アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pin-up girl"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIN-UP GIRLの発音

pin-up girl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIN-UP GIRLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIN-UP GIRLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pin-up girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpin-up girlの定義

辞書のピンナップ・ガールの定義は、華やかで挑発的な美人女の子です。これは、通常、雑誌、広告ポスター、シムに表示されます。

La definizione di pin-up girl nel dizionario è ragazza di bellezza vistosa e provocante, che compare di solito su riviste, manifesti pubblicitari e sim.


イタリア語辞典で«pin-up girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIN-UP GIRLと韻を踏むイタリア語の単語


call girl
call girl
call-girl
call-girl
cover girl
cover girl
girl
girl
lap girl
lap girl
showgirl
showgirl
taxi-girl
taxi-girl

PIN-UP GIRLのように始まるイタリア語の単語

pin-up
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico

イタリア語の同義語辞典にあるpin-up girlの類義語と反意語

同義語

«pin-up girl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIN-UP GIRLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pin-up girlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpin-up girlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pin-up girl»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷人的女孩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mujer atractiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pin-up girl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिन-अप महिला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دبوس متابعة فتاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очаровательная девушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pin-up girl
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিন-আপ মেয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fille pin-up
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Perempuan pin-up
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pin-up-Mädchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピンナップガール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핀 - 업 소녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

girl pin-up
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cô gái pin-up
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள் அப் பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिन-अप मुलगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poster kızı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pin-up girl
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pin-up girl
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівна дівчина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fată frumoasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pin-up girl
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelpop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pinuppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pin-up girl
5百万人のスピーカー

pin-up girlの使用傾向

傾向

用語«PIN-UP GIRL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pin-up girl»の使用頻度を示しています。
pin-up girlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pin-up girl»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIN-UP GIRL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pin-up girl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pin-up girl»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pin-up girlに関するニュースでの使用例

例え

«PIN-UP GIRL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpin-up girlの使いかたを見つけましょう。pin-up girlに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'opera poetica di Vittorio Sereni
... nell'edizione definitiva del Diario d'Algeria, i 'ritagli' di Villa Paradiso e Pin-up girl, ottenuti dallo sfoltimento e successiva ridistribuzione dei versi della più lunga Pin-up girl, pubblicata nell'edizione Vallecchi. A tale risultato pervenne Sereni ...
Francesca D'Alessandro, 2001
2
Un tacito mistero: il carteggio Vittorio Sereni-Alessandro ...
Rispondo ora alla tua domanda. Non so tuttavia se la risposta possa essere esauriente: ho scritto Pin-Up Girl, per prima, nel luglio-agosto '44; poi, nell'ottobre , Vecchio cielo; infine, nel dicembre, Ma se tu manchi. Quando ho scritto Pin-Up Girl ...
Vittorio Sereni, Alessandro Parronchi, Barbara Colli, 2004
3
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
... e poi ancora ad un ricordo di guerra (Lubiana), ad uno stralcio da un racconto inedito (Sicilia '43) che è la versione narrativa della lirica Pin-up-girl presente nel Diario d'Algeria, al raccontino Gli angeli musicanti di cui è protagonista Saba, ...
Carlo Felice Colucci, 2001
4
Storia sociale della fotografia
Di schiena è Betty Grable, interprete di un film, "Pin- up girl," che aveva avuto grande successo fra i soldati su tutti i fronti. L'attrice era stata proclamata, afferma la sua casa produttrice, "pin- up dalle forze armate." L'immagine è stata riprodotta  ...
Ando Gilardi, 1981
5
Poesie e prose
... mentreil testo conclusivo della sezione, Pin-up girl,nella primastampa in unaredazione moltopiù lunga, è drasticamente tagliato e spezzato indue brevi liriche (Villa Paradiso e Pin-up girl). Anche la sezione centrale si accresce, recuperando ...
Vittorio Sereni, 2013
6
Marilyn Monroe
Di sicuro ci restano solo le foto scattate da Conover: il naso è ancora piuttosto schiacciato, i capelli sono rossastri, Marilyn non è ancora Marilyn. Il lavoro alla Radio Piane non era redditizio, e la carriera di pin up girl si adattava assai di più alle ...
Ciro Ascione, 1996
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... maritime pine pi'nolo m pine kernel 'pintafpint pin-'upfinv pin'up [girl] ' pinzafpliers pl; Med forceps pl; prendere qualcosa con le pinze fig treat something cautiously pin'zare vt (con pinzatrice) staple pinza'tricefstapler pin' zette fpl tweezers ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Dizionario Larousse del cinema americano
Attrice mediocre ma non pretenziosa, nel 1944 fisserà lo stereotipo della "pin-up girl" nel film La fidanzata ai tutti. La sua silhouette ha fatto da modello alle popolarissime versioni disegnate di prosperose e provocanti fanciulle. Fatto singolare ...
Enrico Lancia, 1998
9
I Borboni di Napoli: 1734-1825
Dai numerosi ritratti del Romney pare che essa fosse il prototipo della moderna « pin-up-girl » . L'autore del «Faust » rimase affascinato da questa unione di vecchiaia e bellezza. « Sir William Hamilton ha fatto molto per godere a lungo di  ...
Harold Acton, 1997
10
EVITA PERÓN Il cuore dell’Argentina
... Evita, e la “corrente” rischia di non passare nemmeno con la stampa che comincia a guardare alla tappa parigina di madame Perón più con ironia che con simpatia, con tendenza a non prendere troppo sul serio la “ex pin-up girl” argentina.
Domenico Vecchioni, 2014

用語«PIN-UP GIRL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpin-up girlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Cal 2015 by Steven Meisel
E si trasforma in un'iconica pin-up girl, che risalta su un poster. La semplicità dello scatto in studio e la statuarietà che ciascuna di loro assume ... «Vogue.it, 11月 14»
2
Kylie Minogue, super sexy alla soglia dei 50 anni
Gli scatti di Steve Shaw la ritraggono in spiaggia, in pose a metà fra la pin-up girl e lo spot patinato anni '90; divertente e ammiccante ... «Il Messaggero, 10月 14»
3
Madonna Katy Perry V Magazine: le regine del pop in versione pin …
... da sempre conosciuta per abbracciare lo stile pin-up girl, aveva già giocato al ruolo di pseudo-dominatrice nel magazine Complex nel 2009. «Blogosfere, 5月 14»
4
Un secolo di cruciverba: I magnifici 10 delle parole crociate
Durante la guerra, per i suoi meriti enigmistici, fu eletta pin-up girl del mese da un equipaggio della Marina Usa, che probabilmente non l'aveva ... «La Repubblica, 12月 13»
5
Strip-tease, ovvero la faticosa arte dell'attesa La storia di un potere …
La Miss Pin-up Girl of the World in arte Bettie Page, il triangolo pubico indossato dalle soubrette del Crazy Horse, la bubble dance ripresa ... «TGCOM, 8月 11»
6
Katy Perry: voglio evolvermi come Madonna
“Voglio evolvermi come Madonna, non voglio più essere la fruity pin-up girl di prima, piuttosto salto giù da questa giostra”, ha affermato la ... «R&B Junk, 3月 10»
7
Donne scandalose: Bettie Page, l'eterna regina delle Pin-Up
Il 1955 è l'anno della sua consacrazione: vince il titolo di "Miss Pin-Up Girl of the World", e nel gennaio dello stesso anno appare sulle pagine ... «Pinkblog.it, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pin-Up girl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pin-up-girl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z