アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"militarista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMILITARISTAの発音

mi · li · ta · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILITARISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILITARISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«militarista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軍国主義

Militarismo

軍国主義は、安全保障の軍事的能力と社会の目標を掲げる一連の政治的思想的態度であり、社会の最も重要な目標は、適切な軍事装置の開発と維持でなければならないと述べている 。 この目標を達成するためには、軍国主義は単に軍隊を国家の装置として扱うだけではなく、軍隊の明示的な昇格から来ることができるデモンストレーション、パレード、その他の広報活動を通じて歴史的にそれを高め、 社会の最善の部分としての軍隊の昇進、災害時の援助、秩序の保障などに威力を発揮します。 他のケースでは、軍国主義は、個人の個性がコミュニティ、軍隊、部隊または軍属の利益のために失われていることを前提としている。 Il Militarismo è una serie di atteggiamenti di carattere politico e ideologico che pongono la capacità militare a fondamento della sicurezza e degli obiettivi di una società ed afferma che l'obiettivo più importante della società deve essere proprio lo sviluppo ed il mantenimento di un adeguato apparato militare. Per raggiungere questo scopo il militarismo non si limita a trattare l'esercito come un qualsiasi apparato statale, ma, storicamente, tende ad esaltarlo e a propagandarlo attraverso manifestazioni, parate ed altre operazioni di pubbliche relazioni che possono andare dall'esaltazione esplicita della forza, della potenza e della violenza all'esaltazione dell'esercito come parte migliore della società, utile in caso di catastrofi, per garantire l'ordine, o simili. In altri casi il militarismo assume l'aspetto di un annullamento della personalità del singolo a vantaggio della collettività, dell'esercito, del reparto o del corpo militare di appartenenza.

イタリア語辞典でのmilitaristaの定義

辞書の軍国主義の定義は支持者であり、軍国主義の追随者である。 軍国主義者はまた軍事主義的である:軍国主義国家; プロパガンダm。

La definizione di militarista nel dizionario è fautore, seguace del militarismo: un fervente m. Militarista è anche militaristico: Stati militaristi; propaganda m.

イタリア語辞典で«militarista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILITARISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
chitarrista
chi·tar·ri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MILITARISTAのように始まるイタリア語の単語

milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia

MILITARISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるmilitaristaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILITARISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«militarista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
militaristaのイタリア語での同義語

イタリア語で«MILITARISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«militarista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
militaristaのイタリア語での反義語

«militarista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILITARISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militaristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilitaristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«militarista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

军国主义者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

militarista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

militarist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिकवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشرب بالروح العسكرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

милитарист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

militarista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

militariste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketenteraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Militarist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミリタリスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군국주의 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

militarist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tranh đấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இராணுவவாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

militarist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

militarist
70百万人のスピーカー

イタリア語

militarista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

militarysta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мілітарист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

militarist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιλιταριστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

militaristiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

militarist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

militaristiske
5百万人のスピーカー

militaristaの使用傾向

傾向

用語«MILITARISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«militarista»の使用頻度を示しています。
militaristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militarista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILITARISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«militarista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«militarista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、militaristaに関するニュースでの使用例

例え

«MILITARISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilitaristaの使いかたを見つけましょう。militaristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemi e prospettive dei movimenti antagonisti del ...
anti-militarista. nella. comunità. scientifica. italiana. del. Novecento. L' opposizione netta e priva di compromessi alla collaborazione (o connivenza e complicità) tra ricerca scientifica e ricerca militare ha trovato modo di esprimersi lucidamente ...
Giuseppe Gagliano, 2010
2
Il libro nero delle Brigate Rosse
Ma nell'autunno del 1984, all'interno dell'ala militarista, le tensioni iniziate nel 1981 avevano provocato una nuova scissione, che aveva dato origine alle Brigate Rosse per l'Unione dei Comunisti Combattenti, o BR-UCC, e alla cosiddetta “ala ...
Pino Casamassima, 2012
3
Misurare pareri, opinioni, atteggiamenti e preferenze
Egli ha indicato che si può rilevare la proporzione di soggetti che considerano, supponiamo, la frase a più militarista dell'affermazione b. Se le affermazioni presentano due atteggiamenti diversi, non si otterrà un accordo sul loro ordine di  ...
Arrigo Pedon, 2009
4
Le cause della guerra civile spagnola
78 L'U.R.S.S. stipulò il "Patto di non Aggressione" con la Germania nazista e con il Giappone militarista proprio nella previsione dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale, in attuazione di un preciso disegno politico, già predisposto da  ...
Pietro Barbieri, 2006
5
L'Europa dal Manifesto di Ventotene all'Unione dei 25
I motivi propagandistici su cui i comunisti fan leva per adunare forze sufficienti per dare l'assalto alla cittadella capitalistica, possono essere adoprati con altrettanta efficacia da coloro che vogliono sviluppare il collettivismo militarista, come ...
Raffaele Cananzi, 2004
6
Giornalismo italiano e vita internazionale
Nelle nuove condizioni geopolitiche, la Repubblica democratica tedesca può continuare a essere militarista (e prussiana) senza suscitare i sospetti della sinistra europa, perché l'ideologia del suo nazionalismo è il socialismo, mentre ...
Sergio Romano, 1989
7
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Si è velocizzato il processo di transnazionalizzazione dell'economia militarista, spinta dal complesso militare industriale, ed in suo appoggio sono nati diversi meccanismi come i programmi di aiuto militare aperto, il sistema di scuole militari e ...
Luciano Vasapollo, 2007
8
Fisica senza dogma: la conoscenza scientifica tra sviluppo e ...
È caratteristico della mentalità militarista il considerare come essenziali i fattori non umani (le bombe atomiche, le basi strategiche, le armi di ogni sorta, il possesso delle materie prime, e così via), mentre l'essere umano, i suoi desideri e i suoi ...
Franco Selleri, 1989
9
La Civiltà cattolica
La maggioranza militarista respinse naturalmente questo emendamento, ed approvò l'ordine del giorno del Sig. Beernaert, il quale era assente allora. L' incidente non sarebbe stato notato se i quattro membri dell'opposizione, autori ...
‎1901
10
L'Europa di domani
Questa politica a corta vista equivarebbe a spingere di nuovo l'Europa verso l' anarchia, di cui abbiamo esaminato le conseguenze, e porterebbe la stessa URSS a conservare, magari a rafforzare ulteriormente, la sua struttura militarista, che ...
Ernesto Rossi, 2005

用語«MILITARISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitaristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Per non farci mancare niente, fu formato un governo con la destra militarista, antisemita e nazionalista. Tsipras e Varoufakis iniziarono la spola ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Batman Arkham Knight
... grazie al carisma malefico che emana e allo stile con cui è disegnata la sua tuta, versione militarista e ancora più hi-tech di quella di Batman. «il manifesto, 7月 15»
3
Nati per morire. La Grande Guerra dalle testimonianze personali ai …
... offre un quadro delle cause profonde del conflitto, al quale non fu estraneo lo spirito militarista che caratterizzava l'istruzione scolastica. «Sololibri.net, 7月 15»
4
Il Ricordo di Nelson Mandela nel giorno del suo anniversario
... seguito della strage perpetuata dal governo contro l'ANC, a cui miracolosamente riesce a sfuggire, si mette a capo di una frangia militarista. «SCR News, 7月 15»
5
Il Giappone torna militarista: primo ok del Parlamento alle …
Prima, decisiva vittoria del premier giapponese Shinzo Abe per riportare le truppe del Sol Levante ad essere un esercito in piena regola: non ... «La Stampa, 7月 15»
6
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
... presente fin dal trailer (“To provoke China is to have no place to hide”), in cui le coreografie marziali sono piombate dalla retorica militarista. «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
7
Provato Devil's Third
Dentro il nuovo action/shooter in arrivo su Wii U c'è un po' di Tarantino, un po' di Suda51, addirittura un po' di quella strana epica militarista ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
John Kennedy e il 'socialismo all'americana'
... povera, attenta alle recessioni, ostile verso i poteri forti e tendenzialmente anti-militarista, compreso l'ennesimo cortocircuito vietnamita. «Avanti!, 7月 15»
9
Miyazaki Hayao contro la base americana a Henoko, Okinawa, ea …
Sul passato militarista/imperialista del suo paese, che sta flirtando pericolosamente se non con strategie, almeno con emozioni di questo ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
10
1 – L'esercito italiano in Libia contro scafisti e jihadisti …
... anche alla direttora di Rainews24,Monica Maggioni ex buonista ora convinta militarista, gli italiani frastornati dall'invasione e dalle fiaccolate ... «MilanoPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Militarista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/militarista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z