アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bas-bleu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAS-BLEUの発音

bas-bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAS-BLEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAS-BLEUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bas-bleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbas-bleuの定義

辞書のbas-bleuの定義は、作家の肩を持つ文学的な女性です。 小柄な女性。

La definizione di bas-bleu nel dizionario è donna letterata con pretese di scrittrice; donna saccente.


イタリア語辞典で«bas-bleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAS-BLEUと韻を踏むイタリア語の単語


bleu
bleu
cordon bleu
cordon bleu
leu
leu

BAS-BLEUのように始まるイタリア語の単語

barzotto
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante

BAS-BLEUのように終わるイタリア語の単語

calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
milieu
pot-au-feu

イタリア語の同義語辞典にあるbas-bleuの類義語と反意語

同義語

«bas-bleu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAS-BLEUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bas-bleuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbas-bleuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bas-bleu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浅布鲁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bas-bleu
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bas-bleu
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्भूत ब्लू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بس-بلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барельеф блю
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bas-bleu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bas-Bleu
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bas-bleu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bas-bleu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bas-bleu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BAS-ブルー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BAS-블루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bas-Bleu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bas-bleu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஸ்- ப்ளூ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उठावाचे Bleu
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bas-bleu
70百万人のスピーカー

イタリア語

bas-bleu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bas-bleu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барельєф блю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bas-bleu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bas-bleu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bas-bleu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bas-bleu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bas-bleu
5百万人のスピーカー

bas-bleuの使用傾向

傾向

用語«BAS-BLEU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bas-bleu»の使用頻度を示しています。
bas-bleuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bas-bleu»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAS-BLEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bas-bleu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bas-bleu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bas-bleuに関するニュースでの使用例

例え

«BAS-BLEU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbas-bleuの使いかたを見つけましょう。bas-bleuに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sillabario goloso
Queste donne furono cantate da Hannah More nel poemetto The bas bleu (1786) concepito per esaltare le doti delle sue conoscenti il cui soprannome era dovuto al fatto che nel loro circolo ci si vestiva informalmente (l'origine sarebbe stata la ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
2
Donne e giornalismo: percorsi e presenze di una storia di genere
«La Sylphide», uno dei successori del «Journal des Dames», avrebbe trovato una giusta definizione di Marie de l'Epinay: una «bas-bleu», certamente, ma « una bas-bleu de la plus fine soie»21. Si può obiettare che il giornale non aveva solo ...
Silvia Franchini, Simonetta Soldani, 2004
3
Metonimia e metafora
l'altra, gli accostamenti del caso {credenza, bas-bleu)11. Non soltanto tutto si svolge nella mente, ma l'essenza stessa del fenomeno risiede nell'operazione mentale. Pertanto non si può dire che metonimia e sineddoche differiscano nella loro ...
Albert Henry, 2010
4
Liszt
M'ero aspettato una bas bleu saccentona ma Marie sa mascherarsi molto bene, quando vuole. Mi trovai davanti una gran signora, estremamente amabile, gentile e affascinante. Alta, bionda, diafana, occhi cerulei: un'ondina del Reno.
Maria Santini, 2009
5
Guerra e pace
... anzituttocol non essere il maritodisua moglie, e poicolnon permettersi dinutrire dei sospetti. «No, adessocheè diventatauna bas bleu,ha rinunciato per sempre ai divertimentidi una volta,» diceva a se stesso. «Non sièmai datol'esempio di ...
Lev Tolstoj, 2012
6
Ritratti italiani
... naturalmenteavrà orecchiato unpo' di luoghi comuni dagli autori dimoda,ma inrealtàè solol'edizione economica 1962 dell'eterna bas-bleu dituttii tempi: com'è noto, la bas-bleu, in ogni epoca, è sempre aggiornatissima coi vient-deparaître; ...
Alberto Arbasino, 2014
7
Guerra e Pace
«Non sièmai dato l'esempio diuna bas bleu che avessedegli affaridi cuore,» ripeteva a se stesso, credendo fermamente a questa regolapresa chissà da dove .Ma, strana cosa,la presenza di Boris nel salotto della moglie (edegli visi trovava  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Malgrado il soprannome di bas-bleu, le. donne autrici non sono in Inghilterra criticate come in altri Paesi; forse la ragione sarà la quantità di esse, che si consacrano alle lettere nelle diflerenti classi della società. Fummo recentemente  ...
9
D'Annunzio al vaglio dell'Humorismo
E discorre Cozzano colla Felicità, 35 Felicita, signora d'intellettualità; il Cozzano alla traine di una bas-bleu-marin, nel boudoir tarmé 29. Tignola: altra opera teatrale di Benelli (1908), che ha per eroe un commesso di libreria. 34. Felicità.
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1989
10
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
... del Duecento ma trovata soltanto da Simone? O non più che un ricordo di essa , già divenuta castellana un po' greve di riviera ligure o magari della Costa Azzurra? Ancora alquanto «bas bleu» ma, ormai, senza sospetto di «bas de laine».
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

用語«BAS-BLEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbas-bleuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, 6月 15»
2
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bas-bleu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z