アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bleu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLEUの発音

bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLEUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bleu

ブルー

Blu

青色は、人間が知覚する電磁スペクトルの色の1つであり、「可視スペクトル」に属する。 これは、シアノとバイオレットとの間に見出され、約470ナノメートルの波長を有する。 緑と赤の3原色の添加物の一つです。 その補色は黄色です。 大気を構成する気体分子は、波長が反射されている間に、波長を有する青色光のみを精製するので、青色は空の色です。 エネルギー帯が水とは異なって吸収され、最も弱い放射線が順番に消えるため、大規模な広大な水は青色になります。最初は赤色、次に黄色、次に緑色、次に紫色、そして最後に青色 。 青い光は膨大な水の中で最も浸透し、優勢なものですから、青色です。 「青」という言葉は、対応するフランス語のbleuの適応であり、イタリア語でも1980年代まで普及していた。 Il blu è uno dei colori dello spettro elettromagnetico percepibili dall'uomo e appartenente quindi allo "spettro del visibile". Si trova tra il ciano e il violetto e ha una lunghezza d'onda di circa 470 nanometri. È uno dei tre colori primari additivi, insieme al verde e al rosso. Il suo colore complementare è il giallo. Il blu è il colore del cielo perché le molecole di gas che compongono l'atmosfera rifraggono solo la luce blu che ha lunghezza d'onda minore, mentre le lunghezze d'onda maggiori vengono riflesse. L'acqua delle grandi distese è blu perché le bande energetiche vengono assorbite in modo differente dall'acqua, facendo scomparire in ordine le radiazioni più deboli: prima il rosso, poi il giallo, poi il verde, poi il viola, e infine il blu. Poiché la luce blu è sia quella con maggior penetrazione, sia quella dominante nelle grandi distese d'acqua, esse sono appunto di colore blu. La parola "blu" è un adattamento del corrispondente termine francese bleu, anch'esso correntemente usato nella lingua italiana e in modo prevalente fino agli anni ottanta.

イタリア語辞典でのbleuの定義

辞書のbleuの定義は青です。

La definizione di bleu nel dizionario è blu.

イタリア語辞典で«bleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLEUと韻を踏むイタリア語の単語


bas-bleu
bas-bleu
cordon bleu
cordon bleu
leu
leu

BLEUのように始まるイタリア語の単語

bleah
blefarite
blefaroplastica
blefarospasmo
blefarostato
blefarotomia
blenda
blended
blenorragia
blenorragico
blenorrea
blenorroico
blesità
bleso
blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindamento

BLEUのように終わるイタリア語の単語

calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
milieu
pot-au-feu

イタリア語の同義語辞典にあるbleuの類義語と反意語

同義語

«bleu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLEUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bleuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbleuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bleu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布鲁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bleu
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bleu
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блю
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bleu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bleu
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bleu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bleu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bleu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブルー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bleu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bleu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ளூ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bleu
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bleu
70百万人のスピーカー

イタリア語

bleu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bleu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bleu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bleu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bleu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bleu
5百万人のスピーカー

bleuの使用傾向

傾向

用語«BLEU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«bleu»の使用頻度を示しています。
bleuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bleu»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bleu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bleu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bleuに関するニュースでの使用例

例え

«BLEU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbleuの使いかたを見つけましょう。bleuに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione chimica sopra il bleu di Prussia e l'alkali ...
Ma il celebre Chimico Macquer(aî, che ha si bene illulira<' fa quella materia ., riflettendo che il precipitato bleu non è' attacv caro dagli acidi ; che la bellezza del l'uo colore è alterata dalla mel'colanza della calce di ferro non faturatà della ...
Marsilio Landriani, 1780
2
Dissertazione chimica sopra il bleu di Prussia
Baumè (a): ha propofto di far digerire il lefli- vio alkalino ftogifticato Macqueriano, coll' aceto diftillato ,. e di filtrare il liquore per feparare tutto il bleu pruffiano quindi generatoli ; e ficcome una porzione, dell' aceto refta libera , per faturarla ...
Marsilio Landriani, 1783
3
La barba bleu, o sia La curiosità delle donne, gran ballo in ...
ili 7 sollecito ritorno . Barba'bleu le domandò le chiavi: ella glie le porse con mano -tremante , per cui egli comprese senza'diflicoltà quanto era accaduto. Perché mai ( le disse ) manca quella del gabinetto? . L' avrò smarrita , rispose Fatima .
Auguste Armand Vestris, ballerina Conti, ballerino Ronzi, 1817
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
BLEU (BLEUE) agg. e s.m. 'azzurro cupo': 73 «L'abito della moda corrente qui compiegata è di perkal fino guernito di nastro bleu»; 83 «Scial di mussolina bleu con frangia, stampato a bollettini gialli zecchini 2.»; 112 «I camiciolini (gilet) si ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo metodo per tingere la seta e la lana in bleu-rayemont ...
Andrea Cozzi. Fino dal 1811, Rayemont, professore di Chimica applicata alle arti a Lione, arricchi la tintoria di un nuovo processo, col quale si poteva tingere la seta di un superbo colore azzurro; e [in d'allora fa questo chiamato ...
Andrea Cozzi, 1842
6
Raul Barba-Bleu. Azione drammatica in un atto, posta in ...
ARGOMENTO. R aul, ricco e possente Castellanddella Scozia (il quale per 10 firano colorito della sua barba era snprannominato Barba - bleu) spaventato da una predizione, che gli prqmètteva la morte per la curiosità di una donna, ...
‎1808
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Bleu Napoleone. Con metodi speciali di applicare il bleu di Prussia alle stoffe, si hanno diversi toni o gradazioni di colore, designati in tintoria per bleu di Napoleone, bleu di Lione, bleu Maria Luisa, bleu d'Ortensia ecc. Bleu nazionale.
Adolfo Casali, 1872
8
Cani. Le razze
Il petit bleu de Gascogne Standard 11 petit bleu de Gascogne è un segugio di taglia media, al garrese raggiunge l'altezza che va da 48 a 56 centimetri. La testa è abbastanza lunga e leggera con grande tartufo nero e narici ben aperte.
Eraldo Tonelli, 2004
9
Principat
Wolfgang Haase. caerulosus + caeruleatus (dérivés rares et tardifs), glaucus (du «vert-bleuâtre»), caesius «bleu-verdâtre», cyaneus (KUOVEOÇ «bleu foncé, bleu azuré») . . ., tandis que nous autres, les modernes, nous possédons une large ...
Wolfgang Haase, 1983
10
La Gazzetta chimica italiana
sciano nulla a desiderare tanto sono nette e precise : chi volesse conoscerle può trovarle nella memoria originale già citata. Una sola osservazione però faccio a proposito del bleu di Sassonia o al carmino. La colorazione bleu scompare a ...

用語«BLEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbleuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollo farcito congelato: allerta salmonella negli Usa, OMS …
Il richiamo del pollo farcito congelato riguarda oltre 1 milione di libbre di prodotto. Il ritiro riguarda i Cordon Bleu di pollo farciti (con formaggio e ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Coppa Davis - Francia vs Gran Bretagna, i Bleus in coro: ´Siamo più …
... di Coppa Davis affronterà in quarti di finale la selezione britannica guidata dal numero 3 al mondo Andy Murray, nemico numero 1 per i bleu, ... «Tennis World Italia, 7月 15»
3
Only Watch 2015: FP Journe Tourbillon Souverain Bleu
Il Tourbillon Souverain Bleu è realizzato attorno a una cassa da 40 mm di diametro realizzata interamente in tantalio, un metallo molto raro ... «0-100, 7月 15»
4
Castel Volturno: sigilli ai lidi "Fontana Bleu" e "Il Gabbiano", sono …
I sigilli sono scattati in particolare per i lidi "Fontana Bleu" e "Il Gabbiano" che si trovano nella località di Pinetamare. L'attività è stata sospesa. «Campanianotizie, 7月 15»
5
Litorale Domitio, sequestrati lidi riconducibili ai Casalesi
Per l'esattezza si tratta degli stabilimenti balneari Fontana Bleu e Il Gabbiano, entrambi, secondo l'accusa dei magistrati antimafia, riconducibili ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
6
Tennistavolo, Europei giovanili 2015: i cadetti azzurri si inchinano …
... Irvin Bertrand ma perde 3-1 e il sigillo bleu, nel giorno in cui si ricorda l'inizio della Rivoluzione Francese del 1789, arriva con il doppio (3-0). «OA Sport, 7月 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
Lo spettacolo, in due parti (la coreografia classica Le train bleu e il moderno Il mare da sempre) è dedicato a San Benedetto, ... «picenotime, 7月 15»
8
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... e tali cristalli vengono chiamati gesso (Zeoliti dello Spallanzani), ed i coloni se ne servono per purificare il vino; in altri è di color bigio, bleu, ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
9
Stasera in piazza Ognissanti per la festa nazionale francese
... come l'artista Clet, autore quest'anno dell'immagine della festa –due mani intrecciate sul classico sfondo bleu blanc rouge come simbolo di ... «Nove da Firenze, 7月 15»
10
Emoticon. Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari
Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari. È freschezza assoluta. Si svela attraverso le sfumature della lavanda e gioca con note di foglie di shiso, ... «IO donna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bleu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bleu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z