2011
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
On n'en mettra pas plus grand pot au feu . Non si fard pii'i dol :oliio. 6. On dit prov. Vivre en commun sous le même tait, être ensemble à pot & àrôt. AbiMre, «sur la dim:H:/œzza, o limntimmrnla. ÿ. prov. &fig. Tourner autour du pot, barguigner ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit d'une maison qu'on trouve en desordre , Il n'y a ni pot au feu , ni écuelles lavées. On dit d'un homme qui n'a ni retraitte , ni demeure assûre'e; qu'il n'a ni feu , ni lieu. On nc connoit pas la plupart des garands que cite Vaugclas,ôt ils n'ont ...
‎1727
6
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
... dell'ascensore... pour éviter que l'ascenseur ne se bloque... boa i bouée bocce fpl boules bocconcini mpl boulettes de veau farcies au jambon et au fromage bolla /' bulle; ampoule bollito m = pot-au-feu; bollito misto = pot-au-feu bombolone ...
‎1994
7
La cucina golosa di Madame Bovary
... tagliate grossolanamente e vi si aggiungono 200 ml di panna fresca facendo appena prendere il bollore. La salsa si serve a parte, legata con 2 tuorli d'uovo. Accompagna perfettamente sia la carne sia delle semplici uova sode. Pot-au-feu  ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2002
8
Il cuoco e i suoi re
“Vi prepareròun pot-au-feu da resuscitare i morti”,gli annuncia. Metteinuna marmitta il manzo,il garretto di vitello, una gallina giàpassatacon qualche giroallo spiedo. “Sentirete: ilbrodoviene più saporito.” Aggiunge acqua fredda e sistema la ...
Edgarda Ferri, 2013
9
Assassinio al Comitato centrale
Carvalho, alla vista dell'eccellente lesso, dissertò sulla genealogia del pot au feu. I ceci, disse, caratterizzano la cultura del pot au feu alla spagnola e quasi sempre è il legume secco che apporta la sfumatura particolare. Per esempio, nello ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2014
10
Moshi moshi
triangolare o sferica, e si consuma generalmente come pasto veloce. pot au feu: piatto tradizionale francese costituito da verdure,tuberie pezzi dicarne bolliti inacqua per molte ore. rāmen: pasta lunga diorigine cinese,preparata con farina di ...
Banana Yoshimoto, 2014

用語«POT-AU-FEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpot-au-feuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louis Vuitton Atelier Asnieres: l'inaugurazione de la Galerie, la …
“La tavola era aperta a tutti, così come il pot-au-feu”, ricorda Gaston-Louis Vuitton in una lettera a suo cugino. Data la salute cagionevole, ... «Blogosfere, 7月 15»
2
Cosa bolle per Bolloré
Tanta carne, anche troppa, bolle nel pentolone di questo pot-au-feu. Non basta un grande chef, ci vuole un maître sapiente. Inutile nascondere ... «Il Foglio, 4月 15»
3
Landini tra Podemos e Savonarola
E aiuta a cucinare le ricette populiste di destra, dal pot-au-feu di Marine Le Pen alla polenta di Matteo Salvini. Tutti loro cercano di dare voce ... «Formiche.net, 3月 15»
4
Se Berlino va alla Garbatella, gemellaggio al festival Arcipelago
Tre corti domestici — The Kathryn Reed Story, The Party e Pot-au-feu — riscoperti da Ron Mann che li ha inseriti nel doc dedicato al regista di ... «Corriere della Sera, 11月 14»
5
Tutto sul Tamburello Festival 2014
Pot-au-feu, Boeuf à la mode, Poule au vin, Paté au foie gras! Niente male! Proprio niente male. La raffinata cucina francese con le sue salsine, ... «Vibonesiamo.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pot-Au-Feu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pot-au-feu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z